chore(nimbus): Update application-services (#13448)

experimenter-github-app[bot] · Experimenter CircleCI Bot · web-flow · commit 97824b51a7a2 · 2025-10-30T19:41:35.000Z
Co-authored-by: Experimenter CircleCI Bot &lt;experimenter-ci-bot@mozilla.com&gt;
diff --git a/application-services/application-services.env b/application-services/application-services.env
@@ -1 +1 @@
-APPLICATION_SERVICES_BUILD_ID=144.20250903050356
+APPLICATION_SERVICES_BUILD_ID=146.20251030183248

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-APPLICATION_SERVICES_BUILD_ID=144.20250903050356`
	`1`	`+APPLICATION_SERVICES_BUILD_ID=146.20251030183248`