diff --git a/app/src/main/res/values-ua/strings.xml b/app/src/main/res/values-ua/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3051b73b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ua/strings.xml
@@ -0,0 +1,292 @@
+ <resources>
+    <!-- Navigation drawer -->
+    <string name="nav_notes">Нотатки</string>
+    <string name="nav_archive">Архів</string>
+    <string name="nav_deleted">Смітник</string>
+    <string name="nav_settings">Налаштування</string>
+    <string name="nav_about">Про додаток</string>
+    <string name="nav_tags">Помітки</string>
+    <string name="nav_all_notes">Усі нотатки</string>
+    <string name="nav_notebooks">Записники</string>
+    <string name="nav_your_notebooks">Власні записники</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="preferences_header_general">Загальне</string>
+    <string name="preferences_theme_mode">Тема</string>
+    <string name="preferences_theme_mode_dark">Темна</string>
+    <string name="preferences_theme_mode_light">Світла</string>
+    <string name="preferences_theme_mode_system">За системою</string>
+
+    <string name="preferences_dark_theme_mode">Темний режим</string>
+    <string name="preferences_theme_dark_mode_standard">Темненький</string>
+    <string name="preferences_theme_dark_mode_black">Темнючий</string>
+
+    <string name="preferences_header_view">Перегляд</string>
+    <string name="preferences_layout_mode">Розподіл нотатків</string>
+    <string name="preferences_layout_mode_grid">Сітка</string>
+    <string name="preferences_layout_mode_list">Список</string>
+
+    <string name="preferences_color_scheme">Колір підсвічення</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_blue">Блакитний</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_pink">Рожевий</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_green"> Зелений</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_orange">Помаранчевий</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_purple">Лавандовий</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_yellow">Жовтий</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_red">Червоний</string>
+
+    <string name="preferences_sort_method">Упорядкувати за</string>
+    <string name="preferences_sort_method_title_asc">Назвою (висхідне)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_title_desc">Назвою (низхідне)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_created_asc">Часом створення (висхідне)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_created_desc">Часом створення (низхідне)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_modified_asc">Часом останньої зміни (висхідне)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_modified_desc">Часом останньої зміни (низхідне)</string>
+
+    <string name="preferences_show_date">Показувати час створення та зміни</string>
+    <string name="preferences_date_format">Величінь дати</string>
+    <string name="preferences_time_format">Величінь часу</string>
+
+    <string name="preferences_header_other">Інше</string>
+    <string name="preferences_group_notes_without_notebook">Об'єднувати нотатки котрих немає у жодному записнику, в окремий записник</string>
+    <string name="preferences_open_media_in">Відтворювати медія за допомогою</string>
+    <string name="preferences_open_media_in_internal">Вбудованого програвача</string>
+    <string name="preferences_open_media_in_external"> Зовнішнього програвача</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time"> Видаляти нотатки зі смітника</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time_instantly">Миттєво</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time_week">Після 7 діб</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time_two_weeks">Після 14 діб</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time_month">Після 30 діб</string>
+
+    <string name="preferences_header_backup">Резервне копіювання</string>
+    <string name="preferences_create_backup">Створити резервну копію</string>
+    <string name="preferences_create_backup_subtext">Зберегти усі нотатки у резервний файл на вашому пристрої.</string>
+    <string name="preferences_restore">Відновити</string>
+    <string name="preferences_restore_subtext">Відновити усі нотатки з резервного файлу.</string>
+    <string name="preferences_backup_strategy">Стратегія резервування вкладень типу авдіо/відео.</string>
