Add LLVM MinGW package to Guix

[hebasto]

The Bitcoin Core project is considering switching to the LLVM MinGW toolchain.

It would be helpful to have LLVM MinGW available as a Guix package, since Bitcoin Core uses the Guix environment to reproducibly build its release binaries.