Skip to content

Commit a1f3f0a

Browse files
emacarronemacarron
committed
Fast installation instructions
1 parent dc6b29b commit a1f3f0a

File tree

5 files changed

+110
-13
lines changed

5 files changed

+110
-13
lines changed

‎src/site/es/xdoc/getting-started.xml

Lines changed: 23 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,29 @@
2828

2929
<body>
3030
<section name="Primeros pasos">
31+
32+
33+
<subsection name="Instalación">
34+
<p>
35+
Para usar MyBatis sólo tienes que incluir el fichero
36+
<code>
37+
mybatis-x.x.x.jar
38+
</code>
39+
en el classpath.
40+
</p>
41+
<p>
42+
Si usas Maven añade esta dependencia en tu pom.xml:
43+
</p>
44+
<source><![CDATA[
45+
<dependency>
46+
<groupId>org.mybatis</groupId>
47+
<artifactId>mybatis</artifactId>
48+
<version>x.x.x</version>
49+
</dependency>]]></source>
50+
</subsection>
51+
52+
<subsection name="Cómo crear un SqlSessionFactory a partir de XML">
53+
3154
<p>
3255
Una aplicación que usa MyBatis debe utilizar una instancia de
3356
SqlSessionFactory. Se puede obtener una instancia de
@@ -37,8 +60,6 @@
3760
de configuración XML o de una
3861
instancia personalizada de la clase Configuration.
3962
</p>
40-
41-
<subsection name="Cómo crear un SqlSessionFactory a partir de XML">
4263
<p>
4364
Crear una instancia SqlSessionFactory desde un fichero xml es muy
4465
sencillo. Se recomienda usar un

‎src/site/ja/xdoc/getting-started.xml

Lines changed: 23 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,13 +28,32 @@
2828

2929
<body>
3030
<section name="スタートガイド">
31+
32+
<subsection name="Installation">
3133
<p>
32-
MyBatis アプリケーションは、SqlSessionFactory のインスタンスを中心に構成されています。<br />
33-
SqlSessionFactory のインスタンスは、SqlSessionFactoryBuilder を使って取得することができます。
34-
SqlSessionFactoryBuilder が SqlSessionFactory を生成する際の設定は、XML 形式の設定ファイルを読み込むか、独自に用意した Configuration クラスのインスタンスを渡すことで行います。
34+
To use the MyBatis you just need to include the
35+
<code>
36+
mybatis-x.x.x.jar
37+
</code>
38+
file in the classpath.
3539
</p>
36-
40+
<p>
41+
If you are using Maven just add the following dependency to your pom.xml:
42+
</p>
43+
<source><![CDATA[
44+
<dependency>
45+
<groupId>org.mybatis</groupId>
46+
<artifactId>mybatis</artifactId>
47+
<version>x.x.x</version>
48+
</dependency>]]></source>
49+
</subsection>
50+
3751
<subsection name="XML 形式の設定ファイルを使って SqlSessionFactory を生成する">
52+
<p>
53+
MyBatis アプリケーションは、SqlSessionFactory のインスタンスを中心に構成されています。<br />
54+
SqlSessionFactory のインスタンスは、SqlSessionFactoryBuilder を使って取得することができます。
55+
SqlSessionFactoryBuilder が SqlSessionFactory を生成する際の設定は、XML 形式の設定ファイルを読み込むか、独自に用意した Configuration クラスのインスタンスを渡すことで行います。
56+
</p>
3857
<p>
3958
XML 形式の設定ファイルを使って SqlSessionFactory を生成するのはとても簡単です。<br />
4059
この設定ファイルはクラスパスに置くことが推奨されますが、ファイルパスや file:// 形式の URL 文字列から生成した

‎src/site/ko/xdoc/getting-started.xml

Lines changed: 22 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,12 +28,31 @@
2828

