Merge pull request #855 from kazuki43zoo/fix-typo-for-SqlSessionFactoryBuilder

kazuki43zoo · web-flow · commit 6537e21cf55b · 2016-11-27T14:10:43.000+09:00
Fix typo for SqlSessionFactoryBuilder in doc
diff --git a/src/site/es/xdoc/configuration.xml b/src/site/es/xdoc/configuration.xml
@@ -72,13 +72,13 @@
 </dataSource>]]></source>
         <p>El usuario y password de este ejemplo se reemplazarán por los valores de los elementos de tipo property. El driver y la url se reemplazarán por los valores contenidos en el fichero config.properties.  Esto aumenta mucho las posibilidades de configuración. 
         </p>
-        <p>Las propiedades también pueden pasarse como parámetro al método SqlSessionBuilder.build(). Por ejemplo:
+        <p>Las propiedades también pueden pasarse como parámetro al método SqlSessionFactoryBuilder.build(). Por ejemplo:
         </p>
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, props);
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, props);
 
 // ... or ...
 
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment, props);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment, props);
 ]]></source>
         <p>Si una propiedad existe en más de un lugar, MyBatis la carga en este orden:
         </p>
@@ -1334,7 +1334,7 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
           <strong>Acerca de sobrescribir la clase Configuration
           </strong>
         </p>
-        <p>Además de modificar el comportamiento de MyBatis mediante los plugins, también es posible sobrescribir la clase Configuración por completo. Extiende la clase, sobrescribe sus métodos y pásala como parámetro en la llamada al método sqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig). Nuevamente, ten cuenta que esto puede afectar seriamente al funcionamiento de MyBatis así que úsalo con cuidado.
+        <p>Además de modificar el comportamiento de MyBatis mediante los plugins, también es posible sobrescribir la clase Configuración por completo. Extiende la clase, sobrescribe sus métodos y pásala como parámetro en la llamada al método SqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig). Nuevamente, ten cuenta que esto puede afectar seriamente al funcionamiento de MyBatis así que úsalo con cuidado.
         </p>
       </subsection>
       <subsection name="environments">
@@ -1352,13 +1352,13 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
         </ul>
         <p>Para indicar qué entorno debe utilizarse, debes informar el parámetro opcional correspondiente en la llamada al SqlSessionFactoryBuilder. Existen dos métodos que aceptan el entorno:</p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment,properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment,properties);]]></source>
 
         <p>Si se omite el entorno se usará el entorno por defecto:</p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader,properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader,properties);]]></source>
 
         <p>El elemento environments contiene la configuración del entorno:</p>
 
diff --git a/src/site/ja/xdoc/configuration.xml b/src/site/ja/xdoc/configuration.xml
@@ -78,13 +78,13 @@
           この例では username と password の値が properties 要素で指定した値に、そして driver と url の値が config.properties 内で定義されている値に置き換えられます。この仕組みによって柔軟な設定が実現可能です。
         </p>
         <p>
-          SqlSessionBuilder.build() メソッドに Properties を渡すこともできます。<br />例：
+          SqlSessionFactoryBuilder.build() メソッドに Properties を渡すこともできます。<br />例：
         </p>
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, props);
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, props);
 
 // ... or ...
 
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment, props);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment, props);
 ]]></source>
         <p>
           あるプロパティが複数の箇所で指定されている場合、MyBatis は次の順番で値を読み込みます。
@@ -1383,7 +1383,7 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
         </p>
         <p>
           プラグインによって MyBatis の動作を変更する以外に、Configuration クラスをオーバーライドすることもできます。
-          方法は単純で、Configuration のサブクラスを作って任意のメソッドをオーバーライドし、sqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig) のようにして呼び出すだけです。
+          方法は単純で、Configuration のサブクラスを作って任意のメソッドをオーバーライドし、SqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig) のようにして呼び出すだけです。
           繰り返しになりますが、これは MyBatis の動作に重大な影響を与える可能性があるので注意してください。
         </p>
       </subsection>
@@ -1410,15 +1410,15 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
           envrionment を引数に取るシグネチャは下記の２つです。
         </p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment,properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment,properties);]]></source>
 
         <p>
           environment が省略された場合、デフォルトの environment がロードされます。
         </p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader,properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader,properties);]]></source>
 
         <p>
           environment の具体的な設定は、environments 要素で行います。
diff --git a/src/site/ko/xdoc/configuration.xml b/src/site/ko/xdoc/configuration.xml
@@ -69,12 +69,12 @@
   <property name="password" value="${password}"/>
 </dataSource>]]></source>
         <p>이 예제에서 username과 password는 properties엘리먼트의 설정된 값으로 대체될 수 있다. driver와 url속성은 config.properties파일에 포함된 값으로 대체될 수도 있다. 이것은 설정에 대한 다양한 옵션을 제공하는 셈이다.</p>
-        <p>속성은 SqlSessionBuilder.build() 메소드에 전달될 수 있다. 예를들면:</p>
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, props);
+        <p>속성은 SqlSessionFactoryBuilder.build() 메소드에 전달될 수 있다. 예를들면:</p>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, props);
 
 // ... or ...
 
