Restrict supported Python versions to <3.13

Updated pyproject.toml and uv.lock to limit supported Python versions to >=3.10 and <3.13, removing support for Python 3.13 and above. This ensures compatibility with dependencies.

Author: suhaibmujahid

pyproject.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ authors = [
   {name = "Mozilla Corporation"}
 ]
 version = "0.1.0"
-requires-python = ">=3.10"
+requires-python = ">=3.10, <3.13"
 readme = "README.rst"
 license = "BSD-3-clause"
 dependencies = [