no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE

Author: Mozilla Releng Treescript

mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -2,16 +2,33 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://mozac.org/tools">
   <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
   <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Unduhan</string>
+  <!--
+    Text shown on the second row of an in progress download notification.
+    %1$s will be replaced with the percentage of download completed so far.
+  -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_percentage_notification_text">%1$s selesai</string>
   <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Unduhan ditunda</string>
   <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Unduhan selesai</string>
   <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Unduhan gagal</string>
+  <!--
+    Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.
+    %1$s will be replaced with the size of the file.
+  -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Unduh berkas lagi? (%1$s)</string>
+  <!--
+    Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title.
+    %1$s will be replaced with the size of the file.
+  -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Unduh berkas? (%1$s)</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Unduh (%1$s)</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Unduh</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again" tools:ignore="UnusedResources">Unduh lagi</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Batal</string>
   <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

mobile/android/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -27,13 +27,20 @@
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Baixar (%1$s)</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Baixar</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again" tools:ignore="UnusedResources">Baixar novamente</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Cancelar</string>
   <!--
     Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the description.
     %1$s will be replaced with the name of the file.
   -->
   <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">%1$s já existe.</string>
+  <!--
+    Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description.
+    %1$s will be replaced with the name of the file.
+  -->
+  <string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">%1$s não foi baixado.</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. -->
   <string name="mozac_feature_downloads_file_check_connection" tools:ignore="UnusedResources">Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
   <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -689,6 +689,8 @@
   <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
   <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Obrázek spodního panelu nástrojů</string>
   <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Obrázek horního panelu nástrojů</string>
+  <!-- Action label for toolbar options that can be selected. Talkback will append this to say "Double tap to select". -->
+  <string name="onboarding_customize_toolbar_a11y_action_label_select">vybrat</string>
   <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
   <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Teď ne</string>
   <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1473,6 +1473,11 @@
     Text for the snackbar to confirm that multiple downloads items have been removed
   -->
   <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Lataukset poistettu</string>
+  <!--
+    Text for the snackbar to confirm that a multiple download items have been removed. %1$s is the number of removed download items.
+    %1$d is the number of items deleted.
+  -->
+  <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_2">Kohteita poistettu: %1$d</string>
   <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. %1$s is the name of the download item. -->
   <string name="download_delete_single_item_snackbar" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Poistettiin %1$s</string>
   <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. %1$s is the name of the download item. -->
@@ -1502,6 +1507,8 @@
   <string name="download_delete_item_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Poista</string>
   <!-- Text for the button to delete a single downloaded file item -->
   <string name="download_delete_item">Poista</string>
+  <!-- Text for the button to share the download URL -->
+  <string name="download_share_url">Jaa osoite</string>
   <!-- Text for the button to share the download file -->
   <string name="download_share_file">Jaa tiedosto</string>
   <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the title. -->
@@ -1535,6 +1542,8 @@
   <string name="download_item_in_progress_description" tools:ignore="UnusedResources">%1$s / %2$s • %3$s jäljellä</string>
   <!-- Text to indicate that a download has failed to download. -->
   <string name="download_item_status_failed" tools:ignore="UnusedResources">Lataus epäonnistui</string>
+  <!-- Placeholder text to indicate that users can use the search bar to search for a download. -->
+  <string name="download_search_placeholder" tools:ignore="UnusedResources">Etsi latauksista</string>
   <!-- Text to indicate that no downloads match the search query. -->
   <string name="download_search_no_results_found" tools:ignore="UnusedResources">Tuloksia ei löytynyt</string>
   <!--
@@ -1551,6 +1560,8 @@
   <string name="download_content_type_filter_document">Asiakirjat</string>
   <!-- Text for the filter button to show all other file types in the downloads list -->
   <string name="download_content_type_filter_other" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Muut</string>
+  <!-- Text for the filter button to show all other file types in the downloads list -->
+  <string name="download_content_type_filter_other_1">Muut</string>
   <!--
     Description of a downloaded item, displayed in the downloads list.
     %1$s: The size of the downloaded file.

