From 3837e039cb05537eb1a832e448ca601528e683ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Sun, 3 Aug 2025 05:51:17 +0200 Subject: [PATCH 1/5] New translations client.pot (Portuguese, Brazilian) [ci skip] --- .../MTA/locale/pt_BR/client.pot | 235 +++++++++--------- 1 file changed, 118 insertions(+), 117 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_BR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_BR/client.pot index 38f3f4d1d2..b1bbd65ef2 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_BR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/pt_BR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-01 03:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-03 03:51\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language: pt_BR\n" @@ -48,16 +48,16 @@ msgstr "Houve um problema ao reiniciar o MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "** O travamento foi causado por uma falha no driver de vídeo **\n\n" #: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" -msgstr "" +msgstr "** Memória insuficiente — esta falha foi causada por memória livre insuficiente ou fragmentada. **" #: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Permitir conexão com a bio de Atividade do Discord" #: Client/core/CSettings.cpp:409 msgid "Allow GTA:SA ingame status on Steam" -msgstr "" +msgstr "Permitir o status do jogo GTA:SA na Steam" #. Enable camera photos getting saved to documents folder #: Client/core/CSettings.cpp:415 @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Salva as fotos tiradas pela arma da câmera na pasta GTA San Andreas Use #: Client/core/CSettings.cpp:420 msgid "Ask before disconnecting from server using main menu" -msgstr "" +msgstr "Pergunte antes de se desconectar do servidor usando o menu principal" #: Client/core/CSettings.cpp:425 msgid "Use customized GTA:SA files" @@ -1579,8 +1579,8 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "O seu apelido contém caracteres inválidos!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367 msgid "In-game" msgstr "No jogo" @@ -1692,7 +1692,8 @@ msgstr "RECURSO EXPERIMENTAL" #: Client/core/CSettings.cpp:4822 msgid "Disabling this option is not recommended unless you are experiencing performance issues.\n\n" "Are you sure you want to disable it?" -msgstr "" +msgstr "Não é recomendável desativar esta opção, a menos que você esteja enfrentando problemas de desempenho.\n\n" +"Tem certeza de que deseja desativá-la?" #: Client/core/CSettings.cpp:4958 msgid "Please enter a nickname" @@ -1770,7 +1771,7 @@ msgstr "Afinidade de CPU:" #: Client/core/CSettings.cpp:5001 msgid "Only change if you're having stability issues." -msgstr "" +msgstr "Mude apenas se estiver enfrentando problemas de estabilidade." #. Unknown command #: Client/core/CCommands.cpp:223 @@ -1949,42 +1950,42 @@ msgid "CONNECTING" msgstr "CONECTANDO" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337 msgid "Connection timed out" msgstr "O tempo da conexão expirou" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Desconectado: erro de protocolo desconhecido" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Desconectado: desconectado remotamente" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Desconectado: conexão foi perdida remotamente" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Desconectado: você está banido desse servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Desconectado: desconectado do servidor" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Desconectado: conexão com o servidor foi perdida" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Desconectado: conexão foi recusada" @@ -2672,7 +2673,7 @@ msgstr "Você esqueceu de usar o prefixo mtasa:// antes do IP!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Apelido inválido! Por favor, entre nas Configurações e mude-o." @@ -2732,114 +2733,114 @@ msgstr "Procurando servidores locais..." msgid "This version has expired." msgstr "Esta versão expirou." -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:56 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57 msgid "disconnect from the game" msgstr "desconecta do jogo" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58 msgid "shows the nametags" msgstr "mostra os 'nametags'" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59 msgid "shows the chatbox" msgstr "mostra o chat" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60 msgid "shows the network statistics" msgstr "mostra as estatísticas de internet" #. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled) -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:62 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63 msgid "open the chat input" msgstr "abre o campo para escrever no chat" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64 msgid "transmits voice to other players" msgstr "transmite a voz para outros jogadores" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65 msgid "enters a car as passenger" msgstr "entra em um carro como passageiro" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66 msgid "next radio channel" msgstr "próxima estação de rádio" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67 msgid "previous radio channel" msgstr "estação de rádio anterior" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 msgid "enables the player-map view" msgstr "habilita a visualização de mapa do jogador" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 msgid "zooms the player-map in" msgstr "aumenta o zoom do mapa do jogador" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 msgid "zooms the player-map out" msgstr "reduz o zoom do mapa do jogador" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 msgid "moves the player-map north" msgstr "move o mapa do jogador para o norte" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 msgid "moves the player-map south" msgstr "move o mapa do jogador para o sul" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 msgid "moves the player-map east" msgstr "move o mapa do jogador para o leste" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 msgid "moves the player-map west" msgstr "move o mapa do jogador para oeste" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 msgid "attaches the player-map" msgstr "anexa o mapa do jogador" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 msgid "reduces player-map opacity" msgstr "reduz a opacidade do mapa do jogador" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 msgid "increases player-map opacity" msgstr "aumenta a opacidade do mapa do jogador" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 msgid "toggles player-map help text" msgstr "alternar texto de ajuda do mapa do jogador" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 msgid "sends a message to the targetted player" msgstr "envia uma mensagem a um jogador específico" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80 msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle" msgstr "próxima arma (veículo)" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81 msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle" msgstr "arma anterior (veículo)" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82 msgid "outputs info about the current server" msgstr "mostra informações sobre o servidor" #. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter? -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:84 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85 msgid "defines the scale multiplier of all text-displays" msgstr "define a escala de todos os textos a serem mostrados na tela" #. Development mode -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:91 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92 msgid "(Development mode) shows the colshapes" msgstr "(Modo de desenvolvimento) mostra os colshapes" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93 msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window" msgstr "(Modo de desenvolvimento) mostra o ID dos sons do ambiente no painel de depuração" @@ -2863,195 +2864,195 @@ msgstr "%s de %s" msgid "Disconnect to cancel download" msgstr "Desconecte para cancelar o download" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:506 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499 msgid "Disconnected: Invalid nickname" msgstr "Desconectado: Apelido inválido" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:510 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503 msgid "Disconnect from server" msgstr "Desconectado do servidor" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:514 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507 #, c-format msgid "Disconnected: Serial is banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Desconectado: Serial está banido.\n" "Motivo: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:520 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513 #, c-format msgid "Disconnected: You are banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Desconectado: Você está banido.\n" "Motivo: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:526 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519 #, c-format msgid "Disconnected: Account is banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Desconectado: Conta banida.\n" "Motivo: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:531 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524 msgid "Disconnected: Version mismatch" msgstr "Desconectado: Incompatibilidade de versão" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:535 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528 msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect." msgstr "Você foi desconectado, pois detectamos que você está reentrando no jogo diversas vezes. Por favor, espere um minuto e tente novamente." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:539 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532 #, c-format msgid "Disconnected: Server from different branch.\n" "Information: %s" msgstr "Desconectado: O servidor pertence a um branch diferente.\n" "Detalhes: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:544 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537 #, c-format msgid "Disconnected: Bad version.\n" "Information: %s" msgstr "Desconectado: Versão inválida.\n" "Detalhes: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:549 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542 #, c-format msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n" "Information: %s" msgstr "Desconectado: O servidor está rodando uma versão mais recente.\n" "Detalhes: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:554 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547 #, c-format msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n" "Information: %s" msgstr "Desconectado: O servidor está rodando uma versão mais antiga.\n" "Detalhes: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:559 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552 msgid "Disconnected: Nick already in use" msgstr "Desconectado: O seu apelido já está em uso" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:563 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556 msgid "Disconnected: Player element could not be created." msgstr "Desconectado: O jogador não pôde ser criado." