Grafana terraform ceph fixes

Author: mrnicegyu11

services/monitoring/grafana/terraform/.terraform-version

@@ -1 +1 @@
-1.5.1
+1.10.1

services/monitoring/grafana/terraform/main.tf.j2

@@ -13,6 +13,10 @@ terraform {
     bucket         = "{{ TF_GRAFANA_STATE_BACKEND_S3_BUCKET_NAME }}"
     region         = "{{ TF_GRAFANA_STATE_BACKEND_AWS_REGION }}"
     {% if GRAFANA_TERRAFORM_STATE_BACKEND_S3_ENDPOINT %}
+    skip_credentials_validation = true
+    skip_requesting_account_id  = true
+    skip_metadata_api_check     = true
+    use_path_style              = true
     endpoints = {
       s3 = "{{ GRAFANA_TERRAFORM_STATE_BACKEND_S3_ENDPOINT }}"
     }