cleanup: remove .claude and _repo_audits directories

- Remove internal development directories from repository
- Clean up unnecessary files for public release
- Repository now contains only production-ready code

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: muhittincamdali