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:567 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560 #, c-format msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s" msgstr "Desconectado: O servidor recusou a conexão: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:572 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565 msgid "Disconnected: Serial verification failed" msgstr "Desconectado: Falha ao verificar o serial" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:576 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569 msgid "Disconnected: Serial already in use" msgstr "Desconectado: Seu serial esta em uso" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:580 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573 #, c-format msgid "Disconnected: Connection desync %s" msgstr "Desconectado: A conexão dessincronizou %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:589 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582 #, c-format msgid "Disconnected: You were kicked by %s" msgstr "Desconectado: Você foi expulso do servidor por %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:594 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587 #, c-format msgid "Disconnected: You were banned by %s" msgstr "Desconectado: Você foi banido do servidor por %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:605 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598 msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting" msgstr "Desconectado: O servidor desligou ou está reiniciando" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618 msgid "You were kicked from the game" msgstr "Você foi expulso do jogo" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:637 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630 msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe" msgstr "Este servidor requer um gta_sa.exe sem modificação" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:638 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631 msgid "Please replace gta_sa.exe" msgstr "Por favor substitua o gta_sa.exe" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621 msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs" msgstr "Este servidor não aceita D3D9.DLLs modificados" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622 msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA" msgstr "Remova o D3D9.DLL da pasta de instalação do GTA e reinicie o MTA" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623 msgid "This server does not allow virtual machines" msgstr "Este servidor não aceita máquinas virtuais" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624 msgid "This server requires driver signing to be enabled" msgstr "Este servidor requer que a assinatura de driver esteja ativada" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625 msgid "Please restart your PC" msgstr "Por favor reinicie o seu PC" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626 msgid "This server has detected missing anti-cheat components" msgstr "Este servidor detectou a falta de componentes do anti-cheat" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:634 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627 msgid "Try restarting MTA" msgstr "Tente reiniciar o MTA" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:635 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628 msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img" msgstr "Este servidor requer um gta3.img e gta_int.img sem modificação" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:636 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629 msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img" msgstr "Por favor substitua o gta3.img ou gta_int.img" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:639 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632 msgid "This server does not allow Wine" msgstr "Este servidor não aceita o Wine" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633 msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA" msgstr "Certifique-se de que nenhum outro programa esteja modificando o MTA:SA" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:654 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647 msgid "Time Remaining: " msgstr "Tempo restante: " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:664 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dias" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:666 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d hora" msgstr[1] "%d horas" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:668 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d minuto" msgstr[1] "%d minutos" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:670 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" @@ -3059,7 +3060,7 @@ msgstr[0] "%d segundo" msgstr[1] "%d segundos" #. Display the error -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:674 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667 msgid "Disconnected" msgstr "Desconectado" @@ -3182,81 +3183,81 @@ msgstr "Sufocando até a morte em" msgid "Entering the game ..." msgstr "Entrando no jogo ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Não foi possível conectar. Use a opção Conexão Rápida ou o comando 'connect' para se conectar a um servidor." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Não foi possível iniciar o servidor local. Verifique o console para mais informações." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247 msgid "Local Server" msgstr "Servidor Local" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775 msgid "Starting local server ..." msgstr "Iniciando servidor local ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023 msgid "Area 51" msgstr "Área 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032 msgid "Walking around " msgstr "Andando por" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Você foi expulso do jogo ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Conectando ao servidor local..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258 msgid "Error connecting to server." msgstr "Erro ao conectar ao servidor." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Conexão ao servidor local expirou. Veja o console para mais detalhes." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "A conexão com o servidor foi perdida" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Desconectado: o servidor está cheio" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Desconectado: senha inválida" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Verificação ao cliente do MTA falhou!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "In a ditch" msgstr "Ta na vala" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "En-route to hospital" msgstr "Indo para o hospital" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "Meeting their maker" msgstr "Se encontrando com seu criador" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Arrependendo de suas decisões" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Wasted" msgstr "Morreu" From bfcbe7f234170e49295be49f4891fe6746aa8b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Sun, 3 Aug 2025 11:44:11 +0200 Subject: [PATCH 2/5] New translations client.pot (Lithuanian) [ci skip] --- .../MTA/locale/lt_LT/client.pot | 254 +++++++++--------- 1 file changed, 130 insertions(+), 124 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot index 1b18ee9934..fd1e9d7bdb 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-01 03:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-03 09:44\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Lithuanian\n" "Language: lt_LT\n" @@ -48,16 +48,16 @@ msgstr "Problema paleidžiant MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "** Žaidimas lūžo dėl grafikos tvarkyklių klaidos **\n\n" #: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" -msgstr "" +msgstr "Atminties trūkumas – klaida įvyko dėl nepakankamos arba susiskaidžiusios atminties" #: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" @@ -607,22 +607,28 @@ msgid "Your installation may be corrupt now.\n\n" "%zu out of %zu files could not be restored from the backup.\n\n" "You should reinstall Multi Theft Auto from www.multitheftauto.com\n" "or try running the update with administrator rights." -msgstr "" +msgstr "Jūsų diegimas gali būti sugadintas.\n\n" +"%zu iš %zu failų nepavyko atkurti iš atsarginės kopijos.\n\n" +"Turėtumėte iš naujo įdiegti „Multi Theft Auto“ iš www.multitheftauto.com\n" +"arba pabandyti paleisti naujinimą su administratoriaus teisėmis." #: Client/loader/Utils.cpp:535 msgid "Start Grand Theft Auto: San Andreas.\n" "Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder." -msgstr "" +msgstr "Paleiskite Grand Theft Auto: San Andreas.\n" +"Įsitikinkite, kad žaidimas yra įrašytas į „Program Files (x86)“ aplanką." #: Client/loader/Utils.cpp:535 Client/loader/Utils.cpp:548 msgid "Searching for GTA: San Andreas" -msgstr "" +msgstr "Vykdoma GTA: San Andreas paieška" #: Client/loader/Utils.cpp:548 msgid "Sorry, game not found.\n" "Start Grand Theft Auto: San Andreas and click retry.\n" "Ensure the game is placed in the 'Program Files (x86)' folder." -msgstr "" +msgstr "Atsiprašome, žaidimas nerastas.\n" +"Paleiskite Grand Theft Auto: San Andreas ir spustelėkite „Bandyti dar kartą“.\n" +"Įsitikinkite, kad žaidimas įdiegtas aplanke „Program Files (x86)“." #: Client/loader/Utils.cpp:597 msgid "Select your Grand Theft Auto: San Andreas Installation Directory" @@ -702,7 +708,7 @@ msgstr "Atšaukti" #: Client/core/CMainMenu.cpp:303 Client/core/CSettings.cpp:3569 #: Client/core/CCore.cpp:674 Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:543 msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Pagrindinis meniu" #: Client/core/CMainMenu.cpp:332 msgid "You are using a feature-branch build! This is a test build only which cannot be used to connect to public servers!" @@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "ATSIJUNGIMO PERSPĖJIMAS" #: Client/core/CMainMenu.cpp:1220 msgid "INFORMATION" -msgstr "" +msgstr "INFORMACIJA" #. TRANSLATORS: Replace with your language native name #: Client/core/CLocalization.cpp:16 @@ -878,20 +884,20 @@ msgstr "Visada rodyti atsisiuntimo langą" #: Client/core/CSettings.cpp:404 msgid "Allow connecting with Discord Rich Presence" -msgstr "" +msgstr "Įjungti ryšį su Discord Rich Presence" #: Client/core/CSettings.cpp:409 msgid "Allow GTA:SA ingame status on Steam" -msgstr "" +msgstr "Įjungti GTA:SA žaidimo būsenos rodymą „Steam“ platformoje" #. Enable camera photos getting saved to documents folder #: Client/core/CSettings.cpp:415 msgid "Save photos taken by camera weapon to GTA San Andreas User Files folder" -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti nuotraukas, padarytas fotoaparatu, į GTA San Andreas naudotojo failų aplanką" #: Client/core/CSettings.cpp:420 msgid "Ask before disconnecting from server using main menu" -msgstr "" +msgstr "Paklausti patvirtinimo prieš atsijungiant nuo serverio per pagrindinį meniu" #: Client/core/CSettings.cpp:425 msgid "Use customized GTA:SA files" @@ -907,7 +913,7 @@ msgstr "Nepermatomumas:" #: Client/core/CSettings.cpp:458 msgid "Image resolution:" -msgstr "" +msgstr "Vaizdo raiška:" #: Client/core/CSettings.cpp:465 msgid "1024 x 1024 (Default)" @@ -1572,8 +1578,8 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Jūsų slapyvardyje yra netinkamų simbolių!