Import translations from l10n repository (2025-01-18)

Author: mozilla-pontoon

locales/ko/exposure-card.ftl

@@ -28,9 +28,10 @@ exposure-card-other = 기타
 exposure-card-description-data-breach-action-needed = 정보가 { $data_breach_date }에 발생한 <data_breach_link>{ $data_breach_company } 데이터 유출로 인해 </data_breach_link>에 노출되었습니다. 해결을 위한 단계를 안내해 드리겠습니다.
 exposure-card-description-data-breach-fixed = <data_breach_link>이 유출</data_breach_link>을 해결하기 위한 조치를 취했습니다. 데이터 유출을 지속적으로 모니터링하고 새로운 유출이 일어날 경우 알려드리겠습니다.
 exposure-card-your-exposed-info = 노출된 정보:
+exposure-card-found-the-following-data = { -brand-monitor }에서 다음과 같은 노출된 데이터를 발견했습니다:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = 판매 정보
 exposure-card-exposure-type-data-breach = 데이터 유출
-exposure-card-cta = 모든 유출 해결
+exposure-card-resolve-exposures-cta = 노출 문제 해결
 exposure-card-label-company-logo = 회사 로고
 exposure-card-label-company = 회사
 # Status of the exposure card, could be In Progress, Fixed or Action Needed
@@ -39,3 +40,4 @@ exposure-card-label-status = 상태
 # $category_label is the data breach exposure type that was leaked. Eg. Email, IP Address.
 # $count is the number of times that the data type was leaked.
 exposure-card-label-and-count = { $category_label }: { $count }
+exposure-card-manual-resolution-praise = <b>잘하셨습니다!</b> 이 노출 문제를 해결하셨습니다.

locales/ko/fix.ftl

@@ -7,6 +7,7 @@ fix-flow-nav-leaked-passwords = 유출된 비밀번호
 fix-flow-nav-security-recommendations = 보안 관련 권장 사항
 guided-resolution-flow-exit = 대시보드로 돌아가기
 guided-resolution-flow-next-arrow = 다음 단계로 넘어가기
+guided-resolution-flow-next-arrow-sub-step = 다음 결과로 가기
 guided-resolution-flow-step-navigation-label = 단계별 안내
 
 # Celebration screens

locales/ko/settings.ftl

@@ -53,3 +53,13 @@ settings-delete-monitor-account-confirmation-toast-dismiss-label = 닫기
 
 settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-title = 월간 { -brand-monitor } 보고서
 settings-alert-preferences-allow-monthly-monitor-report-subtitle = 새로운 유출, 고쳐진 사항, 주의가 필요한 사항에 대한 월별 업데이트입니다.
+
+## Settings page redesign
+
+settings-tab-label-edit-info = 정보 수정
+settings-tab-label-notifications = 알림 설정
+settings-tab-label-manage-account = 계정 관리
+settings-tab-subtitle-manage-account = { -product-name } 계정을 관리하세요.
+settings-tab-notifications-marketing-title = 마케팅 커뮤니케이션
+settings-tab-notifications-marketing-text = { -brand-monitor }와 { -brand-mozilla }, 다른 보안 제품에 대한 정기적인 업데이트를 제공합니다.
+settings-tab-notifications-marketing-link-label = { -brand-mozilla } 이메일 설정으로 이동