persist token usage (per user) and load into st.session_state

[mt7180]

          added a  streamlit bar chart to visualize the token usage of the current session. The token usage is currently not persisted and will remain an open todo for future

Originally posted by @mt7180 in #36 (comment)