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367 msgid "In-game" msgstr "" @@ -1938,42 +1944,42 @@ msgid "CONNECTING" msgstr "JUNGIAMASI" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337 msgid "Connection timed out" msgstr "Baigėsi prisijungimui skirtas laikas" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Atjungta: nežinoma protokolo klaida" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Atjungta: buvote atjungtas nuotoliniu būdu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Atsijungta: Nutrūko ryšys su nuotoliu" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Atjungta: jūsų prisijungimas yra užblokuotas šiame serveryje" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Atsijungta: atsijungta nuo serverio " #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Atsijungta: ryšys su serveriu buvo prarastas" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Atjungta: prisijungimas buvo atmestas" @@ -2661,7 +2667,7 @@ msgstr "Prašome naudoti mtasa:// protokolą!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Netinkamas slapyvardis! Prašome eiti į nustatymus ir pasirinkti naują slapyvardį!" @@ -2725,114 +2731,114 @@ msgstr "Bandoma surasti LAN serverius" msgid "This version has expired." msgstr "Versijos galiojimo laikas baigėsi." -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:56 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57 msgid "disconnect from the game" msgstr "atsijungia iš žaidimo" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58 msgid "shows the nametags" msgstr "rodo vardų etiketes" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59 msgid "shows the chatbox" msgstr "rodo pokalbių langą" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60 msgid "shows the network statistics" msgstr "rodo tinklo statistikas" #. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled) -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:62 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63 msgid "open the chat input" msgstr "atidaro pokalbių įvedimo langą" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64 msgid "transmits voice to other players" msgstr "perduoda balsą kitiems žaidėjams" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65 msgid "enters a car as passenger" msgstr "įlipa į tr. priemonę kaip keleivis" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66 msgid "next radio channel" msgstr "sekantis radijo kanalas" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67 msgid "previous radio channel" msgstr "buvęs radijos kanalas" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 msgid "enables the player-map view" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 msgid "zooms the player-map in" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 msgid "zooms the player-map out" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 msgid "moves the player-map north" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 msgid "moves the player-map south" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 msgid "moves the player-map east" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 msgid "moves the player-map west" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 msgid "attaches the player-map" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 msgid "reduces player-map opacity" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 msgid "increases player-map opacity" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 msgid "toggles player-map help text" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 msgid "sends a message to the targetted player" msgstr "išsiunčia žinutę pasirinktam žaidėjui" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80 msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle" msgstr "pakeičia į sekantį ginklą sėdint tr. priemonėje" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81 msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle" msgstr "pakeičia į buvusį ginklą sėdint tr. priemonėje" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82 msgid "outputs info about the current server" msgstr "parašo informaciją apie dabartinį serverį" #. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter? -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:84 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85 msgid "defines the scale multiplier of all text-displays" msgstr "nustato dydžio daugiklį visiems tekstiniams rodmenims" #. Development mode -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:91 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92 msgid "(Development mode) shows the colshapes" msgstr "(Derinimo režimas) rodo 'colshapes'" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93 msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window" msgstr "(Derinimo režimas) parašo pasaulio garsų id į derinimo langą" @@ -2856,174 +2862,174 @@ msgstr "%s iš %s" msgid "Disconnect to cancel download" msgstr "Atsijunkite norėdami atšaukti siuntimą" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:506 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499 msgid "Disconnected: Invalid nickname" msgstr "Atjungta: netinkamas slapyvardis" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:510 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503 msgid "Disconnect from server" msgstr "Atsijungta iš serverio" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:514 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507 #, c-format msgid "Disconnected: Serial is banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Atjungta: Serijinis numeris užblokuotas.\n" "Priežastis: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:520 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513 #, c-format msgid "Disconnected: You are banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Atjungta: Priėjimas užblokuotas.\n" "Priežastis: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:526 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519 #, c-format msgid "Disconnected: Account is banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Atjungta: Sąskaita užblokuota.\n" "Priežastis: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:531 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524 msgid "Disconnected: Version mismatch" msgstr "Atjungta: Versija nesutampa" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:535 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528 msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect." msgstr "Atjungta: Per daug prisijungimų. Prašome palaukti minutę ir bandyti dar kartą." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:539 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532 #, c-format msgid "Disconnected: Server from different branch.\n" "Information: %s" msgstr "Atjungta: Serveris iš skirtingos šakos.\n" "Informacija: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:544 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537 #, c-format msgid "Disconnected: Bad version.\n" "Information: %s" msgstr "Atjungta: Bloga versija.\n" "Informacija: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:549 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542 #, c-format msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n" "Information: %s" msgstr "Atjungta: Serveris naudoja naujesnę versiją.\n" "Informacija: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:554 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547 #, c-format msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n" "Information: %s" msgstr "Atjungta: Serveris naudoja senesnę versiją.\n" "Informacija: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:559 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552 msgid "Disconnected: Nick already in use" msgstr "Atjungta: Slapyvardis jau naudojamas" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:563 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556 msgid "Disconnected: Player element could not be created." msgstr "Atsijungta: nepavyko sukurti žaidėjo elemento." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:567 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560 #, c-format msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s" msgstr "Atjungta: Serveris atmetė prisijungimą: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:572 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565 msgid "Disconnected: Serial verification failed" msgstr "Atjungta: Serijinio kodo patvirtinimas nepavyko" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:576 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569 msgid "Disconnected: Serial already in use" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:580 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573 #, c-format msgid "Disconnected: Connection desync %s" msgstr "Atjungta: Prisijungimo desinchronizacija %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:589 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582 #, c-format msgid "Disconnected: You were kicked by %s" msgstr "Atjungta: %s išmetė jus iš serverio" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:594 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587 #, c-format msgid "Disconnected: You were banned by %s" msgstr "Atjungta: %s uždraudė jums priėjimą prie serverio" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:605 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598 msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting" msgstr "Atjungta: Serveris išsijungė arba persikrauna" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618 msgid "You were kicked from the game" msgstr "Jūs buvote išmestas iš žaidimo" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:637 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630 msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe" msgstr "Šis serveris reikalauja originalaus gta_sa.exe" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:638 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631 msgid "Please replace gta_sa.exe" msgstr "Prašome pakeisti gta_sa.exe" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621 msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs" msgstr "Šis serveris neleidžia modifikuotu D3D9.DLL" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622 msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA" msgstr "Pašalinkite D3D9.DLL iš GTA aplanko ir paleiskite MTA iš naujo" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623 msgid "This server does not allow virtual machines" msgstr "Serveris neleidžia naudoti virtualių mašinų" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624 msgid "This server requires driver signing to be enabled" msgstr "Šis serveris prašo, kad būtų ijungtas driver signing" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625 msgid "Please restart your PC" msgstr "Iš naujo paleiskite kompiuterį" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626 msgid "This server has detected missing anti-cheat components" msgstr "Serveris aptiko trūkstamų anti-cheat komponentų" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:634 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627 msgid "Try restarting MTA" msgstr "Perkraukite