Update selenium from 4.28.1 to 4.34.0

The goal is to include the fix below.
SeleniumHQ/selenium#15881

Bug: 420743776
Change-Id: Ib6e14bd3289aa11d4e697175fae6c49606fc093f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/crossbench/+/6633614
Auto-Submit: Victor Vianna <[email protected]>
Commit-Queue: Victor Vianna <[email protected]>
Reviewed-by: Mikhail Khokhlov <[email protected]>

Author: Victor Hugo Vianna Silva

.vpython3

@@ -23,7 +23,7 @@ wheel: <
 
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/selenium-py3"
-  version: "version:4.28.1"
+  version: "version:4.34.0"
 >
 
 wheel: <
@@ -123,7 +123,7 @@ wheel: <
 
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/typing-extensions-py3"
-  version: "version:4.12.2"
+  version: "version:4.14.0"
 >
 
 wheel: <
@@ -153,12 +153,12 @@ wheel: <
 
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/trio-py3"
-  version: "version:0.22.1"
+  version: "version:0.30.0"
 >
 
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/trio-websocket-py3"
-  version: "version:0.10.3"
+  version: "version:0.12.2"
 >
 
 wheel: <
@@ -168,7 +168,7 @@ wheel: <
 
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/urllib3-py3"
-  version: "version:2.1.0"
+  version: "version:2.4.0"
 >
 
 wheel: <
@@ -203,7 +203,7 @@ wheel: <
 
 wheel: <
   name: "infra/python/wheels/certifi-py3"
-  version: "version:2024.7.4"
+  version: "version:2025.6.15"
 >
 
 wheel: <

crossbench/browsers/safari/webdriver.py

@@ -19,10 +19,10 @@
 from crossbench.browsers.webdriver import DriverException, WebDriverBrowser
 from crossbench.cli import ui
 from crossbench.helper.wait import WaitRange
+from crossbench.path import AnyPath, LocalPath
 
 if TYPE_CHECKING:
   from crossbench.browsers.settings import Settings
-  from crossbench.path import AnyPath, LocalPath
   from crossbench.runner.groups.session import BrowserSessionRunGroup
 
 
@@ -80,8 +80,8 @@ def _start_safari_driver(self, session: BrowserSessionRunGroup,
         driver.session_id)
     all_logs = list(self.platform.glob(logs, "safaridriver*"))
     if all_logs:
-      self._driver_log_file = all_logs[0]
-      assert self.platform.is_file(self._driver_log_file)
+      self._driver_log_file = LocalPath(all_logs[0])
+      assert self.platform.is_file(all_logs[0])
     return driver
 
   # TODO(cbruni): implement iOS platform