2929
<body>
3030
<section name="시작하기">
31+
32+
<subsection name="Installation">
33+
<p>
34+
To use the MyBatis you just need to include the
35+
<code>
36+
mybatis-x.x.x.jar
37+
</code>
38+
file in the classpath.
39+
</p>
40+
<p>
41+
If you are using Maven just add the following dependency to your pom.xml:
42+
</p>
43+
<source><![CDATA[
44+
<dependency>
45+
<groupId>org.mybatis</groupId>
46+
<artifactId>mybatis</artifactId>
47+
<version>x.x.x</version>
48+
</dependency>]]></source>
49+
</subsection>
50+
51+
<subsection name="XML 에서 SqlSessionFactory 빌드하기">
3152
<p>모든 MyBatis 애플리케이션은 SqlSessionFactory 인스턴스를 사용한다. SqlSessionFactory 인스턴스는
3253
SqlSessionFactoryBuilder 를 사용하여 만들수 있다. SqlSessionFactoryBuilder 는 XML 설정파일에서 SqlSessionFactory
3354
인스턴스를 빌드할 수 있다.
34-
</p>
35-
36-
<subsection name="XML 에서 SqlSessionFactory 빌드하기">
55+
</p>
3756
<p>XML 파일에서 SqlSessionFactory 인스턴스를 빌드하는 것은 매우 간단한다. 설정을 위해 클래스패스 자원을 사용하는 것을
3857
추천하나, 파일 경로나 file:// URL 로부터 만들어진 InputStream 인스턴스를 사용할 수도 있다. MyBatis 는 클래스패스와 다른
3958
위치에서 자원을 로드하는 것으로 좀더 쉽게 해주는 Resources 라는 유틸성 클래스를 가지고 있다.</p>

‎src/site/xdoc/getting-started.xml

Lines changed: 21 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,15 +27,34 @@
2727

2828
<body>
2929
<section name="Getting started">
30+
31+
<subsection name="Installation">
32+
<p>
33+
To use the MyBatis you just need to include the
34+
<code>
35+
mybatis-x.x.x.jar
36+
</code>
37+
file in the classpath.
38+
</p>
39+
<p>
40+
If you are using Maven just add the following dependency to your pom.xml:
41+
</p>
42+
<source><![CDATA[
43+
<dependency>
44+
<groupId>org.mybatis</groupId>
45+
<artifactId>mybatis</artifactId>
46+
<version>x.x.x</version>
47+
</dependency>]]></source>
48+
</subsection>
49+
50+
<subsection name="Building SqlSessionFactory from XML">
3051
<p>
3152
Every MyBatis application centers around an instance of
3253
SqlSessionFactory. A SqlSessionFactory instance can be acquired by
3354
using the SqlSessionFactoryBuilder. SqlSessionFactoryBuilder can
3455
build a SqlSessionFactory instance from an XML configuration file,
3556
of from a custom prepared instance of the Configuration class.
3657
</p>
37-
38-
<subsection name="Building SqlSessionFactory from XML">
3958
<p>
4059
Building a SqlSessionFactory instance from an XML file is very
4160
simple. It is recommended that you use a classpath resource for

‎src/site/zh/xdoc/getting-started.xml

Lines changed: 21 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,14 +28,33 @@
2828

2929
<body>
3030
<section name="入门">
31+
32+
<subsection name="Installation">
33+
<p>
34+
To use the MyBatis you just need to include the
35+
<code>
36+
mybatis-x.x.x.jar
37+
</code>
38+
file in the classpath.
39+
</p>
40+
<p>
41+
If you are using Maven just add the following dependency to your pom.xml:
42+
</p>
43+
<source><![CDATA[
44+
<dependency>
45+
<groupId>org.mybatis</groupId>
46+
<artifactId>mybatis</artifactId>
47+
<version>x.x.x</version>
48+
</dependency>]]></source>
49+
</subsection>
50+
51+
<subsection name="从 XML 中构建 SqlSessionFactory">
3152
<p>
3253
每 一 个 MyBatis 的 应 用 程 序 都 以 一 个 SqlSessionFactory 对 象 的 实 例 为 核 心 。
3354
SqlSessionFactory 对 象 的 实 例 可 以 通 过 SqlSessionFactoryBuilder 对 象 来 获 得 。
3455
SqlSessionFactoryBuilder 对象可以从 XML 配置文件,或从 Configuration 类的习惯准备的实
3556
例中构建 SqlSessionFactory 对象。
3657
</p>
37-
38-
<subsection name="从 XML 中构建 SqlSessionFactory">
3958
<p>
4059
从 XML 文件中构建 SqlSessionFactory 的实例非常简单。这里建议你使用类路径下的资
4160
源文件来配置,但是你可以使用任意的 Reader 实例,这个实例包括由文字形式的文件路径

0 commit comments

Comments
 (0)