+    <string name="preferences_backup_strategy_include_files">Резервувати усе</string>
+    <string name="preferences_backup_strategy_keep_info">Резервувати тільки опис та локальне посилання на вкладення</string>
+    <string name="preferences_backup_strategy_keep_nothing">Не резервувати вкладення</string>
+
+    <string name="preferences_header_syncing">Синхронізація</string>
+    <string name="preferences_go_to_sync_settings">Перейти до налаштування синхронізації</string>
+    <string name="preferences_currently_syncing_with">Синхронізація з %s</string>
+    <string name="preferences_currently_not_syncing">Поки що не синхронізовуємося</string>
+    <string name="preferences_cloud_service">Сервіс синхронізації</string>
+    <string name="preferences_cloud_service_disabled">Вимкнений</string>
+    <string name="preferences_cloud_service_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preferences_sync_experimental_warning">Підтримка синхронізації наразі є в експериментальному режимі.\nВам можуть зустрічатися дефекти та вади.</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_limited_features">Майте на увазі — Nextcloud Notes не підтримує помітки, вкладення, нагадування, списки завдань та деякі інші функції.</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_account">Обліковка Nextcloud</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_instance_url">Посилання на Nextcloud</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_set_your_credentials">Укажіть ваші данні входу</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_set_server_url">Вказати адресу сервера</string>
+    <string name="preferences_sync_on_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="preferences_sync_on_wifi_data">Wi-Fi чи мобільна мережа</string>
+    <string name="preferences_sync_when_on">Синхронізувати коли під'єднані до</string>
+    <string name="preferences_background_sync">Синхронізація на фоні</string>
+    <string name="preferences_background_sync_enabled">Увімкнено</string>
+    <string name="preferences_background_sync_disabled">Вимкнено</string>
+    <string name="preferences_new_notes_synchronizable">Доступні нові нотатки для синхронізації</string>
+
+
+    <!-- About -->
+    <string name="about_version">Версія</string>
+    <string name="about_website">Сайт</string>
+    <string name="about_developer">Розробник</string>
+    <string name="about_contribute">Допомогти</string>
+    <string name="about_support">Підтримати</string>
+    <string name="about_support_subtext">Створення та підтримка проєктів із відкритим джерельним кодом займає час та не приносить грошей.\nПридбати розробнику філіжанку кави!
+    </string>
+    <string name="about_libraries">Вжиті бібліотеки</string>
+    <string name="about_libraries_subtext">Подивитися сторонні бібліотеки та ліцензії.</string>
+
+
+    <!-- General -->
+    <string name="default_string">Загальне</string>
+    <string name="yes">Так</string>
+    <string name="no">Ні</string>
+    <string name="ok">Добре</string>
+    <string name="indicator_notes_empty">Ваші нотатки з'являться ось тут.</string>
+    <string name="indicator_untitled">Без назви</string>
+    <string name="hint_username">Ім'я користувача</string>
+    <string name="hint_password">Пароль</string>
+    <string name="action_save">Зберегти</string>
+    <string name="action_cancel">Відмінити</string>
+    <string name="action_delete">Видалити</string>
+    <string name="action_done">Зроблено!</string>
+    <string name="action_delete_permanently">Видалити назавжди</string>
+    <string name="action_select_all">Обрати всі</string>
+    <string name="action_create_list">Створити список</string>
+    <string name="action_show_hidden_notes">Показати приховані нотатки</string>
+    <string name="action_unarchive">Розархівувати</string>
+    <string name="action_export">Експорт</string>
+    <string name="action_hide">Ховати</string>
+    <string name="action_show">Показувати</string>
+    <string name="action_archive">Архівувати</string>
+    <string name="action_pin">Пришпилити</string>
+    <string name="action_unpin">Відшпилити</string>
+    <string name="action_restore">Відновити</string>
+    <string name="action_share">Поділитися</string>
+    <string name="action_pin_unpin">Пришпилити / відшпилити</string>
+    <string name="action_move_to">Перемістити у…</string>
+    <string name="action_duplicate">Подвоїти</string>
+    <string name="action_select_more">Обрати більше…</string>
+
