Platform independent way of getting `_mulle_atinit` to be reachable by dlsym

[mulle-nat]

Experiment if this can be used instead of --export-symbols

__attribute__ ((visibility("default")))

See: https://stackoverflow.com/questions/37104928/dlsym-returns-null-even-though-the-symbol-exists