⬆️ upgraded dynamic-sidecar requirements (ITISFoundation#7316)

Co-authored-by: Andrei Neagu <[email protected]>
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 3 people