Let's add loading spinners to the home page where we have dynamic paging/filtering/etc

┆Issue is synchronized with this Jira Task