+
+
+    <!-- Attachments -->
+    <string name="attachments_edit_description">Змінити опис</string>
+    <string name="attachments_hint_description">Опис вкладення</string>
+    <string name="action_record_audio">Записати авдіо</string>
+    <string name="indicator_recording">Записуємо (%1$s)</string>
+    <string name="action_attach_files">Додати файл</string>
+    <string name="action_take_photo">Взяти світлину</string>
+    <string name="indicator_recorded_clip">Запис авдіо</string>
+
+
+    <!-- Notebooks -->
+    <string name="default_notebook">Загальний</string>
+    <string name="notebooks_new_notebook">Новий записник</string>
+    <string name="notebooks_hint_name">Назва записника</string>
+    <string name="notebooks_unassigned">Без записника</string>
+    <string name="indicator_notebook_empty">У вас немає жодного записника.</string>
+    <string name="action_create_notebook">Створити записник</string>
+    <string name="action_rename_notebook">Вказати нове ім'я</string>
+    <string name="action_new_notebook">Новий записник</string>
+    <string name="indicator_notebook_already_exists">Записник з ім'ям %1$s вже існує.</string>
+
+
+    <!-- Archive -->
+    <string name="indicator_archive_empty">Ваші архівовані нотатки з'являтимуться ось тут.</string>
+
+
+    <!-- Deleted -->
+    <string name="action_empty_bin">Вичистити</string>
+    <string name="empty_bin_warning_title">Ви впевнені?</string>
+    <string name="empty_bin_warning_text">Усі видалені нотатки будуть втрачені назавжди.</string>
+    <string name="indicator_deleted_note_cannot_be_edited">Нотатки у смітнику не можуть бути змінені.</string>
+    <string name="indicator_deleted_empty">Видалені вами нотатки, існуватимуть у смітнику зо %1$d діб.</string>
+    <string name="indicator_bin_disabled">Смітник
+    налаштований на миттєве видалення нотатків.\nВи можете змінити це у налаштуваннях.</string>
+    <string name="indicator_deleted_notes_permanently">Нотатки видалено назавжди.</string>
+    <string name="indicator_deleted_note_permanently">Нотаток видалено назавжди.</string>
+
+    <!-- Reminders -->
+    <string name="reminders">Нагадування</string>
+    <string name="reminder">Нагадування</string>
+    <string name="reminders_hint_name">Нагадайте мені про…</string>
+    <string name="action_set_date">Виставити дату</string>
+    <string name="action_set_time">Виставити час</string>
+    <string name="action_new_reminder">Нове нагадування</string>
+    <string name="notification_reminder_fired">У вас нове нагадування.</string>
+    <string name="indicator_cannot_set_past_reminder">Неможливо створити нагадування для дати у минулому</string>
+
+
+    <!-- Tags -->
+    <string name="action_new_tag">Нова помітка</string>
+    <string name="tags_hint_name">Назва</string>
+    <string name="indicator_tags_empty">У вас немає жодної помітки.</string>
+    <string name="action_rename_tag">Змінити назву</string>
+    <string name="indicator_tag_already_exists">Помітка з назвою %1$s вже існує.</string>
+
+
+    <!-- Search -->
+    <string name="search_hint">Пошук…</string>
+    <string name="action_search">Пошук</string>
+    <string name="indicator_search_empty">Результати пошуку з'являться ось тут.</string>
+    <string name="indicator_no_results_found">Нічого не знайдено.</string>
+
+
+    <!-- Editor -->
+    <string name="editor_hint_title">Назва</string>
+    <string name="editor_hint_content">Створи нотаток!</string>
+    <string name="action_add_task">Завдання</string>
+    <string name="action_convert_to_note">Перетворити на нотаток</string>
+    <string name="action_convert_to_list">Перетворити на список</string>
+    <string name="action_do_not_sync">Не синхронізовувати</string>
+    <string name="action_change_color">Змінити колір</string>
+    <string name="action_enable_markdown">Увімкнути оформлення тексту</string>
+    <string name="action_disable_markdown">Вимкнути оформлення тексту</string>
+    <string name="action_insert_bold_text">Додати жир</string>
+    <string name="action_insert_italics">Додати  курсив</string>
+    <string name="action_insert_strikethrough">Додати викреслення</string>
+    <string name="action_insert_heading">Додати заголовок</string>
+    <string name="action_insert_quote">Додати цитату</string>
+    <string name="action_insert_code">Додати код</string>
+    <string name="indicator_note_date">Створено %1$s\nВостаннє змінено %2$s</string>
