@@ -1634,19 +1634,19 @@ msgstr "Permisos opcionales:"
1634
1634
1635
1635
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:137
1636
1636
msgid "Optional data collection, according to the developer:"
1637
- msgstr ""
1637
+ msgstr "Recolección de datos opcional, según el desarrollador: "
1638
1638
1639
1639
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:77
1640
1640
msgid "Data collection:"
1641
- msgstr ""
1641
+ msgstr "Recolección de datos: "
1642
1642
1643
1643
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:78
1644
1644
msgid "Required data collection, according to the developer:"
1645
- msgstr ""
1645
+ msgstr "Recolección de datos obligatoria, según el desarrollador: "
1646
1646
1647
1647
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:82
1648
1648
msgid "Permissions and data"
1649
- msgstr ""
1649
+ msgstr "Permisos y datos "
1650
1650
1651
1651
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:29
1652
1652
msgid "Read and modify bookmarks"
@@ -1742,55 +1742,55 @@ msgstr "Acceder a actividad del navegador durante la navegación"
1742
1742
1743
1743
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:66
1744
1744
msgid "Authentication information"
1745
- msgstr ""
1745
+ msgstr "Información de autenticación "
1746
1746
1747
1747
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:67
1748
1748
msgid "Bookmarks"
1749
- msgstr ""
1749
+ msgstr "Marcadores "
1750
1750
1751
1751
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:68
1752
1752
msgid "Browsing activity"
1753
- msgstr ""
1753
+ msgstr "Actividad de navegación "
1754
1754
1755
1755
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:69
1756
1756
msgid "Financial and payment information"
1757
- msgstr ""
1757
+ msgstr "Información financiera y de pagos "
1758
1758
1759
1759
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:72
1760
1760
msgid "Health information"
1761
- msgstr ""
1761
+ msgstr "Información de salud "
1762
1762
1763
1763
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:73 src/amo/pages/UserProfile/index.js:371 src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:693
1764
1764
msgid "Location"
1765
1765
msgstr "Ubicación"
1766
1766
1767
1767
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:74
1768
1768
msgid "Personal communications"
1769
- msgstr ""
1769
+ msgstr "Comunicaciones personales "
1770
1770
1771
1771
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:75
1772
1772
msgid "Personally identifying information"
1773
- msgstr ""
1773
+ msgstr "Información de identificación personal "
1774
1774
1775
1775
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:78
1776
1776
msgid "Search terms"
1777
- msgstr ""
1777
+ msgstr "Términos de búsqueda "
1778
1778
1779
1779
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:79
1780
1780
msgid "Technical and interaction data"
1781
- msgstr ""
1781
+ msgstr "Datos técnicos y de interacción "
1782
1782
1783
1783
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:80
1784
1784
msgid "Website activity"
1785
- msgstr ""
1785
+ msgstr "Actividad del sitio web "
1786
1786
1787
1787
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:81
1788
1788
msgid "Website content"
1789
- msgstr ""
1789
+ msgstr "Contenido del sitio web "
1790
1790
1791
1791
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:85
1792
1792
msgid "The developer says this extension doesn't require data collection."
1793
- msgstr ""
1793
+ msgstr "El desarrollador dice que la extensión no requiere recolección de datos. "
1794
1794
1795
1795
#: src/amo/components/Rating/index.js:103 src/amo/components/Rating/index.js:92
1796
1796
msgid "Rated %(rating)s out of 5"
0 commit comments