[HTMX UI] Results expected date is missing

[mikewilli]

This used to be displayed in the sidebar with a short message.

┆Issue is synchronized with this Jira Task