+    <string name="indicator_restored_notes">Відновлено нотатки</string>
+    <string name="indicator_restored_note">Відновлено нотаток</string>
+    <string name="indicator_archived_notes">Архівовано нотатки</string>
+    <string name="indicator_archive_note">Архівовано нотаток</string>
+    <string name="indicator_moved_notes_to_bin">Нотатки переміщені у смітник</string>
+    <string name="indicator_moved_note_to_bin">Нотаток переміщено у смітник</string>
+    <string name="indicator_empty_note_discarded">Пустий нотаток відправлено на переробку паперу</string>
+    <string name="action_insert_link">Вставити посилання</string>
+    <string name="action_insert">Вставити</string>
+    <string name="action_insert_table">Вставити таблицю</string>
+    <string name="message_invalid_number_rows_columns">Хибна кількість рядків та колонок</string>
+    <string name="action_insert_image">Додати світлину</string>
+    <string name="hint_image_description">Опис</string>
+    <string name="hint_image_path">Посилання на світлину</string>
+    <string name="hint_hyperlink_text">Текст</string>
+    <string name="hint_hyperlink_url">URL</string>
+    <string name="hint_number_columns">Кількість колонок</string>
+    <string name="hint_number_rows">Кількість рядків</string>
+    <string name="message_cannot_preview_table">Неможливо показати таблицю.</string>
+
+    <!-- Backup / Restore -->
+    <string name="notification_backing_up">Резервуємо ваші нотатки…</string>
+    <string name="notification_backup_complete">Резервування закінчено!</string>
+    <string name="notification_backup_failed">Резервування, ой леле а схибило</string>
+    <string name="notification_restoring_notes">Відновлюємо ваші нотатки…</string>
+    <string name="notification_restore_complete">Відновлення закінчено!</string>
+    <string name="notification_restore_failed">Відновлення, ой леле а схибило</string>
+
+
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="notifications_channel_reminders">Нагадування</string>
+    <string name="notifications_channel_backups">Резервування</string>
+    <string name="notifications_channel_playback">Відтворення медіа</string>
+
+    <!-- Syncing -->
+    <string name="message_not_valid_https">Це хибна HTTPS адреса.</string>
+    <string name="indicator_nextcloud_currently_logged_in_as">Наразі, ви зайшли у Nextcloud з обліковкою <b>%s</b>.</string>
+    <string name="indicator_nextcloud_currently_not_logged_in">Наразі, входу у Nextcloud не виконано.</string>
+    <string name="action_nextcloud_authenticate">Авторизація</string>
+    <string name="indicator_offline_account">Локальна обліковка</string>
+    <string name="indicator_connecting">З'єднання…</string>
+    <string name="message_something_went_wrong">Щось пішло не за планом.</string>
+    <string name="message_invalid_credentials">Неможливо авторизуватися на сервері, так як ім'я користувача та пароль не збігаються.</string>
+    <string name="message_logged_in_successfully">Успішно увійшли в обліковку!</string>
+    <string name="message_server_not_compatible">Версія сервера не підтримується цим додатком.</string>
+    <string name="message_internet_not_available">Бракує доступу до мережі інтернет.</string>
+    <string name="message_credentials_cannot_be_blank">Вхідні дані не можуть бути пустими.</string>
+    <string name="preference_nextcloud_clear_credentials">Очистити вхідні дані та посилання на сервер</string>
+    <string name="notification_media_play_pause">Грати /  Павза</string>
+    <string name="notification_media_stop">Зупинити</string>
+
+    <!-- App shortcuts -->
+    <string name="shortcut_take_note">Створити нотаток</string>
+    <string name="shortcut_make_list">Створити список</string>
+
+    <plurals name="more_items">
+        <item quantity="one">+%d елемент</item>
+        <item quantity="other">+%d елементи</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="selected_notes">
+        <item quantity="one">Обрано %d нотаток</item>
+        <item quantity="other">Обрано %d нотатків</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="selected_notebooks">
+        <item quantity="one">Обрано %d записник</item>
+        <item quantity="other">Обрано %d записники</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="selected_tags">
+        <item quantity="one">Обрано %d помітку</item>
+        <item quantity="other">Обрано %d поміток</item>
+    </plurals>
+</resources>
\ No newline at end of file