Upgrade the Cargo.toml for watchman/serde_bser

Summary: These are dependencies for Pyrefly, and were dragging in extra old copies of thiserror etc. Might as well upgrade them to watch is used by BUCK, so what we test with.

Reviewed By: VladimirMakaev

Differential Revision: D77455024

fbshipit-source-id: 8e6aa72f7ffb1e8afc341cca594ea857e6fc529c

Author: ndmitchell

third-party/watchman/src/watchman/rust/serde_bser/Cargo.toml

@@ -11,10 +11,10 @@ license = "MIT"
 [dependencies]
 anyhow = "1.0"
 byteorder = "1.3"
-bytes = { version = "1.0", features = ["serde"] }
+bytes = { version = "1.9", features = ["serde"] }
 serde = { version = "1.0.126", features = ["derive", "rc"] }
 serde_bytes = "0.11"
-thiserror = "1.0"
+thiserror = "2.0"
 
 [dev-dependencies]
 maplit = "1.0"

third-party/watchman/src/watchman/rust/watchman_client/Cargo.toml

@@ -11,14 +11,14 @@ exclude = ["examples/*"]
 
 [dependencies]
 anyhow = "1.0"
-bytes = { version = "1.0", features = ["serde"] }
+bytes = { version = "1.9", features = ["serde"] }
 futures = { version = "0.3.13", features = ["async-await", "compat"] }
 maplit = "1.0"
 serde = { version = "1.0.126", features = ["derive", "rc"] }
 serde_bser = { version = "0.4", path = "../serde_bser" }
-thiserror = "1.0"
-tokio = { version = "1.7.1", features = ["full", "test-util"] }
-tokio-util = { version = "0.6", features = ["full"] }
+thiserror = "2.0"
+tokio = { version = "1.45", features = ["full", "test-util"] }
+tokio-util = { version = "0.7", features = ["full"] }
 
 [target.'cfg(windows)'.dependencies]
 winapi = { version = "0.3", features = ["fileapi", "handleapi", "winbase", "winuser"] }