📝 Update templated files (#183)

This pull request updates the files in this repository with the latest
changes from the MQT Templates repository.
For details on the respective changes, see the
[changelog](https://github.com/munich-quantum-toolkit/templates/blob/main/CHANGELOG.md)
as well as the [upgrade
guide](https://github.com/munich-quantum-toolkit/templates/blob/main/UPGRADING.md).

> [!NOTE]
> This pull request may contain merge conflicts if there have been
changes to a templated file and its template.
> Resolve such conflicts manually before merging the pull request.

Co-authored-by: mqt-app[bot] <219534693+mqt-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: mqt-app[bot]

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -16,20 +16,21 @@ body:
 
   - type: textarea
     attributes:
-      label: System Information
-      description: Please provide details about your environment
+      label: System and Environment Information
+      description: Provide details about your environment.
       placeholder: |
-        - Operating system (including version):
+        - Operating system and version:
         - MQT ProblemSolver version:
-        - Python/C++ version (if applicable):
+        - Language versions (e.g., C++, Python, Rust, ...):
+        - Compiler or build tool versions (e.g., Clang, GCC, rustc, ...):
         - Any relevant dependencies and their versions:
     validations:
       required: true
 
   - type: textarea
     attributes:
       label: Bug Description
-      description: Provide a clear and detailed explanation of the issue you're experiencing.
+      description: Provide a clear and detailed explanation of the issue you are experiencing.
       placeholder: |
         What happened?
         What did you expect to happen instead?
@@ -40,7 +41,7 @@ body:
   - type: textarea
     attributes:
       label: Steps to Reproduce
-      description: Provide specific steps to reproduce this issue
+      description: Provide specific steps to reproduce this issue.
       placeholder: |
         1. Set up environment with '...'
         2. Configure workflow using '...'

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml

@@ -18,9 +18,9 @@ body:
     attributes:
       label: Problem Statement
       description: >-
-        Describe the problem you're facing and why it needs to be solved. What limitations are you encountering?
+        Describe the problem you are facing and why it needs to be solved. What limitations are you encountering?
       placeholder: >-
-        Currently, when I try to [action/task], I'm unable to [blockers/limitations].
+        Currently, when I try to [action/task], I am unable to [blockers/limitations].
         This creates problems because [impact/consequences].
     validations:
       required: true

.github/renovate.json5

@@ -8,7 +8,6 @@
   },
   lockFileMaintenance: {
     enabled: true,
-    commitMessagePrefix: "⬆\uFE0F\uD83D\uDD12\uFE0F",
     automerge: true
   },
   configMigration: true,
@@ -40,6 +39,10 @@
       addLabels: ["pre-commit"],
       commitMessagePrefix: "⬆\uFE0F\uD83E\uDE9D"
     },
+    {
+      matchUpdateTypes: ["lockFileMaintenance"],
+      commitMessagePrefix: "⬆\uFE0F\uD83D\uDD12\uFE0F",
+    },
     {
       description: "Automerge patch updates",
       matchUpdateTypes: ["patch"],