Refactor ExceptionsTable rendering logic to separate table rendering into a private method and handle empty state with a user-friendly message.

Author: Trikolon

src/exceptions-table.ts

@@ -159,7 +159,7 @@ export class ExceptionsTable extends LitElement {
     }
   }
 
-  render() {
+  private renderTable() {
     return html`
       <div class="table-container">
         <table>
@@ -219,4 +219,11 @@ export class ExceptionsTable extends LitElement {
       <exception-dialog></exception-dialog>
     `;
   }
+
+  render() {
+    if (this.filteredEntries.length === 0) {
+      return html`<div>No entries found.</div>`;
+    }
+    return this.renderTable();
+  }
 }