Skip to content

Commit 8af129b

Browse files
Merge pull request #31294 from musescore/ci_tx_pull_4.6.4
Update in-repo translations from Transifex
2 parents e23dec3 + daba2c5 commit 8af129b

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

71 files changed

+5887
-5607
lines changed

share/locale/instruments_de.ts

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5053,7 +5053,7 @@
50535053
<source>Bellows-driven free-reed instrument with a keyboard or buttons on one end, and buttons on the other.</source>
50545054
<comment>accordion description</comment>
50555055
<extracomment>description for Accordion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
5056-
<translation>Balggetriebenes Harmonikainstrument mit einer Tastatur oder Knöpfen an einem Ende und Knöpfen am anderen Ende.</translation>
5056+
<translation>Balggetriebenes Durchschlagzungeninstrument mit einer Tastatur oder Knöpfen an einem Ende und Knöpfen am anderen Ende.</translation>
50575057
</message>
50585058
<message>
50595059
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1821"/>
@@ -5109,7 +5109,7 @@
51095109
<source>Bellows-driven free-reed instrument with buttons usually on both ends.</source>
51105110
<comment>concertina description</comment>
51115111
<extracomment>description for Concertina; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
5112-
<translation>Balggetriebenes Harmonikainstrument mit Knöpfen üblicherweise an beiden Enden.</translation>
5112+
<translation>Balggetriebenes Durchschlagzungeninstrument mit Knöpfen üblicherweise an beiden Enden.</translation>
51135113
</message>
51145114
<message>
51155115
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1839"/>
@@ -5697,7 +5697,7 @@
56975697
<source>Mouth-blown free reed instrument with a keyboard.</source>
56985698
<comment>melodica description</comment>
56995699
<extracomment>description for Melodica; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
5700-
<translation>Mundgeblasenes Harmonikainstrument mit Tastatur.</translation>
5700+
<translation>Mundgeblasenes Durchschlagzungeninstrument mit Tastatur.</translation>
57015701
</message>
57025702
<message>
57035703
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2025"/>
@@ -5725,7 +5725,7 @@
57255725
<source>Chinese mouth-blown free reed instrument.</source>
57265726
<comment>sheng description</comment>
57275727
<extracomment>description for Sheng; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
5728-
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Harmonikainstrument.</translation>
5728+
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Durchschlagzungeninstrument.</translation>
57295729
</message>
57305730
<message>
57315731
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2034"/>
@@ -5753,7 +5753,7 @@
57535753
<source>Chinese mouth-blown free reed instrument.</source>
57545754
<comment>soprano-sheng description</comment>
57555755
<extracomment>description for Soprano Sheng; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
5756-
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Harmonikainstrument.</translation>
5756+
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Durchschlagzungeninstrument.</translation>
57575757
</message>
57585758
<message>
57595759
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2043"/>
@@ -5781,7 +5781,7 @@
57815781
<source>Chinese mouth-blown free reed instrument.</source>
57825782
<comment>alto-sheng description</comment>
57835783
<extracomment>description for Alto Sheng; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
5784-
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Harmonikainstrument.</translation>
5784+
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Durchschlagzungeninstrument.</translation>
57855785
</message>
57865786
<message>
57875787
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2052"/>
@@ -5809,7 +5809,7 @@
58095809
<source>Chinese mouth-blown free reed instrument.</source>
58105810
<comment>tenor-sheng description</comment>
58115811
<extracomment>description for Tenor Sheng; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
5812-
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Harmonikainstrument.</translation>
5812+
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Durchschlagzungeninstrument.</translation>
58135813
</message>
58145814
<message>
58155815
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2061"/>
@@ -5837,7 +5837,7 @@
58375837
<source>Chinese mouth-blown free reed instrument.</source>
58385838
<comment>bass-sheng description</comment>
58395839
<extracomment>description for Bass Sheng; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
5840-
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Harmonikainstrument.</translation>
5840+
<translation>Chinesisches mundgeblasenes Durchschlagzungeninstrument.</translation>
58415841
</message>
58425842
<message>
58435843
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2070"/>
@@ -20711,7 +20711,7 @@
2071120711
<message>
2071220712
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="1816"/>
2071320713
<source>Free Reed</source>
20714-
<translation>Harmonikainstrumente</translation>
20714+
<translation>Durchschlagzungeninstrumente</translation>
2071520715
</message>
2071620716
<message>
2071720717
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2077"/>

0 commit comments

Comments
 (0)