Modify sample code that causes compilation error

See gh-1574

Author: kazuki43zoo

src/site/es/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -159,16 +159,17 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
   </subsection>
   <subsection name="script">
   <p>For using dynamic SQL in annotated mapper class, <em>script</em> element can be used. For example:</p>
-  <source><![CDATA[@Update(
-    "<script>update Author",
-    "  <set>",
-    "    <if test="username != null">username=#{username},</if>",
-    "    <if test="password != null">password=#{password},</if>",
-    "    <if test="email != null">email=#{email},</if>",
-    "    <if test="bio != null">bio=#{bio}</if>",
-    "  </set>",
-    "where id=#{id}",
-    "</script>")
+  <source><![CDATA[
+    @Update({"<script>",
+      "update Author",
+      "  <set>",
+      "    <if test='username != null'>username=#{username},</if>",
+      "    <if test='password != null'>password=#{password},</if>",
+      "    <if test='email != null'>email=#{email},</if>",
+      "    <if test='bio != null'>bio=#{bio}</if>",
+      "  </set>",
+      "where id=#{id}",
+      "</script>"})
     void updateAuthorValues(Author author);]]></source>
   </subsection>
   <subsection name="bind">

src/site/ja/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -165,16 +165,17 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
   </subsection>
   <subsection name="script">
   <p>For using dynamic SQL in annotated mapper class, <em>script</em> element can be used. For example:</p>
-  <source><![CDATA[@Update(
-    "<script>update Author",
-    "  <set>",
-    "    <if test="username != null">username=#{username},</if>",
-    "    <if test="password != null">password=#{password},</if>",
-    "    <if test="email != null">email=#{email},</if>",
-    "    <if test="bio != null">bio=#{bio}</if>",
-    "  </set>",
-    "where id=#{id}",
-    "</script>")
+  <source><![CDATA[
+    @Update({"<script>",
+      "update Author",
+      "  <set>",
+      "    <if test='username != null'>username=#{username},</if>",
+      "    <if test='password != null'>password=#{password},</if>",
+      "    <if test='email != null'>email=#{email},</if>",
+      "    <if test='bio != null'>bio=#{bio}</if>",
+      "  </set>",
+      "where id=#{id}",
+      "</script>"})
     void updateAuthorValues(Author author);]]></source>
   </subsection>
   <subsection name="bind">

src/site/ko/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -190,16 +190,17 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
       </subsection>
   <subsection name="script">
   <p>For using dynamic SQL in annotated mapper class, <em>script</em> element can be used. For example:</p>
-  <source><![CDATA[@Update(
-    "<script>update Author",
-    "  <set>",
-    "    <if test="username != null">username=#{username},</if>",
-    "    <if test="password != null">password=#{password},</if>",
-    "    <if test="email != null">email=#{email},</if>",
-    "    <if test="bio != null">bio=#{bio}</if>",
-    "  </set>",
-    "where id=#{id}",
-    "</script>")
+  <source><![CDATA[
+    @Update({"<script>",
+      "update Author",
+      "  <set>",
+      "    <if test='username != null'>username=#{username},</if>",
+      "    <if test='password != null'>password=#{password},</if>",
+      "    <if test='email != null'>email=#{email},</if>",
+      "    <if test='bio != null'>bio=#{bio}</if>",
+      "  </set>",
+      "where id=#{id}",
+      "</script>"})
     void updateAuthorValues(Author author);]]></source>
   </subsection>
   <subsection name="bind">

src/site/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -158,16 +158,17 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
   </subsection>
   <subsection name="script">
   <p>For using dynamic SQL in annotated mapper class, <em>script</em> element can be used. For example:</p>
-  <source><![CDATA[@Update(
-    "<script>update Author",
-    "  <set>",
-    "    <if test="username != null">username=#{username},</if>",
-    "    <if test="password != null">password=#{password},</if>",
-    "    <if test="email != null">email=#{email},</if>",
-    "    <if test="bio != null">bio=#{bio}</if>",
-    "  </set>",
-    "where id=#{id}",
-    "</script>")
+  <source><![CDATA[
+    @Update({"<script>",
+      "update Author",
+      "  <set>",
+      "    <if test='username != null'>username=#{username},</if>",
+      "    <if test='password != null'>password=#{password},</if>",
+      "    <if test='email != null'>email=#{email},</if>",
+      "    <if test='bio != null'>bio=#{bio}</if>",
+      "  </set>",
+      "where id=#{id}",
+      "</script>"})
     void updateAuthorValues(Author author);]]></source>
   </subsection>
   <subsection name="bind">

src/site/zh/xdoc/dynamic-sql.xml

@@ -162,16 +162,17 @@ AND title like ‘someTitle’]]></source>
       </subsection>
   <subsection name="script">
   <p>For using dynamic SQL in annotated mapper class, <em>script</em> element can be used. For example:</p>
-  <source><![CDATA[@Update(
-    "<script>update Author",
-    "  <set>",
-    "    <if test="username != null">username=#{username},</if>",
-    "    <if test="password != null">password=#{password},</if>",
-    "    <if test="email != null">email=#{email},</if>",
-    "    <if test="bio != null">bio=#{bio}</if>",
-    "  </set>",
-    "where id=#{id}",
-    "</script>")
+  <source><![CDATA[
+    @Update({"<script>",
+      "update Author",
+      "  <set>",
+      "    <if test='username != null'>username=#{username},</if>",
+      "    <if test='password != null'>password=#{password},</if>",
+      "    <if test='email != null'>email=#{email},</if>",
+      "    <if test='bio != null'>bio=#{bio}</if>",
+      "  </set>",
+      "where id=#{id}",
+      "</script>"})
     void updateAuthorValues(Author author);]]></source>
   </subsection>
       <subsection name="bind">