@@ -1017,19 +1017,19 @@ msgstr ""
1017
1017
1018
1018
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:151 src/amo/components/FeedbackForm/index.js:536
1019
1019
msgid "Something else"
1020
- msgstr ""
1020
+ msgstr "Andet "
1021
1021
1022
1022
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:152
1023
1023
msgid "Anything that doesn’t fit into the other categories."
1024
- msgstr ""
1024
+ msgstr "Alt, der ikke passer ind i de andre kategorier. "
1025
1025
1026
1026
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:164
1027
1027
msgid "Select place"
1028
- msgstr ""
1028
+ msgstr "Vælg sted "
1029
1029
1030
1030
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:166
1031
1031
msgid "On the add-on's page on this website"
1032
- msgstr ""
1032
+ msgstr "På tilføjelsens side på dette websted "
1033
1033
1034
1034
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:169
1035
1035
msgid "Inside the add-on"
@@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr ""
1041
1041
1042
1042
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:184
1043
1043
msgid "Select type"
1044
- msgstr ""
1044
+ msgstr "Vælg type "
1045
1045
1046
1046
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:185
1047
1047
msgid "Animal welfare"
1048
- msgstr ""
1048
+ msgstr "Dyrevelfærd "
1049
1049
1050
1050
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:188
1051
1051
msgid "Consumer information infringements"
@@ -1057,11 +1057,11 @@ msgstr ""
1057
1057
1058
1058
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:196
1059
1059
msgid "Illegal or harmful speech"
1060
- msgstr ""
1060
+ msgstr "Ulovlig eller skadelig tale "
1061
1061
1062
1062
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:200
1063
1063
msgid "Intellectual property infringements"
1064
- msgstr ""
1064
+ msgstr "Krænkelser af intellektuel ejendomsret "
1065
1065
1066
1066
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:204
1067
1067
msgid "Negative effects on civic discourse or elections"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
1073
1073
1074
1074
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:214
1075
1075
msgid "Pornography or sexualized content"
1076
- msgstr ""
1076
+ msgstr "Pornografi eller seksualiseret indhold "
1077
1077
1078
1078
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:218
1079
1079
msgid "Protection of minors"
@@ -1085,27 +1085,27 @@ msgstr ""
1085
1085
1086
1086
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:224
1087
1087
msgid "Scams or fraud"
1088
- msgstr ""
1088
+ msgstr "Svindel eller bedrageri "
1089
1089
1090
1090
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:225
1091
1091
msgid "Self-harm"
1092
- msgstr ""
1092
+ msgstr "Selvskade "
1093
1093
1094
1094
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:228
1095
1095
msgid "Unsafe, non-compliant, or prohibited products"
1096
1096
msgstr ""
1097
1097
1098
1098
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:230
1099
1099
msgid "Violence"
1100
- msgstr ""
1100
+ msgstr "Vold "
1101
1101
1102
1102
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:231
1103
1103
msgid "Other"
1104
- msgstr ""
1104
+ msgstr "Andet "
1105
1105
1106
1106
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:239
1107
1107
msgid "Select violation"
1108
- msgstr ""
1108
+ msgstr "Vælg overtrædelse "
1109
1109
1110
1110
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:247
1111
1111
msgid "Insufficient information on traders"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
1197
1197
1198
1198
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:378
1199
1199
msgid "Stalking"
1200
- msgstr ""
1200
+ msgstr "Stalking "
1201
1201
1202
1202
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:388
1203
1203
msgid "Adult sexual material"
@@ -1470,14 +1470,12 @@ msgid "About"
1470
1470
msgstr "Om"
1471
1471
1472
1472
#: src/amo/components/Footer/index.js:69 src/amo/components/Header/index.js:200
1473
- #, fuzzy
1474
1473
msgid "Firefox Add-ons Blog"
1475
- msgstr "Firefox-tilføjelser "
1474
+ msgstr ""
1476
1475
1477
1476
#: src/amo/components/Footer/index.js:82 src/amo/components/Header/index.js:216
1478
- #, fuzzy
1479
1477
msgid "Extension Workshop"
1480
- msgstr "Udvidelser "
1478
+ msgstr ""
1481
1479
1482
1480
#: src/amo/components/Footer/index.js:87 src/amo/components/Header/index.js:226
1483
1481
msgid "Developer Hub"
@@ -2528,15 +2526,15 @@ msgstr ""
2528
2526
2529
2527
#: src/amo/pages/Block/index.js:144
2530
2528
msgid "This add-on is blocked for violating Mozilla policies"
2531
- msgstr ""
2529
+ msgstr "Denne tilføjelse er blokeret, fordi den overtræder Mozillas politikker "
2532
2530
2533
2531
#: src/amo/pages/Block/index.js:158
2534
2532
msgid "Why did this happen?"
2535
2533
msgstr ""
2536
2534
2537
2535
#: src/amo/pages/Block/index.js:163
2538
2536
msgid "This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's add-on policies%(endLink)s."
2539
- msgstr ""
2537
+ msgstr "Denne udvidelse, dette tema eller plugin krænker %(startLink)s Mozillas retningslinjer for tilføjelser%(endLink)s. "
2540
2538
2541
2539
#: src/amo/pages/Block/index.js:175
2542
2540
msgid "What does this mean?"
@@ -2554,7 +2552,7 @@ msgstr ""
2554
2552
2555
2553
#: src/amo/pages/Block/index.js:189
2556
2554
msgid "How does Mozilla enforce its policies?"
2557
- msgstr ""
2555
+ msgstr "Hvordan håndhæver Mozilla sine politikker? "
2558
2556
2559
2557
#: src/amo/pages/Block/index.js:194
2560
2558
msgid ""
@@ -3153,9 +3151,8 @@ msgstr "Rediger profil"
3153
3151
3154
3152
#. This action allows an admin to maintain a user.
3155
3153
#: src/amo/pages/UserProfile/index.js:452
3156
- #, fuzzy
3157
3154
msgid "Admin user"
3158
- msgstr "Tilføjelses-links "
3155
+ msgstr ""
3159
3156
3160
3157
#: src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:211
3161
3158
msgid "Picture successfully deleted"
0 commit comments