[Feature] Add fuzzy matching for Azure Cobalt and ARM-based VM queries

[msftnadavbh]

Users searching for "Azure Cobalt" or "ARM VMs" get no results because the service mappings don't include these terms. Azure Cobalt 100 is Microsoft's ARM processor powering v6 series VMs (Dpsv6, Epsv6).