Pontoon/AMO Frontend: Update French (fr)

Co-authored-by: Mo <[email protected]> (fr)
Co-authored-by: Théo Chevalier <[email protected]> (fr)

Author: mozilla-pontoon

locale/fr/LC_MESSAGES/amo.po

@@ -1667,27 +1667,27 @@ msgstr "Page %(thisPage)s sur %(totalPages)s"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:107
 msgid "Required permissions:"
-msgstr ""
+msgstr "Autorisations nécessaires :"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:117
 msgid "Optional permissions:"
-msgstr ""
+msgstr "Autorisations facultatives :"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:137
 msgid "Optional data collection, according to the developer:"
-msgstr ""
+msgstr "Collecte de données facultative, selon le développeur :"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:77
 msgid "Data collection:"
-msgstr ""
+msgstr "Collecte de données :"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:78
 msgid "Required data collection, according to the developer:"
-msgstr ""
+msgstr "Collecte de données nécessaire, selon le développeur :"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:82
 msgid "Permissions and data"
-msgstr ""
+msgstr "Autorisations et données"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:29
 msgid "Read and modify bookmarks"
@@ -1783,55 +1783,55 @@ msgstr "Accéder à l’activité du navigateur pendant la navigation"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:66
 msgid "Authentication information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations d’authentification"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:67
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marque-pages"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:68
 msgid "Browsing activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activité de navigation"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:69
 msgid "Financial and payment information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations financières et de paiement"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:72
 msgid "Health information"
-msgstr ""
+msgstr "Données de santé"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:73 src/amo/pages/UserProfile/index.js:371 src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:693
 msgid "Location"
 msgstr "Adresse"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:74
 msgid "Personal communications"
-msgstr ""
+msgstr "Communications personnelles"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:75
 msgid "Personally identifying information"
-msgstr ""
+msgstr "Données personnelles"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:78
 msgid "Search terms"
-msgstr ""
+msgstr "Termes de recherche"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:79
 msgid "Technical and interaction data"
-msgstr ""
+msgstr "Données techniques et d’interaction"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:80
 msgid "Website activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activité des sites web"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:81
 msgid "Website content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenu des sites web"
 
 #: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:85
 msgid "The developer says this extension doesn't require data collection."
-msgstr ""
+msgstr "Le développeur indique que cette extension n’a pas besoin de collecter de données."
 
 #: src/amo/components/PromotedBadge/index.js:42
 msgid "Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards."