diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..23c6dcdc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -0,0 +1,290 @@
+<resources>
+    <!-- Navigation drawer -->
+    <string name="nav_notes">Notater</string>
+    <string name="nav_archive">Arkiv</string>
+    <string name="nav_deleted">Slettet</string>
+    <string name="nav_settings">Innstillinger</string>
+    <string name="nav_about">Om</string>
+    <string name="nav_tags">Etiketter</string>
+    <string name="nav_all_notes">Alle notater</string>
+    <string name="nav_notebooks">Notatbøker</string>
+    <string name="nav_your_notebooks">Dine notatbøker</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="preferences_header_general">Generelt</string>
+    <string name="preferences_theme_mode">Drakt</string>
+    <string name="preferences_theme_mode_dark">Mørk</string>
+    <string name="preferences_theme_mode_light">Lys</string>
+    <string name="preferences_theme_mode_system">System</string>
+
+    <string name="preferences_dark_theme_mode">Mørk drakt</string>
+    <string name="preferences_theme_dark_mode_standard">Forvalg</string>
+    <string name="preferences_theme_dark_mode_black">Svart</string>
+
+    <string name="preferences_header_view">Vis</string>
+    <string name="preferences_layout_mode">Oppsett</string>
+    <string name="preferences_layout_mode_grid">Rutenett</string>
+    <string name="preferences_layout_mode_list">Liste</string>
+
+    <string name="preferences_color_scheme">Fargedrakt</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_blue">Blå</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_pink">Rosa</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_green">Grønn</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_orange">Oransje</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_purple">Lilla</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_yellow">Gul</string>
+    <string name="preferences_color_scheme_red">Rød</string>
+
+    <string name="preferences_sort_method">Sorter etter</string>
+    <string name="preferences_sort_method_title_asc">Navn (A–Å)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_title_desc">Navn (Å–A)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_created_asc">Opprettelse (eldst først)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_created_desc">Opprettelse (nyeste først)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_modified_asc">Endring (nylig først)</string>
+    <string name="preferences_sort_method_modified_desc">Endring (nylig sist)</string>
+
+    <string name="preferences_show_date">Vis opprettelses-/endringsdato</string>
+    <string name="preferences_date_format">Datoformat</string>
+    <string name="preferences_time_format">Tidsformat</string>
+
+    <string name="preferences_header_other">Annet</string>
+    <string name="preferences_group_notes_without_notebook">Grupper notater som ikke er i noen notatbok</string>
+    <string name="preferences_open_media_in">Åpne media i</string>
+    <string name="preferences_open_media_in_internal">programmets avspiller</string>
+    <string name="preferences_open_media_in_external">annet program</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time">Slett notater i papirkurv</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time_instantly">Umiddelbart</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time_week">Etter 7 dager</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time_two_weeks">Etter 14 dager</string>
+    <string name="preferences_note_deletion_time_month">Etter 30 dager</string>
+
+    <string name="preferences_header_backup">Sikkerhetskopi</string>
+    <string name="preferences_create_backup">Opprett en sikkerhetskopi</string>
+    <string name="preferences_create_backup_subtext">Eksporter alle notater til en sikkerhetskopifil.</string>
+    <string name="preferences_restore">Gjenopprett</string>
+    <string name="preferences_restore_subtext">Last inn notater fra en sikkerhetskopifil.</string>
+    <string name="preferences_backup_strategy">Sikkerhetskopistrategi for vedlegg</string>
+    <string name="preferences_backup_strategy_include_files">Sikkerhetskopier alt</string>
+    <string name="preferences_backup_strategy_keep_info">Kun sikkerhetskopier beskrivelse og lokal sti</string>
+    <string name="preferences_backup_strategy_keep_nothing">Ikke sikkerhetskopier vedlegg</string>
+
+    <string name="preferences_header_syncing">Synkronisering</string>
+    <string name="preferences_go_to_sync_settings">Gå til syknkroniseringsinnstillinger</string>
+    <string name="preferences_currently_syncing_with">Synkroniserer med %s</string>
+    <string name="preferences_currently_not_syncing">Synkroniserer ikke</string>
+    <string name="preferences_cloud_service">Synkroniseringstjeneste</string>
+    <string name="preferences_cloud_service_disabled">Avskrudd</string>
+    <string name="preferences_cloud_service_nextcloud">Nextcloud</string>
+    <string name="preferences_sync_experimental_warning">Synrkonisering er eksperimentelt.\nDu kan oppleve feil.</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_limited_features">Nextcloud Notes støtter ikke etiketter, vedlegg, påminnelser, gjøremålslister, med mer.</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_account">Nextcloud-konto</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_instance_url">Nettadresse til Nextcloud-tjener</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_set_your_credentials">Skriv inn dine identitetsdetaljer</string>
+    <string name="preferences_nextcloud_set_server_url">Skriv inn tjenerens nettadresse</string>
+    <string name="preferences_sync_on_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="preferences_sync_on_wifi_data">Wi-Fi eller mobildata</string>
+    <string name="preferences_sync_when_on">Synkroniser når påslått</string>
+    <string name="preferences_background_sync">Bakgrunnssynksonisering</string>
+    <string name="preferences_background_sync_enabled">På</string>
+    <string name="preferences_background_sync_disabled">Av</string>
+    <string name="preferences_new_notes_synchronizable">Nye notater synkroniserbare</string>
+
+
+    <!-- About -->
+    <string name="about_version">Verskon</string>
+    <string name="about_website">Nettside</string>
+    <string name="about_developer">Utvikler</string>
+    <string name="about_contribute">Bidra</string>
+    <string name="about_support">Støtte</string>
+    <string name="about_support_subtext">Gjelgjeld kostnadene ved å vedlikeholde fri programvare.</string>
+    <string name="about_libraries">Bibliotek</string>
+    <string name="about_libraries_subtext">Vis tredjeparts-bibliotek og -listenser.</string>
+
+
+    <!-- General -->
+    <string name="default_string">Forvalg</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="no">Nei</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="indicator_notes_empty">Notatene dine vil vises her.</string>
+    <string name="indicator_untitled">Uten navn</string>
+    <string name="hint_username">Brukernavn</string>
+    <string name="hint_password">Passord</string>
+    <string name="action_save">Lagre</string>
+    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="action_delete">Slett</string>
+    <string name="action_done">Ferdig!</string>
+    <string name="action_delete_permanently">Slett for godt</string>
+    <string name="action_select_all">Velg alt</string>
+    <string name="action_create_list">Opprett en liste</string>
+    <string name="action_show_hidden_notes">Vis skjulte notater</string>
+    <string name="action_unarchive">Avarkiver</string>
+    <string name="action_export">Eksporter</string>
+    <string name="action_hide">Skjul</string>
+    <string name="action_show">Vis</string>
+    <string name="action_archive">Arkiver</string>
+    <string name="action_pin">Fest</string>
+    <string name="action_unpin">Løsne</string>
+    <string name="action_restore">Gjenopprett</string>
+    <string name="action_share">Del</string>
+    <string name="action_pin_unpin">Fest/løsne</string>
+    <string name="action_move_to">Flytt til …</string>
+    <string name="action_duplicate">Dupliser</string>
+    <string name="action_select_more">Velg mer …</string>
+
+
+    <!-- Attachments -->
+    <string name="attachments_edit_description">Rediger beskrivelse</string>
+    <string name="attachments_hint_description">Vedleggsbeskrivelse</string>
+    <string name="action_record_audio">Ta opp lyd</string>
+    <string name="indicator_recording">Tar opp (%1$s)</string>
+    <string name="action_attach_files">Legg ved filer</string>
+    <string name="action_take_photo">Ta et bilde</string>
+    <string name="indicator_recorded_clip">Innspilt klipp</string>
+
+
+    <!-- Notebooks -->
+    <string name="default_notebook">Annet</string>
+    <string name="notebooks_new_notebook">Ny notatbok</string>
+    <string name="notebooks_hint_name">Notatboksnavn</string>
+    <string name="notebooks_unassigned">Ingen notatbok</string>
+    <string name="indicator_notebook_empty">Du har ingen notatbøker.</string>
+    <string name="action_create_notebook">Opprett en notatbok</string>
+    <string name="action_rename_notebook">Gi notatboken nytt navn</string>
+    <string name="action_new_notebook">Ny notatbok</string>
+    <string name="indicator_notebook_already_exists">Det finnes allerede en notatbok som heter «%1$s».</string>
+
+
+    <!-- Archive -->
+    <string name="indicator_archive_empty">Arkiverte notater vil vises her.</string>
+
+
+    <!-- Deleted -->
+    <string name="action_empty_bin">Tøm papirkurv</string>
+    <string name="empty_bin_warning_title">Er du sikker?</string>
+    <string name="empty_bin_warning_text">Alle slettede notater vil gå tapt.</string>
+    <string name="indicator_deleted_note_cannot_be_edited">Nater i papirkurven kan ikke redigeres.</string>
+    <string name="indicator_deleted_empty">Dine slettede notater vil vises her i %1$d dag(er).</string>
+    <string name="indicator_bin_disabled">Notater vil slettes umiddelabart.\nDu kan endre dette i innstillingene.</string>
+    <string name="indicator_deleted_notes_permanently">Notater slettet for godt.</string>
+    <string name="indicator_deleted_note_permanently">Notat slettet for godt.</string>
+
+
+    <!-- Reminders -->
+    <string name="reminders">Påminnelser</string>
+    <string name="reminder">Påminnelse</string>
+    <string name="reminders_hint_name">Påminnelsesnavn</string>
+    <string name="action_set_date">Sett dato</string>
+    <string name="action_set_time">Sett tid</string>
+    <string name="action_new_reminder">Ny påminnelse</string>
+    <string name="notification_reminder_fired">Du har en påminnelse.</string>
+    <string name="indicator_cannot_set_past_reminder">Kan ikke sette påminnelse for dato i fortid</string>
+
+
+    <!-- Tags -->
+    <string name="action_new_tag">Ny etikett</string>
+    <string name="tags_hint_name">etikettnavn</string>
+    <string name="indicator_tags_empty">Du har ingen etiketter.</string>
+    <string name="action_rename_tag">Gi etikett nytt navn</string>
+    <string name="indicator_tag_already_exists">Etikketten «%1$s» finnes allerede.</string>
+
+
+    <!-- Search -->
+    <string name="search_hint">Søk …</string>
+    <string name="action_search">Søk</string>
+    <string name="indicator_search_empty">Søkeresultater vil vises her.</string>
+    <string name="indicator_no_results_found">Resultatløst.</string>
+
+
+    <!-- Editor -->
+    <string name="editor_hint_title">Navn</string>
+    <string name="editor_hint_content">Lag et notat.</string>
+    <string name="action_add_task">Gjøremål</string>
+    <string name="action_convert_to_note">Konverter til notat</string>
+    <string name="action_convert_to_list">Konverter til liste</string>
+    <string name="action_do_not_sync">Ikke synkroniser</string>
+    <string name="action_change_color">Endre farge</string>
+    <string name="action_enable_markdown">Skru på markdown</string>
+    <string name="action_disable_markdown">Skru av markdown</string>
+    <string name="action_insert_bold_text">Sett inn fet markdown</string>
+    <string name="action_insert_italics">Sett inn kursiv markdown</string>
+    <string name="action_insert_strikethrough">Sett inn gjennomstreket markdown</string>
+    <string name="action_insert_heading">Sett inn overskriftsmarkdown</string>
+    <string name="action_insert_quote">Sett inn sitat-markdown</string>
+    <string name="action_insert_code">Sett inn kode-markdown</string>
+    <string name="indicator_note_date">Opprettet %1$s\nSist endret %2$s</string>
+    <string name="indicator_restored_notes">Gjenopprettet notater</string>
