Bump setuptools from 80.9.0 to 80.10.2 in /requirements

Bumps [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 80.9.0 to 80.10.2.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v80.9.0...v80.10.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-version: 80.10.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements/prod.txt

@@ -164,9 +164,9 @@ pyparsing==3.3.2 \
     --hash=sha256:850ba148bd908d7e2411587e247a1e4f0327839c40e2e5e6d05a007ecc69911d \
     --hash=sha256:c777f4d763f140633dcb6d8a3eda953bf7a214dc4eff598413c070bcdc117cbc
 # setuptools is required by cryptography, ipdb, ipython, spidermonkey, yolk
-setuptools==80.9.0 \
-    --hash=sha256:062d34222ad13e0cc312a4c02d73f059e86a4acbfbdea8f8f76b28c99f306922 \
-    --hash=sha256:f36b47402ecde768dbfafc46e8e4207b4360c654f1f3bb84475f0a28628fb19c
+setuptools==80.10.2 \
+    --hash=sha256:8b0e9d10c784bf7d262c4e5ec5d4ec94127ce206e8738f29a437945fbc219b70 \
+    --hash=sha256:95b30ddfb717250edb492926c92b5221f7ef3fbcc2b07579bcd4a27da21d0173
 # six is required by Sphinx, bleach, cryptography, django-environ, django-extensions, django-tables2, docker-compose, docker-py, docker-pycreds, dockerpty, elasticsearch-dsl, html5lib, mock, nobot, packaging, pathlib2, prompt_toolkit, sphinxcontrib-httpdomain, websocket-client
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \