@@ -1651,19 +1651,19 @@ msgstr "選用的權限:"
1651
1651
1652
1652
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:137
1653
1653
msgid "Optional data collection, according to the developer:"
1654
- msgstr ""
1654
+ msgstr "開發者聲稱選擇性收集下列資料: "
1655
1655
1656
1656
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:77
1657
1657
msgid "Data collection:"
1658
- msgstr ""
1658
+ msgstr "收集下列資料: "
1659
1659
1660
1660
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:78
1661
1661
msgid "Required data collection, according to the developer:"
1662
- msgstr ""
1662
+ msgstr "開發者聲稱必須收集下列資料: "
1663
1663
1664
1664
#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:82
1665
1665
msgid "Permissions and data"
1666
- msgstr ""
1666
+ msgstr "權限與資料 "
1667
1667
1668
1668
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:29
1669
1669
msgid "Read and modify bookmarks"
@@ -1759,55 +1759,55 @@ msgstr "在上網時了解瀏覽器行為狀態"
1759
1759
1760
1760
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:66
1761
1761
msgid "Authentication information"
1762
- msgstr ""
1762
+ msgstr "驗證資訊 "
1763
1763
1764
1764
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:67
1765
1765
msgid "Bookmarks"
1766
- msgstr ""
1766
+ msgstr "書籤 "
1767
1767
1768
1768
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:68
1769
1769
msgid "Browsing activity"
1770
- msgstr ""
1770
+ msgstr "上網行為 "
1771
1771
1772
1772
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:69
1773
1773
msgid "Financial and payment information"
1774
- msgstr ""
1774
+ msgstr "財務與付款資訊 "
1775
1775
1776
1776
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:72
1777
1777
msgid "Health information"
1778
- msgstr ""
1778
+ msgstr "健康資訊 "
1779
1779
1780
1780
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:73 src/amo/pages/UserProfile/index.js:371 src/amo/pages/UserProfileEdit/index.js:693
1781
1781
msgid "Location"
1782
1782
msgstr "地點"
1783
1783
1784
1784
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:74
1785
1785
msgid "Personal communications"
1786
- msgstr ""
1786
+ msgstr "私人通訊內容 "
1787
1787
1788
1788
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:75
1789
1789
msgid "Personally identifying information"
1790
- msgstr ""
1790
+ msgstr "可識別個人資訊 "
1791
1791
1792
1792
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:78
1793
1793
msgid "Search terms"
1794
- msgstr ""
1794
+ msgstr "搜尋關鍵字 "
1795
1795
1796
1796
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:79
1797
1797
msgid "Technical and interaction data"
1798
- msgstr ""
1798
+ msgstr "技術與互動資料 "
1799
1799
1800
1800
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:80
1801
1801
msgid "Website activity"
1802
- msgstr ""
1802
+ msgstr "網站使用紀錄 "
1803
1803
1804
1804
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:81
1805
1805
msgid "Website content"
1806
- msgstr ""
1806
+ msgstr "網站內容 "
1807
1807
1808
1808
#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:85
1809
1809
msgid "The developer says this extension doesn't require data collection."
1810
- msgstr ""
1810
+ msgstr "開發者聲稱此擴充套件不要求收集任何資料。 "
1811
1811
1812
1812
#: src/amo/components/PromotedBadge/index.js:42
1813
1813
msgid "Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards."
0 commit comments