update translation files

Author: mrvladus

data/io.github.mrvladus.List.metainfo.xml.in.in

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: errands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-17 17:01+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-10 12:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-03 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: علي <a.teama3317@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Are you sure?"
 msgstr "أَ متأكد أنت؟"
 
 #: errands/widgets/shared/components/dialogs.py:35
-#: errands/widgets/sidebar.py:300 errands/widgets/task.py:246
+#: errands/widgets/sidebar.py:300 errands/widgets/task.py:250
 #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:99
 #: errands/widgets/today/today_task.py:146
 msgid "Cancel"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:138
 #: errands/widgets/today/today.py:57
-#: errands/widgets/today/today_sidebar_row.py:30 errands/widgets/window.py:67
+#: errands/widgets/today/today_sidebar_row.py:30 errands/widgets/window.py:69
 msgid "Today"
 msgstr "اليوم"
 
@@ -89,19 +89,19 @@ msgstr "الآن"
 
 #: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:160
 #: errands/widgets/trash/trash.py:40
-#: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:64
+#: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:68
 msgid "Clear"
 msgstr "أفرغ"
 
-#: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:210
+#: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:214
 msgid "Set Date"
 msgstr "حدد تاريخا"
 
 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:44
 msgid "Start / Due Date"
 msgstr ""
 
-#: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:49 errands/lib/utils.py:20
+#: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:49 errands/lib/utils.py:24
 #, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "حدد تاريخا"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #: errands/widgets/shared/task_toolbar/attachments_window.py:123
 #: errands/widgets/tags/tags.py:140
 #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:60
-#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:187
+#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:191
 #: errands/widgets/trash/trash.py:159
 msgid "Delete"
 msgstr "احذف"
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr "إضغط زر الـ \"+\""
 msgid "Task Lists"
 msgstr "لا قوائم تطبيقات"
 
-#: errands/widgets/sidebar.py:106 errands/widgets/window.py:43
-#: errands/widgets/window.py:148 data/io.github.mrvladus.List.desktop.in.in:3
+#: errands/widgets/sidebar.py:106 errands/widgets/window.py:44
+#: errands/widgets/window.py:167 data/io.github.mrvladus.List.desktop.in.in:3
 #: data/io.github.mrvladus.List.metainfo.xml.in.in:6
 msgid "Errands"
 msgstr "إيراندس"
@@ -308,41 +308,41 @@ msgstr "تبديل أوضاع عرض التفاصيل"
 msgid "Toggle Toolbar"
 msgstr "بدل بين أوضاع الشريط الجانبي"
 
-#: errands/widgets/task.py:206 errands/widgets/task.py:226
+#: errands/widgets/task.py:210 errands/widgets/task.py:230
 #: errands/widgets/today/today_task.py:117
 #: errands/widgets/today/today_task.py:127
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: errands/widgets/task.py:207 errands/widgets/today/today_task.py:118
+#: errands/widgets/task.py:211 errands/widgets/today/today_task.py:118
 msgid "Move to Trash"
 msgstr ""
 
-#: errands/widgets/task.py:208 errands/widgets/today/today_task.py:119
+#: errands/widgets/task.py:212 errands/widgets/today/today_task.py:119
 #, fuzzy
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "نُسِخَ إلى الحافظة"
 
-#: errands/widgets/task.py:209
-#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:188
+#: errands/widgets/task.py:213
+#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:192
 #: errands/widgets/today/today_task.py:120
 msgid "Export"
 msgstr "صدِّر"
 
-#: errands/widgets/task.py:299 errands/widgets/task_list/task_list.py:84
+#: errands/widgets/task.py:306 errands/widgets/task_list/task_list.py:84
 #, fuzzy
 msgid "Completed"
 msgstr "مكمَّل"
 
-#: errands/widgets/task.py:323
+#: errands/widgets/task.py:330
 msgid "Add new Sub-Task"
 msgstr "أضف مهمة فرعية جديدة"
 
-#: errands/widgets/task.py:534 errands/widgets/task_list/task_list.py:246
+#: errands/widgets/task.py:552 errands/widgets/task_list/task_list.py:238
 msgid "Completed:"
 msgstr "مكمَّل"
 
-#: errands/widgets/task.py:921
+#: errands/widgets/task.py:945
 #, fuzzy
 msgid "Delete Tag"
 msgstr "احذف"
@@ -360,15 +360,10 @@ msgstr "احذف المهام المكمَّلة"
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "مرِّر للأعلى"
 