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -689,6 +689,8 @@
   <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
   <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Gambar bilah alat bawah</string>
   <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Gambar bilah alat puncak</string>
+  <!-- Action label for toolbar options that can be selected. Talkback will append this to say "Double tap to select". -->
+  <string name="onboarding_customize_toolbar_a11y_action_label_select">pilih</string>
   <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
   <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
   <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
@@ -707,6 +709,8 @@
   <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Gambar header besar dari tampilan pemilihan tema yang menunjukkan alat pembuat dan seniman bergambar.</string>
   <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
   <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Gambar tema %1$s</string>
+  <!-- Action label for options that can be selected. Talkback will append this to say "Double tap to select". -->
+  <string name="onboarding_customize_theme_a11y_action_label_select">pilih</string>
   <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
   <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Jangan sekarang</string>
   <!--
@@ -1477,6 +1481,10 @@
   <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Unduhan Dihapus</string>
   <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. %1$s is the name of the download item. -->
   <string name="download_delete_single_item_snackbar" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">%1$s telah dihapus</string>
+  <!-- Text for the snackbar action button to open a completed download. -->
+  <string name="download_completed_snackbar_action_open" tools:ignore="UnusedResources">Buka</string>
+  <!-- Text for the snackbar action button to undo deleting a download. -->
+  <string name="download_undo_delete_snackbar_action">Urungkan</string>
   <!-- Text shown when no download exists -->
   <string name="download_empty_message_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Tidak ada unduhan file</string>
   <!--
@@ -1486,6 +1494,20 @@
   <string name="download_multi_select_title">%1$d terpilih</string>
   <!-- Text for the button to remove a single download item -->
   <string name="download_delete_item_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Hapus</string>
+  <!-- Text for the button to delete a single downloaded file item -->
+  <string name="download_delete_item">Hapus</string>
+  <!-- Text for the button to share the download URL -->
+  <string name="download_share_url">Bagikan URL</string>
+  <!-- Text for the button to share the download file -->
+  <string name="download_share_file">Bagikan berkas</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the title. -->
+  <string name="download_delete_multi_select_dialog_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Yakin ingin menghapus item yang dipilih?</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the positive action. -->
+  <string name="download_delete_multi_select_dialog_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Hapus</string>
+  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the negative action. -->
+  <string name="download_delete_multi_select_dialog_cancel" tools:ignore="UnusedResources">Batal</string>
+  <!-- Text for the header of in progress downloads -->
+  <string name="download_header_in_progress" tools:ignore="UnusedResources">Sedang berlangsung</string>
   <!--
     Time period headers for downloads
 
@@ -1500,6 +1522,14 @@
   <string name="download_time_period_last_30_days">30 hari terakhir</string>
   <!-- Text for the header that groups the downloads older than other groups -->
   <string name="download_time_period_older">Lebih lama</string>
+  <!-- Text to indicate that an in progress download is paused. -->
+  <string name="download_item_status_paused" tools:ignore="UnusedResources">dijeda</string>
+  <!-- Text to indicate that the download speed of an in progress download is being calculated. -->
+  <string name="download_item_download_speed_pending" tools:ignore="UnusedResources">tertunda</string>
+  <!-- Text to indicate that a download has failed to download. -->
+  <string name="download_item_status_failed" tools:ignore="UnusedResources">Unduhan gagal</string>
+  <!-- Text to indicate that no downloads match the search query. -->
+  <string name="download_search_no_results_found" tools:ignore="UnusedResources">Tidak ada yang ditemukan</string>
   <!--
     Downloads Content Type Filters
 
@@ -1514,6 +1544,8 @@
   <string name="download_content_type_filter_document">Dokumen</string>
   <!-- Text for the filter button to show all other file types in the downloads list -->
   <string name="download_content_type_filter_other" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Lainnya</string>
+  <!-- Text for the filter button to show all other file types in the downloads list -->
+  <string name="download_content_type_filter_other_1">Lainnya</string>
   <!--
     Description of a downloaded item, displayed in the downloads list.
     %1$s: The size of the downloaded file.

