Import translations from l10n repository (2026-01-19)

Author: mozilla-pontoon

locales/ca/add-email.ftl

@@ -22,47 +22,14 @@
 ##
 
 error-not-subscribed = Aquesta adreça electrònica no està subscrita al { -product-name }.
-error-hibp-throttled = Hi ha massa connexions a { -brand-HIBP }.
-error-hibp-connect = S'ha produït un error en connectar-se a { -brand-HIBP }.
 user-add-invalid-email = L'adreça electrònica no és vàlida
 user-add-too-many-emails = Esteu supervisant el nombre màxim d'adreces electròniques.
 user-add-duplicate-email = Aquesta adreça electrònica ja s'ha afegit al { -product-name }.
 user-verify-token-error = Cal el testimoni de verificació.
 # compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
 compromised-data = Dades afectades:
-# Breach data provided by Have I Been Pwned.
-# Variables:
-#   $hibp-link (String) - Link to Have I Been Pwned
-hibp-attribution = Informació de les filtracions proporcionada per { $hibp-link }
-show-all = Mostra-ho tot
-sign-out = Tanca la sessió
-# Link title
-preferences = Preferències
-# Link title
-home = Inici
-# Link title
-security-tips = Consells de seguretat
 # Link title
 more-about-this-breach = Més informació sobre aquesta filtració
-website-breach = Filtració de lloc web
-what-is-data-agg = Què és un agregador de dades?
-what-is-data-agg-blurb = Els agregadors de dades, o intermediaris de dades, recopilen informació de registres públics i la compren a altres empreses. Recopilen aquestes dades per vendre-les a empreses amb finalitats de màrqueting. Les víctimes d'aquestes filtracions són menys propenses a sofrir frau financer, però els pirates informàtics podrien fer servir aquestes dades per suplantar-les o crear perfils seus.
-# This string is a header on the user preferences page and
-# appears above a check-box list of user options which allow
-# the user to choose whether or not they want to receive breach
-# alerts for all of their monitored email addresses to a single
-# email address.
-breach-summary = Resum de filtracions
-
-##
-
-# Title that appears in the mobile menu bar and opens the mobile menu when clicked.
-menu = Menú
-
-##
-
-# A status indicator that appears in the top right corner of new breach cards
-new-breach = Nou
 
 ##
 

locales/ca/app.ftl

@@ -3,29 +3,9 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
-## Email headers
-
-
 ## Email footers
 
-# A link to legal information about mozilla products.
-legal = Avisos legals
 # Button text
 verify-email-cta = Verifica l'adreça electrònica
 # Headline of verification email
 email-link-expires = Aquest enllaç caduca d'aquí a 24 hores
-
-##
-
-
-## 2022 email template. HTML tags should not be translated, e.g. `<a>`
-
-
-## Verification email
-
-
-## Breach report
-
-
-## Breach alert email
-

