@@ -1684,15 +1684,15 @@ msgstr "Neobvezna dovoljenja:"
1684
1684
1685
1685
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:137
1686
1686
msgid "Optional data collection, according to the developer:"
1687
- msgstr "Izbirno zbiranje podatkov, po navedbah razvijalca:"
1687
+ msgstr "Izbirno zbiranje podatkov po navedbah razvijalca:"
1688
1688
1689
1689
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:77
1690
1690
msgid "Data collection:"
1691
1691
msgstr "Zbiranje podatkov:"
1692
1692
1693
1693
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:78
1694
1694
msgid "Required data collection, according to the developer:"
1695
- msgstr "Po navedbah razvijalca zahtevano zbiranje podatkov :"
1695
+ msgstr "Zahtevano zbiranje podatkov po navedbah razvijalca :"
1696
1696
1697
1697
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:82
1698
1698
msgid "Permissions and data"
@@ -1792,51 +1792,51 @@ msgstr "dostopa do dejavnosti brskalnika med brskanjem"
1792
1792
1793
1793
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:66
1794
1794
msgid "Authentication information"
1795
- msgstr "Podatki za overitev "
1795
+ msgstr "podatki za overjanje "
1796
1796
1797
1797
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:67
1798
1798
msgid "Bookmarks"
1799
- msgstr "Zaznamki "
1799
+ msgstr "zaznamki "
1800
1800
1801
1801
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:68
1802
1802
msgid "Browsing activity"
1803
1803
msgstr "dejavnost brskanja"
1804
1804
1805
1805
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:69
1806
1806
msgid "Financial and payment information"
1807
- msgstr "finančne podatke in podatke o plačilih"
1807
+ msgstr "podatki o financah in plačilih"
1808
1808
1809
1809
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:72
1810
1810
msgid "Health information"
1811
- msgstr "zdravstvene informacije "
1811
+ msgstr "zdravstveni podatki "
1812
1812
1813
1813
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:73 src/amo/pages/UserProfile/index.js:371 src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:693
1814
1814
msgid "Location"
1815
1815
msgstr "Lokacija"
1816
1816
1817
1817
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:74
1818
1818
msgid "Personal communications"
1819
- msgstr "Osebno komuniciranje "
1819
+ msgstr "osebna sporočila "
1820
1820
1821
1821
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:75
1822
1822
msgid "Personally identifying information"
1823
- msgstr "Podatki , ki omogočajo osebno prepoznavo"
1823
+ msgstr "podatki , ki omogočajo osebno prepoznavo"
1824
1824
1825
1825
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:78
1826
1826
msgid "Search terms"
1827
- msgstr "iskalni nizi "
1827
+ msgstr "iskalne poizvedbe "
1828
1828
1829
1829
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:79
1830
1830
msgid "Technical and interaction data"
1831
- msgstr "Tehnični podatki in podatki o interakcijah"
1831
+ msgstr "tehnični podatki in podatki o interakcijah"
1832
1832
1833
1833
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:80
1834
1834
msgid "Website activity"
1835
1835
msgstr "dejavnost spletnih strani"
1836
1836
1837
1837
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:81
1838
1838
msgid "Website content"
1839
- msgstr "Vsebina spletne strani"
1839
+ msgstr "vsebina spletne strani"
1840
1840
1841
1841
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:85
1842
1842
msgid "The developer says this extension doesn't require data collection."
0 commit comments