MTA" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:635 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628 msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img" msgstr "Serveris prašo originalaus gta3.img ir gta_int.img" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:636 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629 msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img" msgstr "Pakeiskite gta3.img arba gta_int.img" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:639 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632 msgid "This server does not allow Wine" msgstr "Šis serveris draudžia Wine" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633 msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA" msgstr "Įsitikinkite, kad jokia kita programa nemodifikuoja MTA:SA" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:654 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647 msgid "Time Remaining: " msgstr "Liko Laiko:" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:664 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -3032,7 +3038,7 @@ msgstr[1] "%d dienos" msgstr[2] "%d dienų" msgstr[3] "%d dienos" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:666 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -3041,7 +3047,7 @@ msgstr[1] "%d valandos" msgstr[2] "%d valandų" msgstr[3] "%d valandos" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:668 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -3050,7 +3056,7 @@ msgstr[1] "%d minutės" msgstr[2] "%d minučių" msgstr[3] "%d minutės" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:670 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" @@ -3060,7 +3066,7 @@ msgstr[2] "%d minučių" msgstr[3] "%d sekundės" #. Display the error -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:674 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667 msgid "Disconnected" msgstr "Atjungta" @@ -3183,81 +3189,81 @@ msgstr "" msgid "Entering the game ..." msgstr "Įeinama į žaidimą ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Neprisijungta; prašome naudoti Jungtis arba komandą 'connect', kad prisijungtumėte į serverį." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Nepavyko paleisti vietinio serverio. Žvilgtelkite į konsolę, norėdami sužinoti detaliau." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247 msgid "Local Server" msgstr "Vietinis Serveris" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775 msgid "Starting local server ..." msgstr "Paleidžiamas vietinis serveris ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023 msgid "Area 51" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032 msgid "Walking around " msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Jūs buvote išmestas iš žaidimo ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Jungiamasi prie vietinio serverio..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258 msgid "Error connecting to server." msgstr "Klaida jungiantis prie serverio." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Prisijungimui prie vietinio serverio baigėsi laikas. Pažvelkite į konsolę detalėms sužinoti." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Prisijungimas su serveriu prarastas" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Atjungta: serveris šiuo metu yra pilnas" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Atjungta: pateiktas neteisingas slaptažodis" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "MTA kliento patvirtinimas nepavyko!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "In a ditch" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "En-route to hospital" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "Meeting their maker" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Regretting their decisions" msgstr "" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Wasted" msgstr "" From 014b9352e20d5b7768b80ec7ab3eaf79a5061deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Sun, 3 Aug 2025 12:43:27 +0200 Subject: [PATCH 3/5] New translations client.pot (Lithuanian) [ci skip] --- .../MTA/locale/lt_LT/client.pot | 142 +++++++++--------- 1 file changed, 74 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot index fd1e9d7bdb..0a0f41ff21 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/lt_LT/client.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-01 03:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-03 09:44\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Lithuanian\n" "Language: lt_LT\n" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "E - Standartinis Intel" #: Client/loader/Dialogs.cpp:87 msgid "D - Alternate Intel" -msgstr "" +msgstr "D – Alternatyvus Intel" #: Client/loader/Dialogs.cpp:88 msgid "If you get desperate, this might help:" @@ -599,7 +599,9 @@ msgstr "Nežinomas" msgid "The file '%s' is currently locked by %zu processes.\n\n" "Do you want to terminate the following processes and continue updating?\n\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Failas '%s' šiuo metu užrakintas %zu procesų.\n\n" +"Ar norite užbaigti šiuos procesus ir tęsti atnaujinimą?\n\n" +"%s" #: Client/loader/Install.cpp:479 #, c-format @@ -917,12 +919,12 @@ msgstr "Vaizdo raiška:" #: Client/core/CSettings.cpp:465 msgid "1024 x 1024 (Default)" -msgstr "" +msgstr "1024 x 1024 (Numatytoji)" #. index 0 #: Client/core/CSettings.cpp:466 msgid "2048 x 2048" -msgstr "" +msgstr "2048 x 2048" #. * #. * Audio tab @@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr "Naudoti Javascript nutolusiuose tinklalapiuose" #: Client/core/CSettings.cpp:950 msgid "Enable GPU rendering" -msgstr "" +msgstr "Įjungti vaizdo apdorojimą GPU" #: Client/core/CSettings.cpp:954 msgid "Custom blacklist" @@ -1342,7 +1344,7 @@ msgstr "Rodyti tinklo naršyklėje" #. Process affinity #: Client/core/CSettings.cpp:1222 msgid "Set CPU 0 affinity to improve game performance" -msgstr "" +msgstr "Nustatyti CPU 0 branduolį, kad pagerintumėte žaidimo našumą" #. Auto updater section label #: Client/core/CSettings.cpp:1228 Client/core/CSettings.cpp:1231 @@ -1581,7 +1583,7 @@ msgstr "Jūsų slapyvardyje yra netinkamų simbolių!" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367 msgid "In-game" -msgstr "" +msgstr "Žaidime" #: Client/core/CSettings.cpp:3913 msgid "Red:" @@ -1651,11 +1653,13 @@ msgstr "IŠORINIAI GARSAI" msgid "It seems that you have the Rich Presence connection option enabled.\n" "Do you want to allow servers to share their data?\n\n" "This includes yours unique ID identifier." -msgstr "" +msgstr "Atrodo, kad turite įjungtą Rich Presence ryšio parinktį.\n" +"Ar norite leisti serveriams dalintis savo duomenimis?\n\n" +"Tai apima ir jūsų unikalų ID identifikatorių." #: Client/core/CSettings.cpp:4695 msgid "CONSENT TO ALLOW DATA SHARING" -msgstr "" +msgstr "SUTIKIMAS LEISTI DUOMENŲ DALINIMĄSI" #: Client/core/CSettings.cpp:4719 msgid "Some files in your GTA:SA data directory are customized.\n" @@ -1688,7 +1692,8 @@ msgstr "EKSPERIMENTINĖ FUNKCIJA" #: Client/core/CSettings.cpp:4822 msgid "Disabling this option is not recommended unless you are experiencing performance issues.\n\n" "Are you sure you want to disable it?" -msgstr "" +msgstr "Šios parinkties išjungimas nerekomenduojamas, nebent patiriate našumo problemų.\n\n" +"Ar tikrai norite ją išjungti?" #: Client/core/CSettings.cpp:4958 msgid "Please enter a nickname" @@ -1762,11 +1767,11 @@ msgstr "Pelės valdymo pataisymas - Gali prireikti paleisti kompiuterį iš nauj #: Client/core/CSettings.cpp:5001 msgid "CPU affinity:" -msgstr "" +msgstr "CPU branduolis:" #: Client/core/CSettings.cpp:5001 msgid "Only change if you're having stability issues." -msgstr "" +msgstr "Keiskite tik jei kyla stabilumo problemų." #. Unknown command #: Client/core/CCommands.cpp:223 @@ -1856,7 +1861,8 @@ msgstr "Serveris rekomenduoja atsinaujinti, bet tai nėra privaloma.\n\n" #: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1915 msgid "An update is currently not available.\n\n" "Please check www.multitheftauto.com" -msgstr "" +msgstr "Šiuo metu atnaujinimas nėra prieinamas.\n\n" +"Prašome patikrinti www.multitheftauto.com" #: Client/core/CVersionUpdater.cpp:1936 Client/core/CVersionUpdater.cpp:2118 msgid "ERROR SAVING" @@ -1935,7 +1941,7 @@ msgstr "Jungiamasi į %s:%u ..." #: Client/core/CConnectManager.cpp:155 #, c-format msgid "Reconnecting to %s:%u ..." -msgstr "" +msgstr "Jungiamasi iš naujo prie %s:%u ..." #. Display the status box #: Client/core/CConnectManager.cpp:156 @@ -2117,7 +2123,7 @@ msgstr "rodo kadrų laiko grafiką" #: Client/core/CCore.cpp:1403 msgid "for developers: reload news" -msgstr "" +msgstr "skirta kūrėjams: naujienų perkrovimas" #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:24 msgid "***[ COMMAND HELP ]***\n" @@ -2130,7 +2136,7 @@ msgstr "* Šiuo metu yra %d:%02d:%02d" #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:191 msgid "connect: Network is not ready, please wait a moment" -msgstr "" +msgstr "bandoma prisijungti: tinklas dar nėra paruoštas, palaukite truputį" #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:225 msgid "connect: Syntax is 'connect [ ]'" @@ -2156,21 +2162,21 @@ msgstr "prisijungti: Nepavyko iškrauti dabartinės modifikacijos" #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:284 msgid "reconnect: Network is not ready, please wait a moment" -msgstr "" +msgstr "bandymas prisijungti iš naujo: tinklas dar nėra paruoštas, palaukite truputį" #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:306 msgid "reconnect: Bad port number" -msgstr "" +msgstr "bandymas prisijungti iš naujo: neteisingas prievado numeris" #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:321 #, c-format msgid "reconnect: Reconnecting to %s:%u..." -msgstr "" +msgstr "bandymas prisijungti iš naujo prie %s:%u..." #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:325 #, c-format msgid "reconnect: could not connect to %s:%u!" -msgstr "" +msgstr "bandymas prisijungti iš naujo prie %s:%u nepavyko!" #: Client/core/CCommandFuncs.cpp:359 msgid "Bound all controls from GTA" @@ -2770,47 +2776,47 @@ msgstr "buvęs radijos kanalas" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 msgid "enables the player-map view" -msgstr "" +msgstr "įjungia žaidėjo žemėlapio vaizdą" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 msgid "zooms the player-map in" -msgstr "" +msgstr "padidina žaidėjo žemėlapio vaizdą" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 msgid "zooms the player-map out" -msgstr "" +msgstr "sumažina žaidėjo žemėlapio vaizdą" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 msgid "moves the player-map north" -msgstr "" +msgstr "judina žaidėjo žemėlapį į šiaurę" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 msgid "moves the player-map south" -msgstr "" +msgstr "judina žaidėjo žemėlapį į pietus" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 msgid "moves the player-map east" -msgstr "" +msgstr "judina žaidėjo žemėlapį į rytus" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 msgid "moves the player-map west" -msgstr "" +msgstr "judina žaidėjo žemėlapį į vakarus" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 msgid "attaches the player-map" -msgstr "" +msgstr "prisega žaidėjo žemėlapį" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 msgid "reduces player-map opacity" -msgstr "" +msgstr "sumažina žaidėjo žemėlapio skaidrumą" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 msgid "increases player-map opacity" -msgstr "" +msgstr "padidina žaidėjo žemėlapio skaidrumą" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 msgid "toggles player-map help text" -msgstr "" +msgstr "įjungia arba išjungia žaidėjo žemėlapio pagalbos tekstą" #: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 msgid "sends a message to the targetted player" @@ -2946,7 +2952,7 @@ msgstr "Atjungta: Serijinio kodo patvirtinimas nepavyko" #: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569 msgid "Disconnected: Serial already in use" -msgstr "" +msgstr "Atsijungta: serijinis numeris jau naudojamas" #: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573 #, c-format @@ -3078,80 +3084,80 @@ msgstr "Atsisiuntimo klaida: %s" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Flying a UFO around" -msgstr "" +msgstr "Skraidau su UFO aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Cruising around" -msgstr "" +msgstr "Ramiai važinėju aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:379 msgid "Riding the waves of" -msgstr "" +msgstr "Plaukiu bangomis" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Riding the train in" -msgstr "" +msgstr "Važiuoju traukiniu į" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:380 msgid "Flying around" -msgstr "" +msgstr "Skraidau aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Riding around" -msgstr "" +msgstr "Važinėju aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Monster truckin' around" -msgstr "" +msgstr "Monstrišku džipu važinėju aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:381 msgid "Quaddin' around" -msgstr "" +msgstr "Keturračiu važinėju aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Bunny hopping around" -msgstr "" +msgstr "Šokinėju aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:382 msgid "Doing weird stuff in" -msgstr "" +msgstr "Darau keistus dalykus" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:386 msgid "Climbing around in" -msgstr "" +msgstr "Laipioju aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:387 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:388 msgid "Doing a drive-by in" -msgstr "" +msgstr "Šaudau iš automobilio važiuojant" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:389 msgid "Blub blub..." -msgstr "" +msgstr "Blub blub..." #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:390 msgid "Breathing water" -msgstr "" +msgstr "Kvepuoju vandeniu" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:391 msgid "Drowning in" -msgstr "" +msgstr "Skęstu" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:392 msgid "Ducking for cover in" -msgstr "" +msgstr "Slepiuosi už priedangos" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:393 msgid "Fighting in" -msgstr "" +msgstr "Kovoju" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:394 msgid "Throwing fists in" -msgstr "" +msgstr "Mosikuoju kumščiais" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:395 msgid "Blastin' fools in" -msgstr "" +msgstr "Šaudau kvailius" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:396 msgid "Shooting up" @@ -3159,31 +3165,31 @@ msgstr "" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:397 msgid "Jetpacking in" -msgstr "" +msgstr "Skraidau su jetpack" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:398 msgid "Literally on fire in" -msgstr "" +msgstr "Literaliai užsidegęs" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:399 msgid "Burning up in" -msgstr "" +msgstr "Degu" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:400 msgid "Swimming in" -msgstr "" +msgstr "Plaukiu" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:401 msgid "Floating around in" -msgstr "" +msgstr "Plūduriuoju aplink" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:402 msgid "Being chased by a shark" -msgstr "" +msgstr "Persekiojamas ryklio" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:403 msgid "Choking to death in" -msgstr "" +msgstr "Dustu iki mirties" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:667 msgid "Entering the game ..." @@ -3208,11 +3214,11 @@ msgstr "Paleidžiamas vietinis serveris ..." #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023 msgid "Area 51" -msgstr "" +msgstr "51 zona" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032 msgid "Walking around " -msgstr "" +msgstr "Vaikštau aplink " #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 #, c-format @@ -3249,23 +3255,23 @@ msgstr "MTA kliento patvirtinimas nepavyko!" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "In a ditch" -msgstr "" +msgstr "Griovyje" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "En-route to hospital" -msgstr "" +msgstr "Kelyje į ligoninę" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "Meeting their maker" -msgstr "" +msgstr "Susitinku su savo kūrėju" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Regretting their decisions" -msgstr "" +msgstr "Gailisi savo pasirinkimų" #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Wasted" -msgstr "" +msgstr "Miriau" #: Client/mods/deathmatch/logic/CLocalServer.cpp:37 msgid "HOST GAME" @@ -3329,11 +3335,11 @@ msgstr "" #: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:714 msgid "Following Player" -msgstr "" +msgstr "Seku žaidėją" #: Client/mods/deathmatch/logic/CPlayerMap.cpp:716 msgid "Free Movement" -msgstr "" +msgstr "Laisvas judėjimas" #. Couldn't create render target for CPostEffects #: Client/multiplayer_sa/CMultiplayerSA_CrashFixHacks.cpp:1450 From 68ca34186449e4e64f2c780e98c1ee13909be269 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Wed, 6 Aug 2025 01:31:27 +0200 Subject: [PATCH 4/5] New translations client.pot (Persian) [ci skip] --- .../MTA/locale/fa_IR/client.pot | 226 +++++++++--------- 1 file changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot index bd24f20c63..6df51169ec 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/fa_IR/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-28 09:52\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-01 03:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-05 23:31\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa_IR\n" @@ -48,16 +48,16 @@ msgstr "مشکل در راه‌اندازی مجددی MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "** دلیل خرابی به خاطر خطای درایور کارت گر #: Client/loader/CInstallManager.cpp:441 msgid "** Out of memory - this crash was caused by insufficient free or fragmented memory. **" -msgstr "" +msgstr "** خارج از حافظه – این خرابی به‌خاطر کمبود یا به‌هم‌ریختگی حافظه آزاد رخ داده است. **" #: Client/loader/CInstallManager.cpp:543 msgid "Install updated MTA:SA files" @@ -1579,8 +1579,8 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "نام مستعار وارد شده حاوی کاراکتر های غیرمجاز است!" #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367 msgid "In-game" msgstr "در بازی" @@ -1946,42 +1946,42 @@ msgid "CONNECTING" msgstr "در حال اتصال" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337 msgid "Connection timed out" msgstr "اتصال منقضی شد" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "اتصال قطع شد: خطای پروتوکل ناشناخته" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "اتصال قطع شد: قطع اتصال از راه دور" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "قطع اتصال: ارتباط از راه دور قطع شد" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "قطع اتصال: شما از این سرور محروم شده اید" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "قطع اتصال: شما از سرور قطع اتصال کردید" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "قطع اتصال: ارتباط با سرور قطع شد" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "قطع اتصال: ارتباط با سرور رد شد" @@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "لطفا از پروتوکل mtasa:// استفاده نمایید!" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "نام مستعار نادرست! لطفا به تنظیمات رفته و نام مستعار جدیدی ثبت نمایید!" @@ -2728,114 +2728,114 @@ msgstr "تلاش برای یافتن سرور های لن" msgid "This version has expired." msgstr "این نسخه منقضی شده است." -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:56 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57 msgid "disconnect from the game" msgstr "از بازی قطع اتصال میکند" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58 msgid "shows the nametags" msgstr "نمایش برجسب‌های نام" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59 msgid "shows the chatbox" msgstr "محدوده گفت و گو را نشان می دهد" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60 msgid "shows the network statistics" msgstr "جزییات شبکه را نشان می دهد" #. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled) -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:62 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63 msgid "open the chat input" msgstr "ورودی گفت و گو را باز میکند" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64 msgid "transmits voice to other players" msgstr "صدا را به بازیکنان دیگر منتقل می کند" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65 msgid "enters a car as passenger" msgstr "به عنوان مسافر وارد ماشین می شود" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66 msgid "next radio channel" msgstr "کانال رادیویی بعدی" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67 msgid "previous radio channel" msgstr "کانال رادیویی قبلی" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 msgid "enables the player-map view" msgstr "فعال سازی نمایش نقشه بازیکن" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 msgid "zooms the player-map in" msgstr "بزرگ نمایی نقشه بازیکن" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 msgid "zooms the player-map out" msgstr "کوچک نمایی نقشه بازیکن" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 msgid "moves the player-map north" msgstr "حرکت نقشه بازیکن به سمت شمال" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 msgid "moves the player-map south" msgstr "حرکت نقشه بازیکن به سمت جنوب" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 msgid "moves the player-map east" msgstr "حرکت نقشه بازیکن به سمت شرق" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 msgid "moves the player-map west" msgstr "حرکت نقشه بازیکن به سمت غرب" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 msgid "attaches the player-map" msgstr "متصل کردن نقشه بازیکن" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 msgid "reduces player-map opacity" msgstr "کاهش شفافیت نقشه بازیکن" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 msgid "increases player-map opacity" msgstr "افزایش شفافیت نقشه بازیکن" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 msgid "toggles player-map help text" msgstr "تغییر وضعیت متن راهنمای نقشه بازیکن" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 msgid "sends a message to the targetted player" msgstr "پیامی را به بازیکن مورد نظر ارسال می‌کند" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80 msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle" msgstr "درون ماشین اسلحه را به بعدی تغییر میدهد" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81 msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle" msgstr "درون ماشین اسلحه را به قبلی تغییر میدهد" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82 msgid "outputs info about the current server" msgstr "اطلاعات مربوط به سرور فعلی را خروجی می دهد" #. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter? -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:84 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85 msgid "defines the scale multiplier of all text-displays" msgstr "مقیاس تمام نمایشگرهای متنی را تعریف می‌کند" #. Development mode -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:91 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92 msgid "(Development mode) shows the colshapes" msgstr "(حالت برنامه‌نویس) تمام colshape ها را قابل مشاهده میکند" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93 msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window" msgstr "(حالت برنامه‌نویس) شناسه های صدای محیط را در پنجره اشکال زدایی چاپ می کند" @@ -2859,195 +2859,195 @@ msgstr "%s از %s" msgid "Disconnect to cancel download" msgstr "برای لغو دانلود، اتصال را قطع کنید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:506 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499 msgid "Disconnected: Invalid nickname" msgstr "اتصال قطع شد: نام مستعار نامعتبر" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:510 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503 msgid "Disconnect from server" msgstr "قطع ارتباط از سرور" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:514 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507 #, c-format msgid "Disconnected: Serial is banned.\n" "Reason: %s" msgstr "اتصال قطع شد: سریال شما محروم شده است.\n" "دلیل: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:520 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513 #, c-format msgid "Disconnected: You are banned.\n" "Reason: %s" msgstr "اتصال قطع شد: شما محروم شده اید.\n" "دلیل:%s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:526 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519 #, c-format msgid "Disconnected: Account is banned.\n" "Reason: %s" msgstr "اتصال قطع شد: حساب شما محروم شده است.\n" "دلیل: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:531 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524 msgid "Disconnected: Version mismatch" msgstr "اتصال قطع شد: عدم تطابق نسخه" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:535 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528 msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect." msgstr "اتصال قطع شد: لطفاً یک دقیقه صبر کنید، سپس سعی کنید که دوباره متصل شوید." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:539 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532 #, c-format msgid "Disconnected: Server from different branch.\n" "Information: %s" msgstr "اتصال قطع شد: سرور از شاخه های مختلف.\n" "اطلاعات: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:544 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537 #, c-format msgid "Disconnected: Bad version.\n" "Information: %s" msgstr "اتصال قطع شد: نسخه بد.\n" "اطلاعات: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:549 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542 #, c-format msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n" "Information: %s" msgstr "اتصال قطع شد: سرور در حال اجرای یک نسخه جدیدتر است.\n" "اطلاعات: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:554 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547 #, c-format msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n" "Information: %s" msgstr "اتصال قطع شد: سرور در حال اجرای یک نسخه قدیمی تر است.\n" "اطلاعات: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:559 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552 msgid "Disconnected: Nick already in use" msgstr "اتصال قطع شد: این اسم در حال حاضر در حال استفاده میباشد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:563 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556 msgid "Disconnected: Player element could not be created." msgstr "اتصال قطع شد: عنصر (Element) بازیکن ساخته نشد." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:567 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560 #, c-format msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s" msgstr "اتصال قطع شد: سرور اتصال را رد کرد: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:572 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565 msgid "Disconnected: Serial verification failed" msgstr "اتصال قطع شد: تأیید سریال ناموفق بود" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:576 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569 msgid "Disconnected: Serial already in use" msgstr "قطع ارتباط: سریال از قبل در حال استفاده است" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:580 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573 #, c-format msgid "Disconnected: Connection desync %s" msgstr "اتصال قطع شد: عدم همگام سازی اتصال %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:589 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582 #, c-format msgid "Disconnected: You were kicked by %s" msgstr "اتصال قطع شد: شما توسط %s از بازی اخراج شدید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:594 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587 #, c-format msgid "Disconnected: You were banned by %s" msgstr "اتصال قطع شد: شما توسط %s محروم شدید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:605 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598 msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting" msgstr "اتصال قطع شد: سرور خاموش یا راه‌اندازی مجدد شد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618 msgid "You were kicked from the game" msgstr "شما از بازی اخراج شدید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:637 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630 msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe" msgstr "این سرور به یک gta_sa.exe تغییر یافته نشده نیاز دارد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:638 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631 msgid "Please replace gta_sa.exe" msgstr "لطفا gta_sa.exe را جایگزین کنید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621 msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs" msgstr "این سرور به D3D9.DLL های سفارشی اجازه ورود نمی دهد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622 msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA" msgstr "D3D9.DLL را از محل نصب GTA خود حذف کرده و MTA را مجددا راه‌اندازی کنید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623 msgid "This server does not allow virtual machines" msgstr "این سرور به ماشین های مجازی اجازه ورود نمی دهد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624 msgid "This server requires driver signing to be enabled" msgstr "برای ورود به این سرور نیاز به driver signing دارید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625 msgid "Please restart your PC" msgstr "لطفا کامپیوتر خود را مجددا راه‌اندازی کنید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626 msgid "This server has detected missing anti-cheat components" msgstr "سرور بررسی کرد و متوجه شده که بعضی قسمت‌های ضد تقلب (Anti-Cheat) وجود ندارند" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:634 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627 msgid "Try restarting MTA" msgstr "MTA را دوباره راه‌اندازی کنید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:635 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628 msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img" msgstr "این سرور به gta3.img و gta_int.img تغییر یافته نشده نیاز دارد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:636 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629 msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img" msgstr "لطفاً gta3.img یا gta_int.img را جایگزین کنید" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:639 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632 msgid "This server does not allow Wine" msgstr "این سرور اجازه ورود افراد توسط برنامه Wine را نمیدهد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633 msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA" msgstr "اطمینان حاصل کنید که هیچ برنامهٔ دیگری در حال تغییر MTA: SA نیست" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:654 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647 msgid "Time Remaining: " msgstr "زمان باقی مانده: " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:664 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d روز" msgstr[1] "روزها %d" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:666 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "%d ساعت" msgstr[1] "%d ساعت ها" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:668 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "%d دقیقه" msgstr[1] "%d دقیقه ها" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:670 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" @@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr[0] "%d ثانیه" msgstr[1] "%d ثانیه ها" #. Display the error -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:674 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667 msgid "Disconnected" msgstr "اتصال قطع شد" @@ -3178,81 +3178,81 @@ msgstr "خفگی تا حد مرگ در" msgid "Entering the game ..." msgstr "در حال ورود به بازی ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "اتصال برقرار نشد؛ لطفا از اتصال سریع یا فرمان 'connect' برای اتصال به سرور استفاده کنید." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "سرور محلی راه‌اندازی نشد. برای جزئیات بیشتر به کنسول مراجعه کنید." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247 msgid "Local Server" msgstr "سرور محلی" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775 msgid "Starting local server ..." msgstr "در حال راه‌اندازی سرور محلی ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023 msgid "Area 51" msgstr "منطقه 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032 msgid "Walking around " msgstr "قدم زدن در اطراف " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "شما از بازی اخراج شدید ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247 msgid "Connecting to local server..." msgstr "در حال اتصال به سرور محلی..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258 msgid "Error connecting to server." msgstr "خطا در اتصال به سرور." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "مشکلی در اتصال به سرور محلی وجود داشت. برای جزئیات بیشتر به کنسول مراجعه کنید." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "ارتباط با سرور قطع شد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "اتصال قطع شد: سرور در حال حاضر پر است" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "اتصال قطع شد: گذرواژه اشتباه میباشد" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "بررسی MTA Client با شکست مواجه شد!