[charts] Show axis tooltip when navigating with keyboard

[alexfauquette]

Summary

When moving focus with keyboard, the tooltip follows the focused item. Similar behavior should be done with tooltip trigger="axis"

Examples

No response

Motivation

No response

Search keywords: a11y, keyboard, tooltip

[linear]

X-4650

[github-actions]

This issue has been closed. If you have a similar problem but not exactly the same, please open a new issue.
Now, if you have additional information related to this issue or things that could help future readers, feel free to leave a comment.