Import translations from l10n repository (2025-12-30)

Author: mozilla-pontoon

locales/ru/app.ftl

@@ -65,7 +65,7 @@ what-data = Какие данные скомпрометированы:
 sensitive-sites = Как { -product-name } обращается с сайтами с конфиденциальной информацией?
 sensitive-sites-copy = { -product-name } показывает аккаунты, связанные с утечками такого типа, только после подтверждения владения адресом. Другими словами, только вы можете увидеть, была ли ваша информация частью этой утечки (если только к вашей электронной почте не имеет доступ кто-то ещё).
 delayed-reporting-headline = Почему об утечке было сообщено так поздно?
-delayed-reporting-copy = Иногда информация об утекших пользовательских данных попадает в даркнет лишь спустя месяцы и даже годы. Утечки добавляются в нашу базу данных по мере их обнаружения и проверки.
+delayed-reporting-copy = Иногда информация об утёкших пользовательских данных попадает в даркнет лишь спустя месяцы и даже годы. Утечки добавляются в нашу базу данных по мере их обнаружения и проверки.
 fxm-warns-you = { -product-name } предупреждает вас, если ваш адрес электронной почты станет раскрыт при утечке данных. Проверьте, была ли раскрыта ваша информация, узнайте, как улучшить защиту своих аккаунтов, и получайте уведомления, если ваш адрес электронной почты появится в новой утечке.
 what-is-data-agg = Что такое агрегатор данных?
 what-is-data-agg-blurb =

locales/ru/landing-all.ftl

@@ -5,7 +5,7 @@
 public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
 landing-all-hero-title = Найдите, где находится ваша личная информация, и верните обратно
 landing-all-hero-lead = Мы сканируем утечки данных, чтобы определить, не произошла ли утечка ваших данных, и даем вам инструкции по исправлению.
-landing-all-hero-emailform-input-placeholder = вашлогин@example.com
+landing-all-hero-emailform-input-placeholder = иван_иванов@домен.ru
 landing-all-hero-emailform-input-label = Введите свой адрес электронной почты, чтобы проверить наличие утечки данных.
 landing-all-hero-emailform-submit-label = Получить бесплатное сканирование
 landing-all-hero-emailform-submit-sign-up-label = Зарегистрируйтесь, чтобы получить бесплатное сканирование