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment, props);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment, props);
 ]]></source>
         <p>속성이 한개 이상 존재한다면 마이바티스는 일정한 순서로 로드한다.:</p>
         <ul>
@@ -1298,7 +1298,7 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
           <strong>설정파일 오버라이드하기</strong>
         </p>
         <p>플러그인을 사용해서 마이바티스 핵심 행위를 변경하기 위해 Configuration클래스 전체를 오버라이드 할 수 있다. 
-		이 클래스를 확장하고 내부 메소드를 오버라이드하고 sqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig)메소드에 그 객체를 넣어주면 된다. 
+		이 클래스를 확장하고 내부 메소드를 오버라이드하고 SqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig)메소드에 그 객체를 넣어주면 된다.
 		다시 얘기하지만 이 작업은 마이바티스에 큰 영향을 줄수 있으니 주의해서 해야 한다.</p>
       </subsection>
       <subsection name="environments">
@@ -1320,13 +1320,13 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
         <p>환경을 명시하기 위해 SqlSessionFactoryBuilder에 옵션으로 추가 파라미터를 주면 된다. 
 		환경을 선택하는 두가지 시그니처는</p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment,properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment,properties);]]></source>
 
         <p>environment 파라미터가 없으면 디폴트 환경이 로드된다.</p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader,properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader,properties);]]></source>
 
         <p>environments 엘리먼트는 환경을 설정하는 방법을 정의한다.</p>
 
diff --git a/src/site/xdoc/configuration.xml b/src/site/xdoc/configuration.xml
@@ -92,15 +92,15 @@
           configuration.
         </p>
         <p>
-          Properties can also be passed into the SqlSessionBuilder.build()
+          Properties can also be passed into the SqlSessionFactoryBuilder.build()
           methods. For
           example:
         </p>
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, props);
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, props);
 
 // ... or ...
 
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment, props);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment, props);
 ]]></source>
         <p>
           If a property exists in more than one of these places, MyBatis
@@ -1502,7 +1502,7 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
           can
           also override the Configuration class entirely. Simply extend it
           and override any methods inside, and pass it into the call to the
-          sqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig) method. Again though, this
+          SqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig) method. Again though, this
           could have a severe impact on the behaviour of MyBatis, so use
           caution.
         </p>
@@ -1544,15 +1544,15 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
           signatures that accept the environment are:
         </p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment, properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment, properties);]]></source>
 
         <p>If the environment is omitted, then the default environment is
           loaded, as follows:
         </p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, properties);]]></source>
 
         <p>The environments element defines how the environment is
           configured.
diff --git a/src/site/zh/xdoc/configuration.xml b/src/site/zh/xdoc/configuration.xml
@@ -72,12 +72,12 @@
 </dataSource>]]></source>
         <p>这个例子中的 username 和 password 将会由 properties 元素中设置的相应值来替换。
           driver 和 url 属性将会由 config.properties 文件中对应的值来替换。这样就为配置提供了诸多灵活选择。</p>
-        <p>属性也可以被传递到 SqlSessionBuilder.build()方法中。例如：</p>
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, props);
+        <p>属性也可以被传递到 SqlSessionFactoryBuilder.build()方法中。例如：</p>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, props);
 
 // ... or ...
 
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment, props);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment, props);
 ]]></source>
         <p>如果属性在不只一个地方进行了配置，那么 MyBatis 将按照下面的顺序来加载：</p>
         <ul>
@@ -1304,7 +1304,7 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
         <p><span class="label important">NOTE</span>
           <strong>覆盖配置类</strong>
         </p>
-        <p>除了用插件来修改 MyBatis 核心行为之外，还可以通过完全覆盖配置类来达到目的。只需继承后覆盖其中的每个方法，再把它传递到 sqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig) 方法即可。再次重申，这可能会严重影响 MyBatis 的行为，务请慎之又慎。</p>
+        <p>除了用插件来修改 MyBatis 核心行为之外，还可以通过完全覆盖配置类来达到目的。只需继承后覆盖其中的每个方法，再把它传递到 SqlSessionFactoryBuilder.build(myConfig) 方法即可。再次重申，这可能会严重影响 MyBatis 的行为，务请慎之又慎。</p>
       </subsection>
       <subsection name="配置环境（environments）" id="environments">
         <p>MyBatis 可以配置成适应多种环境，这种机制有助于将 SQL 映射应用于多种数据库之中，
@@ -1325,14 +1325,14 @@ public class ExamplePlugin implements Interceptor {
         <p>为了指定创建哪种环境，只要将它作为可选的参数传递给 SqlSessionFactoryBuilder 即可。可以接受环境配置的两个方法签名是：
         </p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader, environment,properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader, environment,properties);]]></source>
 
         <p>如果忽略了环境参数，那么默认环境将会被加载，如下所示：
         </p>
 
-        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader);
-SqlSessionFactory factory = sqlSessionFactoryBuilder.build(reader,properties);]]></source>
+        <source><![CDATA[SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader);
+SqlSessionFactory factory = new SqlSessionFactoryBuilder().build(reader,properties);]]></source>
 
         <p>环境元素定义了如何配置环境。
         </p>
