This tool currently enables all TLSv1.3 ciphers that are available to Apache, including 0x13,0x04/TLS_AES_128_CCM_SHA256, which is not included in any of the recommended lists. In order to set the list of TLSv1.3 ciphers, the SSLCipherSuite option must be used with two arguments, the first being "TLSv1.3", and the second being the list of TLSv1.3 ciphers. So, to enable just the three ciphers currently listed (and no more), the following line should be added to the config in addition to the existing "SSLCipherSuite" line:
SSLCipherSuite TLSv1.3 TLS_AES_128_GCM_SHA256:TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256