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "In a ditch" msgstr "توی یه گودال" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "En-route to hospital" msgstr "در مسیر بیمارستان" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "Meeting their maker" msgstr "ملاقات با خالقشان" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Regretting their decisions" msgstr "پشیمانی از تصمیمات" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Wasted" msgstr "از دست رفتن" From 7cae37f21bafb8ed785eb32bdf7dd257c8870053 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MTABot <77935331+MTABot@users.noreply.github.com> Date: Thu, 7 Aug 2025 14:43:51 +0200 Subject: [PATCH 5/5] New translations client.pot (Russian) [ci skip] --- .../MTA/locale/ru_RU/client.pot | 226 +++++++++--------- 1 file changed, 113 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ru_RU/client.pot b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ru_RU/client.pot index 3833b29993..f49bd89eab 100644 --- a/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ru_RU/client.pot +++ b/Shared/data/MTA San Andreas/MTA/locale/ru_RU/client.pot @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2d3d942aa8adf891478198912ac0b233\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-27 23:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-27 23:31\n" +"POT-Creation-Date: 2025-08-01 03:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-07 12:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" @@ -47,16 +47,16 @@ msgstr "Проблема перезапуска MTA:SA\n\n" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1389 #: Client/mods/deathmatch/logic/CResourceFileDownloadManager.cpp:145 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1429 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435 #: Client/game_sa/CGameSA.cpp:262 Client/game_sa/CGameSA.cpp:273 #: Shared/mods/deathmatch/logic/CLatentTransferManager.cpp:378 #: Shared/sdk/SharedUtil.Misc.hpp:137 @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Директория с Grand Theft Auto: San Andreas содержит #: Client/loader/Dialogs.cpp:69 msgid "These files are not required and may interfere with the graphical features in this version of MTA:SA.\n\n" "It is recommended that you remove or rename these files." -msgstr "Эти файлы не требуются и могут конфликтовать с графическими особенностями в данной версии MTA:SA.\n\n" +msgstr "Эти файлы не являются обязательными и могут мешать работе графических функций данной версии MTA:SA.\n\n" "Рекомендуется переименовать или удалить эти файлы." #: Client/loader/Dialogs.cpp:71 @@ -1578,8 +1578,8 @@ msgid "Your nickname contains invalid characters!" msgstr "Ваш никнейм содержит недопустимые символы." #: Client/core/CSettings.cpp:3573 Client/core/CCore.cpp:674 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1099 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:372 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1093 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CResource.cpp:367 msgid "In-game" msgstr "В игре" @@ -1948,42 +1948,42 @@ msgid "CONNECTING" msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ" #: Client/core/CConnectManager.cpp:271 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1343 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1337 msgid "Connection timed out" msgstr "Время подключения истекло" #: Client/core/CConnectManager.cpp:285 Client/core/CConnectManager.cpp:289 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1391 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1385 msgid "Disconnected: unknown protocol error" msgstr "Отключено: неизвестная ошибка протокола" #: Client/core/CConnectManager.cpp:293 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1395 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1389 msgid "Disconnected: disconnected remotely" msgstr "Отключено: удалённое отключение" #: Client/core/CConnectManager.cpp:297 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1399 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1393 msgid "Disconnected: connection lost remotely" msgstr "Отключение: потеряно удаленное соединение" #: Client/core/CConnectManager.cpp:301 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1403 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1397 msgid "Disconnected: you are banned from this server" msgstr "Отключение: вы забанены на этом сервере" #: Client/core/CConnectManager.cpp:308 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1411 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1405 msgid "Disconnected: disconnected from the server" msgstr "Отключено: отключен от сервера" #: Client/core/CConnectManager.cpp:312 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1415 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1409 msgid "Disconnected: connection to the server was lost" msgstr "Отключено: связь с сервером была потеряна" #: Client/core/CConnectManager.cpp:319 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1423 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1417 msgid "Disconnected: connection was refused" msgstr "Отключено: соединение было сброшено" @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Пожалуйста, используйте протокол mtasa://" #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1283 #: Client/core/ServerBrowser/CServerBrowser.cpp:1340 #: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:651 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:749 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:743 msgid "Invalid nickname! Please go to Settings and set a new one!" msgstr "Неверное имя пользователя! Пожалуйста, откройте настройки и измените его!" @@ -2735,114 +2735,114 @@ msgstr "Попытка обнаружения локальных серверо msgid "This version has expired." msgstr "Эта версия устарела." -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:56 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57 msgid "disconnect from the game" msgstr "отключение от игры" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:57 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58 msgid "shows the nametags" msgstr "показывать неймтеги" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:58 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59 msgid "shows the chatbox" msgstr "показать чат" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:59 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:60 msgid "shows the network statistics" msgstr "Показывать статистику соединения" #. Key commands (registered as 'mod commands', can be disabled) -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:62 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63 msgid "open the chat input" msgstr "Открыть чат" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:63 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64 msgid "transmits voice to other players" msgstr "Передавать голос всем игрокам" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:64 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65 msgid "enters a car as passenger" msgstr "Транспорт: Пассажир" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:65 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66 msgid "next radio channel" msgstr "След. радиостанция" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:66 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67 msgid "previous radio channel" msgstr "Пред. радиостанция" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:67 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 msgid "enables the player-map view" msgstr "радар: Отобразить/Спрятать" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:68 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 msgid "zooms the player-map in" msgstr "увеличивает масштаб карты игрока в" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:69 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 msgid "zooms the player-map out" msgstr "увеличивает масштаб карты игрока из" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:70 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 msgid "moves the player-map north" msgstr "перемещает карту игрока север" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:71 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 msgid "moves the player-map south" msgstr "перемещает карту игрока на юг" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:72 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 msgid "moves the player-map east" msgstr "перемещает карту игрока на восток" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:73 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 msgid "moves the player-map west" msgstr "перемещает карту игрока на запад" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:74 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 msgid "attaches the player-map" msgstr "прикрепляет карту игрока" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:75 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 msgid "reduces player-map opacity" msgstr "уменьшает непрозрачность карты игрока" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:76 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 msgid "increases player-map opacity" msgstr "увеличивает непрозрачность карты игрока" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:77 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 msgid "toggles player-map help text" msgstr "карта: Вкл/откл помощь" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:78 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 msgid "sends a message to the targetted player" msgstr "Сообщение выбранному игроку" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:79 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80 msgid "changes to the next weapon whilst in a vehicle" msgstr "Транспорт: След. оружие" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:80 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81 msgid "changes to the previous weapon whilst in a vehicle" msgstr "Транспорт: Пред. оружие" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:81 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:82 msgid "outputs info about the current server" msgstr "Отобразить информацию о сервере" #. ACHTUNG" Should this be handled by the atomic cvar setter? -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:84 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:85 msgid "defines the scale multiplier of all text-displays" msgstr "Определение масштаба отображения текста" #. Development mode -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:91 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92 msgid "(Development mode) shows the colshapes" msgstr "(Режим разработки) показывать colshapes" -#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:92 +#: Client/mods/deathmatch/CClient.cpp:93 msgid "(Development mode) prints world sound ids into the debug window" msgstr "(Режим разработки) писать идентификаторы игровых звуков в окно отладчика" @@ -2866,174 +2866,174 @@ msgstr "%s из %s" msgid "Disconnect to cancel download" msgstr "Отключитесь, чтобы остановить загрузку" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:506 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:499 msgid "Disconnected: Invalid nickname" msgstr "Отключение: неверный никнейм." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:510 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:503 msgid "Disconnect from server" msgstr "Отключение от сервера" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:514 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:507 #, c-format msgid "Disconnected: Serial is banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Отключение: Серийный номер заблокирован. \n" "Причина: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:520 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:513 #, c-format msgid "Disconnected: You are banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Отключение: Вы забанены. \n" "Причина: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:526 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:519 #, c-format msgid "Disconnected: Account is banned.