Similar to smart diacritics, `CO2` should become `CO<sub>2</sub>` and “CO2” to `Trademark®` `Trademark<sup>®</sup>`. Requested via the [WP.org support forums](https://wordpress.org/support/topic/smart-replace-sub-superscript/).