+    <string name="indicator_restored_note">Gjenopprettet notat</string>
+    <string name="indicator_archived_notes">Arkiverte notater</string>
+    <string name="indicator_archive_note">Akrivert notat</string>
+    <string name="indicator_moved_notes_to_bin">Flyttet notater til papirkurv</string>
+    <string name="indicator_moved_note_to_bin">Flyttet notat til papirkurv</string>
+    <string name="indicator_empty_note_discarded">Tomt notat forkastet</string>
+    <string name="action_insert_link">Sett inn lenke</string>
+    <string name="action_insert">Sett inn</string>
+    <string name="action_insert_table">Sett inn tabell</string>
+    <string name="message_invalid_number_rows_columns">Ugyldig antall rader og kolonner</string>
+    <string name="action_insert_image">Sett inn bilde</string>
+    <string name="hint_image_description">Beskrivelse</string>
+    <string name="hint_image_path">Bildesti</string>
+    <string name="hint_hyperlink_text">Tekst</string>
+    <string name="hint_hyperlink_url">Nettadresse</string>
+    <string name="hint_number_columns">Antall kolonner</string>
+    <string name="hint_number_rows">Antall rader</string>
+    <string name="message_cannot_preview_table">Kan ikke vise tabell.</string>
+
+    <!-- Backup / Restore -->
+    <string name="notification_backing_up">Sikkerhetskopierer notater …</string>
+    <string name="notification_backup_complete">Sikkerhetskopiert.</string>
+    <string name="notification_backup_failed">Sikkerhetskopiering mislyktes</string>
+    <string name="notification_restoring_notes">Gjenoppretter notater …</string>
+    <string name="notification_restore_complete">Gjenopprettet.</string>
+    <string name="notification_restore_failed">Gjenoppretting mislyktes</string>
+
+
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="notifications_channel_reminders">Påminnelser</string>
+    <string name="notifications_channel_backups">Sikkerhetskopier</string>
+    <string name="notifications_channel_playback">Media-avspilling</string>
+
+    <!-- Syncing -->
+    <string name="message_not_valid_https">Dette er ikke en gyldig HTTPS-nettadresse.</string>
+    <string name="indicator_nextcloud_currently_logged_in_as">Du er innlogget som <b>%s</b>.</string>
+    <string name="indicator_nextcloud_currently_not_logged_in">Du er ikke innlogget.</string>
+    <string name="action_nextcloud_authenticate">Identitetsbekreftelse</string>
+    <string name="indicator_offline_account">Frakoblet konto</string>
+    <string name="indicator_connecting">Kobler til …</string>
+    <string name="message_something_went_wrong">Noe gikk galt.</string>
+    <string name="message_invalid_credentials">Kunne ikke identietetsbekrefte med tjener som følge av feil inndata.</string>
+    <string name="message_logged_in_successfully">Innlogget.</string>
+    <string name="message_server_not_compatible">Tjenerversjonen er ikke kompatibel med dette programmet.</string>
+    <string name="message_internet_not_available">Koble til Internett først.</string>
+    <string name="message_credentials_cannot_be_blank">Identitetsdetaljer må fylles ut.</string>
+    <string name="preference_nextcloud_clear_credentials">Tøm identitetsdetaljer og tjenernettadresse</string>
+    <string name="notification_media_play_pause">Spill av/pause</string>
+    <string name="notification_media_stop">Stopp</string>
+
+    <!-- App shortcuts -->
+    <string name="shortcut_take_note">Lag et notat</string>
+    <string name="shortcut_make_list">Lag en liste</string>
+
+    <plurals name="more_items">
+        <item quantity="one">+%d element</item>
+        <item quantity="other">+%d elementer</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="selected_notes">
+        <item quantity="one">%d notat valgt</item>
+        <item quantity="other">%d notater valgt</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="selected_notebooks">
+        <item quantity="one">%d notatbok valgt</item>
+        <item quantity="other">%d notatbøker valgt</item>
+    </plurals>
+
+    <plurals name="selected_tags">
+        <item quantity="one">%d etikett valgt</item>
+        <item quantity="other">%d etiketter valgt</item>
+    </plurals>
+</resources>