When unfamiliar with Nimbus, it's difficult to verify you're using Nimbus Developer Tools correctly. It would help make clear what's needed if code snippets were provided for a feature from FeatureManifest.yaml and corresponding Recipe JSON and Feature Configurations Enrollments.