CRINGE-167: upgrade elasticsearch to 9.2.0 (#7105)

Author: biancadanforth

requirements.in

@@ -65,7 +65,7 @@ django==4.2.27
 
 # NOTE(relud): Need to keep elasticsearch at versions compatible with the
 # cluster we're using
-elasticsearch==8.19.2
+elasticsearch==9.2.0
 
 # Mozilla obs-team libraries that are published to GAR instead of pypi
 --extra-index-url https://us-python.pkg.dev/moz-fx-cavendish-prod/cavendish-prod-python/simple/

requirements.txt

@@ -10,6 +10,10 @@ alabaster==0.7.16 \
     --hash=sha256:75a8b99c28a5dad50dd7f8ccdd447a121ddb3892da9e53d1ca5cca3106d58d65 \
     --hash=sha256:b46733c07dce03ae4e150330b975c75737fa60f0a7c591b6c8bf4928a28e2c92
     # via sphinx
+anyio==4.12.0 \
+    --hash=sha256:73c693b567b0c55130c104d0b43a9baf3aa6a31fc6110116509f27bf75e21ec0 \
+    --hash=sha256:dad2376a628f98eeca4881fc56cd06affd18f659b17a747d3ff0307ced94b1bb
+    # via elasticsearch
 asgiref==3.7.2 \
     --hash=sha256:89b2ef2247e3b562a16eef663bc0e2e703ec6468e2fa8a5cd61cd449786d4f6e \
     --hash=sha256:9e0ce3aa93a819ba5b45120216b23878cf6e8525eb3848653452b4192b92afed
@@ -313,13 +317,13 @@ docutils==0.20.1 \
     # via
     #   sphinx
     #   sphinx-rtd-theme
-elastic-transport==8.17.0 \
-    --hash=sha256:59f553300866750e67a38828fede000576562a0e66930c641adb75249e0c95af \
-    --hash=sha256:e755f38f99fa6ec5456e236b8e58f0eb18873ac8fe710f74b91a16dd562de2a5
+elastic-transport==9.2.0 \
+    --hash=sha256:0331466ca8febdb7d168c0fbf159294b0066492733b51da94f4dd28a0ee596cd \
+    --hash=sha256:f52b961e58e6b76d488993286907f61a6ddccbdae8e0135ce8d369227b6282d8
     # via elasticsearch
-elasticsearch==8.19.2 \
-    --hash=sha256:622efa6a3e662db45285f16ab57bf198ea73ac9e137e7ed8b1d1d1e47638959d \
-    --hash=sha256:c16ba20c4c76cf6952e836dae7f4e724e00ba7bf31b94b79472b873683accdd4
+elasticsearch==9.2.0 \
+    --hash=sha256:87090fe98c515ec0fce82f633fe11d7e90e04d93581b6b3e05de29efe4cc8b74 \
+    --hash=sha256:99656baa34b10130402b6c38429feddf7aee1c3247566e8f95f0d0267fe9f9ab
     # via -r requirements.in
 enforce-typing==1.0.0.post1 \
     --hash=sha256:90347a61d08e7f7578d9714b4f0fd8abd9b6bc48c8ac8d46d7f290d413afabb7 \
@@ -550,7 +554,9 @@ humanfriendly==10.0 \
 idna==3.7 \
     --hash=sha256:028ff3aadf0609c1fd278d8ea3089299412a7a8b9bd005dd08b9f8285bcb5cfc \
     --hash=sha256:82fee1fc78add43492d3a1898bfa6d8a904cc97d8427f683ed8e798d07761aa0
-    # via requests
+    # via
+    #   anyio
+    #   requests
 imagesize==1.4.1 \
     --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
     --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
@@ -1274,6 +1280,12 @@ six==1.17.0 \
     # via
     #   oauth2client
     #   python-dateutil
+sniffio==1.3.1 \
+    --hash=sha256:2f6da418d1f1e0fddd844478f41680e794e6051915791a034ff65e5f100525a2 \
+    --hash=sha256:f4324edc670a0f49750a81b895f35c3adb843cca46f0530f79fc1babb23789dc
+    # via
+    #   elastic-transport
+    #   elasticsearch
 snowballstemmer==2.2.0 \
     --hash=sha256:09b16deb8547d3412ad7b590689584cd0fe25ec8db3be37788be3810cbf19cb1 \
     --hash=sha256:c8e1716e83cc398ae16824e5572ae04e0d9fc2c6b985fb0f900f5f0c96ecba1a
@@ -1332,6 +1344,7 @@ typing-extensions==4.9.0 \
     --hash=sha256:23478f88c37f27d76ac8aee6c905017a143b0b1b886c3c9f66bc2fd94f9f5783 \
     --hash=sha256:af72aea155e91adfc61c3ae9e0e342dbc0cba726d6cba4b6c72c1f34e47291cd
     # via
+    #   anyio
     #   elasticsearch
     #   opentelemetry-sdk
 urllib3==2.6.0 \