Bug 1678394 [wpt PR 26577] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 26577
wpt-type: metadata

Author: moz-wptsync-bot

testing/web-platform/meta/html/webappapis/system-state-and-capabilities/the-navigator-object/navigator-window-controls-overlay.html.ini

@@ -0,0 +1,19 @@
+[navigator-window-controls-overlay.html]
+  [getBoundingClientRect should be a method of the windowControlsOverlay object]
+    expected: FAIL
+
+  [visible should be false]
+    expected: FAIL
+
+  [getBoundingClientRect return type should be DOMRect]
+    expected: FAIL
+
+  [visible should be a member of the windowControlsOverlay object]
+    expected: FAIL
+
+  [the windowControlsOverlay object should exist on the navigator object]
+    expected: FAIL
+
+  [getBoundingClientRect should return a empty DOMRect]
+    expected: FAIL
+