Temporarily evert "Fix vehicle upgrades for assigned vehicles (#4114)" for until it's stable (to be combined with #4128 when re-introduced)

This reverts commit ed3bb71.

Author: Dutchman101