locales/ca/email-strings.ftl

@@ -22,100 +22,30 @@
 ##
 
 error-not-subscribed = Man rutz'ib'an ta rub'i' re rochochib'al taqoya'l re' { -product-name }.
-error-hibp-throttled = K'ïy taq rokem ri { -brand-HIBP }.
-error-hibp-connect = Xsach toq nok pa { -brand-HIBP }.
 user-add-invalid-email = Man okel ta ri Taqoya'l
 user-add-too-many-emails = Nanik'oj ronojel ri taq taqoya'l ya'on q'ij.
 user-add-duplicate-email = Xtz'aqatisäx yan re taqoya'l re' { -product-name }.
 user-verify-token-error = K'atzinel ri rutoken jikib'anïk.
 # compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
 compromised-data = Tz'ilan taq tzij:
-# Breach data provided by Have I Been Pwned.
-# Variables:
-#   $hibp-link (String) - Link to Have I Been Pwned
-hibp-attribution = Kitz'ilanik tzij ya'on ruma { $hibp-link }
-show-all = Tik'ut ronojel
-sign-out = Katel pa Molojri'ïl
-# Link title
-preferences = Taq ajowab'äl
-# Link title
-home = Tikirib'äl
-# Link title
-security-tips = Jikom taq Na'oj
 # Link title
 more-about-this-breach = Ch'aqa' chik chi rij re tz'ilanem re'
-monitor-several-emails = Ke'anik'oj k'ïy taq taqoya'l
-website-breach = Rutz'ilanem Ajk'amaya'l Ruxaq
-sensitive-breach = K'ayewl Rutz'ilanem Ajk'amaya'l Ruxaq
-data-aggregator-breach = Rutz'ilanem Kitz'aqatisaxik Tzij
 what-data = Achike taq tzij xetz'iläx:
-sensitive-sites = ¿Achike rub'anikil nub'än { -product-name } chi ke ri k'ayew taq ruxaq?
-sensitive-sites-copy =
-    { -product-name } xa xe yeruk'üt pe ri kib'i' taq taqoya'l kiximon ki' kik'in re
-    ruwäch taq tz'ilanem chi rij nijikib'äx jun rochochib'al taqoya'l. Re re' nub'ij chi ja chi xa xe
-    rat yatz'eto' we ri awetamab'al xtz'iläx (man ke ta ri' we k'o jun chik ri nitikïr noka pa ri rub'i' ataqoya'l).
 delayed-reporting-headline = ¿Achike ruma yalan xyoke' richin xuya' rutzijol re tz'ilanem re'?
 delayed-reporting-copy =
     K'o re' nik'o k'ïy ik' o juna' chuwäch ri wujil xek'ut
     pa jun kitz'ilanem tzij niwachin pa jun q'equ'm ajk'amaya'l. Yetz'aqatisäx ri taq tz'ilanem pan rucholxe'el qatzij
     toq ye'ilitäj chuqa' yenik'öx.
-fxm-warns-you =
-    { -product-name } nuya' rutzijol chawe we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xetz'iläx pa jun
-    kichayuxik tzij.  Tawila' we xtz'iläx ri taq atzij, Tawetamaj 
-    ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey, chuqa' tak'ulu' rutzijol we ri rochochib'al ataqoya'l
-    niwachin pa jun k'ak'a' tz'ilanem.
-what-is-data-agg = ¿Achike ri jun tz'aqatisanel tzij?
-what-is-data-agg-blurb =
-    Ri tz'aqatisanel taq tzij o ri yesamajin taq tzij, yekikanoj taq na'oj aj winäq
-    kitz'ib'anik chuqa' yekilöq' chi ke ri ajk'ayij moloj. Yekimöl ri taq tzij ri' richin yekik'ayij chi ke taq moloj
-    nikib'än ch'akoj chi kij. Ri yetz'iläx jub'a' xtikina' xkeq'ol rik'in ri kipwaq,
-    xa xe chi ri ajjak pa ruwi' kematz'ib' yetikïr yekokisaj ri taq tzij ri' richin nikipo' ki' rik'in ri' o chuqa' yewachin rik'in ri b'i'aj ri'.
-avoid-personal-info = Man tawokisaj awetamab'al pa ewan taq tzij
-send-verification = Titaq Ruximonel Jikib'anïk
-# This string is a header on the user preferences page and
-# appears above a check-box list of user options which allow
-# the user to choose whether or not they want to receive breach
-# alerts for all of their monitored email addresses to a single
-# email address.
-breach-summary = Ruch'utitzijol Tz'ilanem
 
 ##
 
-# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
-# of data breaches that exposed a user’s password. Don’t add $passwords to
-# your localization, because it would result in the number showing twice.
-passwords-exposed =
-    { $passwords ->
-        [one] Ewan tzij k'utun pa ronojel taq  tz'ilanem
-       *[other] Ewan taq tzij ek'utun pa ronojel taq tz'ilanem
-    }
-# This string is displayed under a large numeral that indicates the total number
-# of data breaches that have exposed the user’s information. Don’t add $breaches to
-# your localization, because it would result in the number showing twice.
-known-data-breaches-exposed =
-    { $breaches ->
-        [one] Tz'ilanem tzij etaman ruwäch, xkik'üt ri awetamab'al.
-       *[other] Taq tz'ilanem tzij etaman kiwäch, xkik'üt ri awetamab'al.
-    }
-what-is-a-website-breach = ¿Achike ri jun rutz'ilanem ajk'amaya'l ruxaq?
-website-breach-blurb =
-    Jun ajk'amaya'l ruxaq xtz'iläx toq ri ajk'amaya'l eleq'oma' ye'eleq', yewachib'en o yek'ut
-    ketamab'al kib'i' taqoya'l pa k'amab'ey. Re re' nuk'üt chi ri ajk'amaya'l eleq'oma' nikïl jun lawalïk rujikomal
-    ri ajk'amaya'l. Ri taq tz'ilanem chuqa' yek'ulwachitäj toq ri retamab'al rub'i' taqoya'l yetz'iläx ruma jun sachoj.
 # This is a section headline on the breach detail page that appears above
 # a short summary about the breach.
 breach-overview-title = Chijun rutzijoxkil
 # This is a standardized breach overview blurb that appears on all breach detail pages.
 # $breachTitle is the name of the breached company or website.
 # $breachDate and $addedDate are calendar dates.
 breach-overview-new = Ri { $breachDate }, { $breachTitle } xuk'ulwachij jun tz'ilanem. Toq xilitäj chuqa' toq xjikib'äx ri tz'ilanem, xtz'aqatisäx pa qacholxe'el richin { $addedDate }.
-# Title that appears in the mobile menu bar and opens the mobile menu when clicked.
-menu = K'utsamaj
-# This is part of a confirmation message that appears after a user has submitted
-# the form to add an additional email to Firefox Monitor.
-# Variables:
-#   $userEmail (String) - User email address
-verify-the-link = Tanik'oj ri ximonel xtaq pa { $userEmail } richin nitz'aqatisäx pa { -product-name }.
 
