build(deps): bump lodash from 4.17.21 to 4.17.23 in /jupyterlab (#1483)

Bumps [lodash](https://github.com/lodash/lodash) from 4.17.21 to 4.17.23.
- [Release notes](https://github.com/lodash/lodash/releases)
- [Commits](lodash/lodash@4.17.21...4.17.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: lodash
  dependency-version: 4.17.23
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

jupyterlab/yarn.lock

@@ -8612,9 +8612,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "lodash@npm:^4.17.20, lodash@npm:^4.17.21, lodash@npm:^4.17.4, lodash@npm:^4.7.0":
-  version: 4.17.21
-  resolution: "lodash@npm:4.17.21"
-  checksum: eb835a2e51d381e561e508ce932ea50a8e5a68f4ebdd771ea240d3048244a8d13658acbd502cd4829768c56f2e16bdd4340b9ea141297d472517b83868e677f7
+  version: 4.17.23
+  resolution: "lodash@npm:4.17.23"
+  checksum: 7daad39758a72872e94651630fbb54ba76868f904211089721a64516ce865506a759d9ad3d8ff22a2a49a50a09db5d27c36f22762d21766e47e3ba918d6d7bab
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -12214,11 +12214,11 @@ __metadata:
 
 "typescript@patch:typescript@>=3 < 6#~builtin<compat/typescript>, typescript@patch:typescript@~5.9.3#~builtin<compat/typescript>":
   version: 5.9.3
-  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A5.9.3#~builtin<compat/typescript>::version=5.9.3&hash=85af82"
+  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A5.9.3#~builtin<compat/typescript>::version=5.9.3&hash=5786d5"
   bin:
     tsc: bin/tsc
     tsserver: bin/tsserver
-  checksum: 8bb8d86819ac86a498eada254cad7fb69c5f74778506c700c2a712daeaff21d3a6f51fd0d534fe16903cb010d1b74f89437a3d02d4d0ff5ca2ba9a4660de8497
+  checksum: a5a6dc399d3761ded54192031f11d3ad5df8001c7febe3fbbc8098efcb552cdf8f2f402b3618c56dafcd04fef63dee005f4900f608e185404caedc46480539ed
   languageName: node
   linkType: hard