It's clear now that #59 was not a successful rewrite. It never quite reached the stability that I was hoping for with the rewrite, and more features were added—increasing the scope and difficulty to merge.

Before closing that PR, I'd like to bring support for replace mode to the main branch and port over the documentation.