Pontoon/AMO Frontend: Update Thai (th)

Co-authored-by: [email protected] <[email protected]> (th)

Author: mozilla-pontoon

locale/th/LC_MESSAGES/amo.po

@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "คุณลักษณะบางอย่างอาจต้อง
 
 #: src/amo/components/AddonBadges/index.js:71
 msgid "Available on Firefox for Android™"
-msgstr ""
+msgstr "พร้อมใช้งานบน Firefox สำหรับ Android™"
 
 #: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:91
 msgid "This add-on is not compatible with your version of Firefox."
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "รายงานส่วนเสริมนี้ไปยัง Mo
 
 #: src/amo/components/AddonFeedbackForm/index.js:210
 msgid "Send some feedback about the add-on"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งข้อคิดเห็นเกี่ยวกับส่วนเสริมนี้"
 
 #: src/amo/components/AddonFeedbackForm/index.js:211
 msgid "Report the add-on because it's illegal or incompliant"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานส่วนเสริมนี้ว่าผิดกฎหมายหรือไม่เป็นไปตามข้อกำหนด"
 
 #. please keep the fox emoji next to "Firefox".
 #: src/amo/components/AddonHead/index.js:102
@@ -501,59 +501,59 @@ msgstr "ส่วนเสริมเพิ่มเติมโดยนัก
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:100
 msgid "More powerful tools for translations, writing & grammar support"
-msgstr ""
+msgstr "เครื่องมืออันทรงพลังเพิ่มเติมสำหรับการแปลภาษา การรองรับการเขียนและไวยากรณ์"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:107
 msgid "More amazing extensions to change the way Firefox looks"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายที่น่าทึ่งเพิ่มเติมสำหรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้กับ Firefox"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:114
 msgid "More incredible social media extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายโซเชียลมีเดียอันน่าทึ่งเพิ่มเติม"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:119
 msgid "More excellent search extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายการค้นหาอันยอดเยี่ยมเพิ่มเติม"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:124
 msgid "More great extensions for feeds, news & media"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายดีๆ เพิ่มเติมสำหรับฟีด ข่าวสารและสื่อ"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:129
 msgid "More great notification extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายการแจ้งเตือนดีๆ เพิ่มเติม"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:138
 msgid "More great tools for web developers"
-msgstr ""
+msgstr "เครื่องมือดีๆ เพิ่มเติมสำหรับนักพัฒนาเว็บ"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:268
 msgid "See Firefox Staff Picks"
-msgstr ""
+msgstr "ดูรายการคัดสรรจากพนักงาน Firefox"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:57
 msgid "Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions"
-msgstr ""
+msgstr "สำรวจ 'แพ็กสำหรับผู้เริ่มต้น' ของเราเพื่อเริ่มต้นกับส่วนขยาย"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:69
 msgid "More powerful privacy & security extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายด้านความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยอันทรงพลังเพิ่มเติม"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:74
 msgid "More incredible download managers"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวจัดการดาวน์โหลดที่น่าทึ่งเพิ่มเติม"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:80 src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:85
 msgid "More fantastic tab & bookmark extensions"
-msgstr ""
+msgstr "สุดยอดส่วนขยายแท็บและที่คั่นหน้าเพิ่มเติม"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:90
 msgid "More great extensions for games & entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายดีๆ เพิ่มเติมสำหรับเกมและความบันเทิง"
 
 #: src/amo/components/AddonSuggestions/index.js:95
 msgid "More amazing image, photo & media extensions"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนขยายภาพ รูปถ่ายและสื่ออันน่าทึ่งเพิ่มเติม"
 
 #: src/amo/components/AddonSummaryCard/index.js:52
 msgid "Add-on icon"
@@ -872,9 +872,8 @@ msgid "Error code: %(status)s."
 msgstr "รหัสข้อผิดพลาด: %(status)s"
 
 #: src/amo/components/Errors/AuthExpired/index.js:44
-#, fuzzy
 msgid "Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page."
-msgstr "ขออภัย คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้านี้ ถ้าคุณไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ ให้ลองลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ลิงก์ที่อยู่ด้านบนของหน้านี้"
+msgstr "การยืนยันตัวตนสำหรับเข้าสู่ระบบได้หมดอายุแล้ว ให้%(startLink)sโหลดหน้านี้ใหม่%(endLink)sเพื่อไปต่อโดยไม่ยืนยันตัวตน หรือเข้าสู่ระบบอีกครั้งโดยใช้ลิงก์เข้าสู่ระบบที่ด้านบนของหน้านี้"
 
 #: src/amo/components/Errors/AuthExpired/index.js:68
 msgid "Login Expired"
@@ -908,7 +907,7 @@ msgstr "หากคุณตามลิงก์จากไซต์อื่
 
 #: src/amo/components/Errors/NotFound/index.js:87
 msgid "The developer removed it. Developers commonly do this because they no longer support the extension or theme, or have replaced it."
-msgstr ""
+msgstr "ผู้พัฒนาได้ลบออกไป เนื่องจากไม่ต้องการสนับสนุนส่วนขยายหรือชุดตกแต่งอีกต่อไป หรือได้แทนที่ส่วนขยายนี้ไปแล้ว"
 
 #: src/amo/components/Errors/NotFound/index.js:92
 msgid ""