Skip to content

Commit 25b0463

Browse files
Pontoon/AMO Frontend: Update Danish (da)
Co-authored-by: Joergen <[email protected]> (da)
1 parent aeda388 commit 25b0463

File tree

1 file changed

+11
-9
lines changed

1 file changed

+11
-9
lines changed

locale/da/LC_MESSAGES/amo.po

Lines changed: 11 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Rapportér denne tilføjelse til Mozilla"
107107

108108
#: src/amo/components/AddonFeedbackForm/index.js:210
109109
msgid "Send some feedback about the add-on"
110-
msgstr ""
110+
msgstr "Send feedback om tilføjelsen"
111111

112112
#: src/amo/components/AddonFeedbackForm/index.js:211
113113
msgid "Report the add-on because it's illegal or incompliant"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Anmeldelsen blev ikke fundet."
970970

971971
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:1014
972972
msgid "By submitting this report I certify, under penalty of perjury, that the allegations it contains are complete and accurate, to the best of my knowledge."
973-
msgstr ""
973+
msgstr "Ved at indsende denne rapport bekræfter jeg under straf for mened, at de indeholdte påstande er fuldstændige og nøjagtige efter min bedste overbevisning."
974974

975975
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:105
976976
msgid "It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox"
@@ -998,21 +998,23 @@ msgstr ""
998998

999999
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:129
10001000
msgid "It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content"
1001-
msgstr ""
1001+
msgstr "Det indeholder hadefuldt, voldeligt, vildledende eller andet upassende indhold"
10021002

10031003
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:131
10041004
msgid "Example: It contains racist imagery."
10051005
msgstr "Eksempel: Den indeholder racistiske billeder."
10061006

10071007
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:135
10081008
msgid "It violates the law or contains content that violates the law"
1009-
msgstr ""
1009+
msgstr "Det overtræder loven eller indeholder indhold, der overtræder loven"
10101010

10111011
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:139
10121012
msgid ""
10131013
"Example: Fraud. (If you wish to report a copyright or trademark infringement, you can learn more about how to do so in our %(startLink)sCopyright or Trademark Infringement Reporting "
10141014
"article%(endLink)s)."
10151015
msgstr ""
1016+
"Eksempel: Bedrageri. (Hvis du ønsker at anmelde en krænkelse af ophavsret eller varemærker, kan du læse mere om, hvordan du gør det, i vores %(startLink)sartikel om indberetning af krænkelser af "
1017+
"ophavsret eller varemærker%(endLink)s)."
10161018

10171019
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:151 src/amo/components/FeedbackForm/index.js:536
10181020
msgid "Something else"
@@ -1288,7 +1290,7 @@ msgstr "Kønsbaseret vold"
12881290

12891291
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:516
12901292
msgid "Human exploitation"
1291-
msgstr ""
1293+
msgstr "Menneskelig udnyttelse"
12921294

12931295
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:520
12941296
msgid "Human trafficking"
@@ -1320,11 +1322,11 @@ msgstr "Giv flere oplysninger"
13201322

13211323
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:796
13221324
msgid "Place of the violation"
1323-
msgstr ""
1325+
msgstr "Sted for overtrædelsen"
13241326

13251327
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:819
13261328
msgid "Type of illegal content"
1327-
msgstr ""
1329+
msgstr "Type af ulovligt indhold"
13281330

13291331
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:846
13301332
msgid "Specific violation"
@@ -1336,7 +1338,7 @@ msgstr "Giv flere detaljer"
13361338

13371339
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:879
13381340
msgid "Please provide any additional information that may help us to understand your report (including which policy you believe has been violated)."
1339-
msgstr ""
1341+
msgstr "Angiv venligst eventuelle yderligere oplysninger, der kan hjælpe os med at forstå din rapport (herunder hvilken politik du mener er blevet overtrådt)."
13401342

13411343
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:887
13421344
msgid "Contact information"
@@ -1470,7 +1472,7 @@ msgstr "Om"
14701472

14711473
#: src/amo/components/Footer/index.js:69 src/amo/components/Header/index.js:200
14721474
msgid "Firefox Add-ons Blog"
1473-
msgstr ""
1475+
msgstr "Blog om Firefox-tilføjelser"
14741476

14751477
#: src/amo/components/Footer/index.js:82 src/amo/components/Header/index.js:216
14761478
msgid "Extension Workshop"

0 commit comments

Comments
 (0)