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -689,6 +689,8 @@
   <!-- Onboarding toolbar selection card content description for the toolbar placement image. -->
   <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_bottom_content_description">Imagem da barra de ferramentas embaixo</string>
   <string name="onboarding_customize_toolbar_placement_top_content_description">Imagem da barra de ferramentas no alto</string>
+  <!-- Action label for toolbar options that can be selected. Talkback will append this to say "Double tap to select". -->
+  <string name="onboarding_customize_toolbar_a11y_action_label_select">selecionar</string>
   <!-- Onboarding toolbar selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
   <string name="onboarding_customize_toolbar_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
   <!-- Onboarding header for the theme selection card, used by Nimbus experiments. -->
@@ -707,6 +709,8 @@
   <string name="onboarding_customize_theme_main_image_content_description">Imagem de cabeçalho usada na tela de seleção de tema mostrando ferramentas ilustradas de artistas e construtores.</string>
   <!-- Onboarding theme selection card content description for the theme selection image. %1$s is placeholder for either 'system', 'light' or 'dark'. -->
   <string name="onboarding_customize_theme_content_description">Imagem do tema %1$s</string>
+  <!-- Action label for options that can be selected. Talkback will append this to say "Double tap to select". -->
+  <string name="onboarding_customize_theme_a11y_action_label_select">selecionar</string>
   <!-- Onboarding theme selection card label for 'Not now' button, used by Nimbus experiments. -->
   <string name="onboarding_customize_theme_not_now_button" moz:removedIn="136" tools:ignore="UnusedResources">Agora não</string>
   <!--
@@ -1482,6 +1486,10 @@
   <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_2">Itens excluídos: %1$d</string>
   <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. %1$s is the name of the download item. -->
   <string name="download_delete_single_item_snackbar" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">%1$s removido</string>
+  <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. %1$s is the name of the download item. -->
+  <string name="download_delete_single_item_snackbar_2">“%1$s” excluído</string>
+  <!-- Text for the snackbar to confirm that downloads are in progress. -->
+  <string name="download_in_progress_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">Download em andamento…</string>
   <!-- Text for the snackbar action button to view in progress download details. -->
   <string name="download_in_progress_snackbar_action_details" tools:ignore="UnusedResources">Detalhes</string>
   <!-- Text for the snackbar to confirm that a download has completed. -->
@@ -1492,6 +1500,10 @@
   <string name="download_undo_delete_snackbar_action">Desfazer</string>
   <!-- Text shown when no download exists -->
   <string name="download_empty_message_1" moz:removedIn="138" tools:ignore="UnusedResources">Nenhum arquivo baixado</string>
+  <!-- Text shown when no download exists -->
+  <string name="download_empty_message_2">Nada foi baixado até agora</string>
+  <!-- Text description shown when no download exists -->
+  <string name="download_empty_description">Os arquivos que você baixar aparecem aqui.</string>
   <!--
     History multi select title in app bar
     %1$d is the number of downloads selected
@@ -1525,6 +1537,8 @@
   <string name="download_time_period_last_30_days">Últimos 30 dias</string>
   <!-- Text for the header that groups the downloads older than other groups -->
   <string name="download_time_period_older">Mais antigos</string>
+  <!-- Text to indicate that the download speed of an in progress download is being calculated. -->
+  <string name="download_item_download_speed_pending" tools:ignore="UnusedResources">pendente</string>
   <!-- Text to indicate that a download has failed to download. -->
   <string name="download_item_status_failed" tools:ignore="UnusedResources">Falha ao baixar arquivo</string>
   <!-- Text to indicate that no downloads match the search query. -->