-#: errands/widgets/task_list/task_list.py:144
+#: errands/widgets/task_list/task_list.py:143
 msgid "Add new Task"
 msgstr "إضافة مهمة جديدة"
 
-#: errands/widgets/task_list/task_list.py:156
-#, fuzzy
-msgid "Loading..."
-msgstr "يُزامَن..."
-
 #: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:59
 msgid "List will be permanently deleted"
 msgstr "ستحذف القائمة أبدأً"
@@ -393,7 +388,7 @@ msgstr "فشل التصدير"
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:186
+#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:190
 msgid "Rename"
 msgstr "أعد التسمية"
 
@@ -410,20 +405,20 @@ msgid "No deleted items"
 msgstr "لا عناصر محذوفة"
 
 #: errands/widgets/trash/trash.py:55 errands/widgets/trash/trash.py:189
-#: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:65
+#: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:69
 msgid "Restore"
 msgstr "استعادة"
 
 #: errands/widgets/trash/trash.py:89
-#: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:43 errands/widgets/window.py:77
+#: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:43 errands/widgets/window.py:75
 msgid "Trash"
 msgstr "المهملات"
 
 #: errands/widgets/trash/trash.py:158
 msgid "Tasks will be permanently deleted"
 msgstr "ستحذف العناصر أبداً"
 
-#: errands/widgets/window.py:56
+#: errands/widgets/window.py:57
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar"
 msgstr "بدل بين أوضاع الشريط الجانبي"
@@ -432,33 +427,47 @@ msgstr "بدل بين أوضاع الشريط الجانبي"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: errands/widgets/window.py:90
+#: errands/widgets/window.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Loading Tasks"
+msgstr "إضافة مهمة جديدة"
+
+#: errands/widgets/window.py:88
 msgid "No Task Lists"
 msgstr "لا قوائم تطبيقات"
 
-#: errands/widgets/window.py:91
+#: errands/widgets/window.py:89
 msgid "Create new or import existing one"
 msgstr ""
 
-#: errands/widgets/window.py:95
+#: errands/widgets/window.py:93
 msgid "Create List"
 msgstr "أنشئ قائمة"
 
-#: errands/widgets/window.py:104
+#: errands/widgets/window.py:102
 #, fuzzy
 msgid "Create new List"
 msgstr "أنشئ قائمة"
 
-#: errands/widgets/window.py:153
+#: errands/widgets/window.py:115 errands/widgets/window.py:123
+#, fuzzy
+msgid "Syncing"
+msgstr "يُزامَن..."
+
+#: errands/widgets/window.py:116
+msgid "First syncronization is running"
+msgstr ""
+
+#: errands/widgets/window.py:172
 msgid "translator-credits"
 msgstr "العرفان للمترجمين"
 
-#: errands/widgets/window.py:159
+#: errands/widgets/window.py:178
 msgid "Sync is disabled"
 msgstr "المزامنة معطلة"
 
 # لم أجد سياق هذه الكلمة، قد أكون مخطئا
-#: errands/widgets/window.py:194
+#: errands/widgets/window.py:213
 msgid "Imported"
 msgstr "مستورد"
 
@@ -594,25 +603,25 @@ msgstr "فشل الاتصال بخادم CalDAV في:"
 msgid "New Task List"
 msgstr "لا قوائم تطبيقات"
 
-#: errands/lib/notifications.py:75
+#: errands/lib/notifications.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Task is Due"
 msgstr "المهام"
 
-#: errands/application.py:80
+#: errands/application.py:78
 msgid "Errands was updated"
 msgstr ""
 
-#: errands/application.py:81
+#: errands/application.py:79
 msgid "Restart is required"
 msgstr ""
 
-#: errands/application.py:84
+#: errands/application.py:82
 #, fuzzy
 msgid "Restart"
 msgstr "استعادة"
 
-#: errands/application.py:113
+#: errands/application.py:111
 msgid "Errands need to run in the background for notifications"
 msgstr ""
 
@@ -685,6 +694,10 @@ msgstr "استيراد ملف .ics"
 msgid "Main Window View"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Loading..."
+#~ msgstr "يُزامَن..."
+
 #~ msgid "Not Set"
 #~ msgstr "لم يُحدَّد"