\n" "Reason: %s" msgstr "Отключение: Аккаунт заблокирован. \n" "Причина: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:531 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:524 msgid "Disconnected: Version mismatch" msgstr "Отключение: Версии не совпадают" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:535 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:528 msgid "Disconnected: Join flood. Please wait a minute, then reconnect." msgstr "Отключение: Флуд подключениями. Подождите минуту перед новой попыткой." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:539 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:532 #, c-format msgid "Disconnected: Server from different branch.\n" "Information: %s" msgstr "Отключение: Сервер другой версии.\n" "Информация: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:544 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:537 #, c-format msgid "Disconnected: Bad version.\n" "Information: %s" msgstr "Отключение: Неподходящая версия.\n" "Информация: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:549 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:542 #, c-format msgid "Disconnected: Server is running a newer build.\n" "Information: %s" msgstr "Отсоединен: Сервер работает на более новой версии.\n" "Информация: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:554 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:547 #, c-format msgid "Disconnected: Server is running an older build.\n" "Information: %s" msgstr "Отсоединен: Сервер работает на более старой версии.\n" "Информация: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:559 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:552 msgid "Disconnected: Nick already in use" msgstr "Отключение: Такой никнейм уже используется" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:563 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:556 msgid "Disconnected: Player element could not be created." msgstr "Отключение: \"Элемент\" игрок не может быть создан." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:567 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:560 #, c-format msgid "Disconnected: Server refused the connection: %s" msgstr "Отключение: Сервер сбросил подключение: %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:572 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:565 msgid "Disconnected: Serial verification failed" msgstr "Отключение: не удалась проверка серийного ключа." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:576 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:569 msgid "Disconnected: Serial already in use" msgstr "Отключено: Серийный номер уже используется" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:580 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:573 #, c-format msgid "Disconnected: Connection desync %s" msgstr "Отключение: подключение десинхронизировано %s" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:589 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:582 #, c-format msgid "Disconnected: You were kicked by %s" msgstr "Отключение: %s кикнул вас" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:594 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:587 #, c-format msgid "Disconnected: You were banned by %s" msgstr "Отключение: %s заблокировал вас" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:605 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:598 msgid "Disconnected: Server shutdown or restarting" msgstr "Отключено: Сервер выключен или перезапущен" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:618 msgid "You were kicked from the game" msgstr "Вас кикнули с сервера" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:637 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:619 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630 msgid "This server requires a non-modifed gta_sa.exe" msgstr "Этот сервер требует не изменённый gta_sa.exe" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:638 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:620 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631 msgid "Please replace gta_sa.exe" msgstr "Пожалуйста, замените gta_sa.exe" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:621 msgid "This server does not allow custom D3D9.DLLs" msgstr "Этот сервер не разрешает собственные D3D9.DLL" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:622 msgid "Remove D3D9.DLL from your GTA install directory and restart MTA" msgstr "Удалите D3D9.DLL из директории GTA и перезапустите MTA" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:630 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:623 msgid "This server does not allow virtual machines" msgstr "Этот сервер не разрешает виртуальные машины" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:631 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:624 msgid "This server requires driver signing to be enabled" msgstr "Этот сервер требует, чтобы подпись драйверов была включена" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:625 msgid "Please restart your PC" msgstr "Пожалуйста, перезапустите ваш компьютер" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:626 msgid "This server has detected missing anti-cheat components" msgstr "Этот сервер обнаружил отсутствующие компоненты анти-чита" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:634 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:627 msgid "Try restarting MTA" msgstr "Попробуйте перезапустить MTA" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:635 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:628 msgid "This server requires a non-modifed gta3.img and gta_int.img" msgstr "Этот сервер требует не изменённый gta3.img и gta_int.img" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:636 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:629 msgid "Please replace gta3.img or gta_int.img" msgstr "Пожалуйста, замените gta3.img или gta_int.img" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:639 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:632 msgid "This server does not allow Wine" msgstr "Этот сервер не разрешает Wine" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:640 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:633 msgid "Ensure no other program is modifying MTA:SA" msgstr "Убедитесь, что никакая другая программа не изменяет MTA:SA" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:654 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:647 msgid "Time Remaining: " msgstr "Оставшееся время: " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:664 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:657 #, c-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr[1] "%d дня" msgstr[2] "%d дней" msgstr[3] "%d дней" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:666 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:659 #, c-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr[1] "%d часа" msgstr[2] "%d часов" msgstr[3] "%d часа" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:668 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:661 #, c-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr[1] "%d минута" msgstr[2] "%d минуты" msgstr[3] "%d мин" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:670 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:663 #, c-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" @@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr[2] "%d секунды" msgstr[3] "%d секунды" #. Display the error -#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:674 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CPacketHandler.cpp:667 msgid "Disconnected" msgstr "Отключение" @@ -3193,81 +3193,81 @@ msgstr "Задыхается до смерти в" msgid "Entering the game ..." msgstr "Подключение к серверу ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:725 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:719 msgid "Not connected; please use Quick Connect or the 'connect' command to connect to a server." msgstr "Не подключен; пожалуйста, используйте ПОДКЛЮЧЕНИЕ или команду 'connect', чтобы зайти на сервер." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:771 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:765 msgid "Could not start the local server. See console for details." msgstr "Невозможно запустить локальный сервер. Проверьте окно консоли на наличие информации." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247 msgid "Local Server" msgstr "Локальный Сервер" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:781 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:775 msgid "Starting local server ..." msgstr "Запуск локального сервера ..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1029 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1023 msgid "Area 51" msgstr "Зона 51" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1038 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1032 msgid "Walking around " msgstr "Ходит вокруг " -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1184 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1178 #, c-format msgid "You were kicked from the game ( %s )" msgstr "Вас кикнули с сервера ( %s )" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1253 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1247 msgid "Connecting to local server..." msgstr "Соединение с локальным сервером..." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1264 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1258 msgid "Error connecting to server." msgstr "Ошибка подключения к серверу." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1274 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1268 msgid "Connecting to local server timed out. See console for details." msgstr "Время подключение к локальному серверу истекло. Откройте консоль, чтобы узнать подробности." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1380 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1374 msgid "Connection with the server was lost" msgstr "Соединение с сервером потеряно" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1407 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1401 msgid "Disconnected: the server is currently full" msgstr "Отключение: сервер переполнен." -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1419 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1413 msgid "Disconnected: invalid password specified" msgstr "Отключение: неверный пароль" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1441 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:1435 msgid "MTA Client verification failed!" msgstr "Проверка клиента MTA не удалась!" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "In a ditch" msgstr "в канаве" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "En-route to hospital" msgstr "В пути до больницы" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5642 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5644 msgid "Meeting their maker" msgstr "Встреча с создателем" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Regretting their decisions" msgstr "Сожалеет о своих решениях" -#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5643 +#: Client/mods/deathmatch/logic/CClientGame.cpp:5645 msgid "Wasted" msgstr "Потрачено"