 ## These are part of a confirmation page that appears after a user has verified
 ## an additional email to Firefox Monitor.
@@ -130,11 +60,6 @@ rec-section-subhead = Niqachilab'ej chawe chi tab'ana' ke re' richin ütz kek'oj
 rec-section-headline-no-pw = Achike nab'än richin nachajij ri awetamab'al
 rec-section-subhead-no-pw = Estape' man xetz'iläx ta re ta ewan tzij re', k'o ri k'o chi nab'än richin nachajij ri awetamab'al.
 
-##
-
-# A status indicator that appears in the top right corner of new breach cards
-new-breach = K'ak'a'
-
 ## Header
 
 # Deprecated

locales/cak/add-email.ftl

@@ -2,52 +2,3 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-
-## Breaches header
-
-
-## Breaches resolved filter
-
-
-## Breaches table
-
-## Links that we might refer to when prompting the user to make changes after a breach
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of password
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of email
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of social security number
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of credit card
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of bank account
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of pin
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of IP address
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of physical address
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of date of birth
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of phone number
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of historical password
-
-
-## Prompts the user for changes when there is a breach detected of other types
-

locales/cak/app.ftl

@@ -3,17 +3,12 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
-## Email headers
-
-
 ## Email footers
 
 # Firefox Relay is a product name and should not be translated.
 -product-name-relay = Firefox Relay
 # Mozilla VPN is a product name and should not be translated.
 -product-name-vpn = Mozilla VPN
-# A link to legal information about mozilla products.
-legal = Taqanel rutzijol
 # Button text
 verify-email-cta = Tinik'öx Taqoya'l
 # Headline of verification email
@@ -30,19 +25,7 @@ email-subject-verify = Tanik'oj ri ataqoya'l richin { -product-name }
 fxm-warns-you-no-breaches =
     { -product-name } nuya' rutzijol kitz'ilanem taq tzij nikitz'ila' ri awetamab'al. 
     Wakami majun ilitajinäq. Xtiqatäq jun rutzijol k'ayewal we ri rochochib'al ataqoya'l xtiwachin pa jun k'ak'a' tz'ilanem.
-email-breach-alert-blurb =
-    { -product-name } nuya' rutzijol kitz'ilanem taq tzij nikitz'ila' ri awetamab'al. 
-    K'a b'a' tiqak'ül rutzijol chi rij rutz'ilanem rutzij jun moloj.
-
-## 2022 email template. HTML tags should not be translated, e.g. `<a>`
-
-
-## Verification email
-
 
 ## Breach report
 
 email-dashboard-cta = Tib'e pa ri Tz'ib'akajtz'ik
-
-## Breach alert email
-

locales/cak/breaches.ftl

@@ -3,27 +3,10 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
-# Settings page
-
-
 ## Breach alert preferences
 
 settings-alert-preferences-option-one = Ketaq taq kitzijol tz'ilanem pa ri taqoya'l xtz'iläx
 
 ## Monitored email addresses
 
 settings-email-verification-callout = Runik'oxik taqoya'l xajowäx
-settings-resend-email-verification-link = Titaq chik jikib'an taqoya'l
-settings-add-email-button = Titz'aqatisäx rochochib'al taqoya'l
-
-## Cancel Premium subscription
-
-## Deactivate account
-
-
-## Add email dialog
-
-## Unsubscribe Dialog Survey
-
-## Delete Monitor account
-

locales/cak/email-strings.ftl

@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as selector at the top of a dialog to display new announcements.
+announcement-dialog-default-tab = Nový
+# Used as selector at the top of a dialog to display announcements that have been seen.
+announcement-dialog-history-tab = Vše
+# To go back to the list of announcements
+announcement-dialog-back = Zpět
+announcement-dialog-clear-all = Označit vše jako přečtené
+announcement-dialog-empty-state-title = Žádné aktualizace
+announcement-dialog-empty-state-description = Pravidelně se vracejte kvůli aktualizacím a informacím o našich nejnovějších funkcích.
+announcement-dialog-trigger-alt = Otevře oznámení
+announcement-dialog-alt = Seznam oznámení
+announcement-small-img-alt = Ikona oznámení
+announcement-big-img-alt = Obrázek oznámení
+
+# between announcement- and -title or -description is the announcement_id.
+
+# Variables:
+# $emailAddressesCount (string) - number of email addresses allowed for data breach monitoring
+announcement-free-data-breach-monitoring-title =
+    { $emailAddressesCount ->
+        [one] Získejte bezplatné sledování narušení dat až pro { $emailAddressesCount } e-mailových adres.
+        [few] Získejte bezplatné sledování narušení dat až pro { $emailAddressesCount } e-mailových adres.
+       *[other] Získejte bezplatné sledování narušení dat až pro { $emailAddressesCount } e-mailových adres.
+    }
+announcement-free-data-breach-monitoring-description = Pomozte udržet své informace v bezpečí díky sledování úniků dat. { -brand-monitor } vás upozorní, jestliže se vaše údaje objeví v úniku dat.
+announcement-free-data-breach-monitoring-cta-label = Zjistit více