|
1 | | -# Resumen |
| 1 | +# Summary |
2 | 2 |
|
3 | | -- [ ] Bug fix (arregla un fallo sin afectar a las funcionalidades actuales) |
4 | | -- [ ] Nueva funcionalidad (añade un funcionalidad sin afectar a las actuales) |
5 | | -- [ ] Cambio importante (añade o modifica una funcionalidad que afecta a las funcionalidades actuales) |
| 3 | +- [ ] Bug fix (corrects a fault without impacting current features) |
| 4 | +- [ ] New feature (adds a new functionality without affecting the existing ones) |
| 5 | +- [ ] Major change (adds or modifies a feature that impacts existing functionalities) |
6 | 6 |
|
7 | | -_Describa el problema específico que se está solucionando, solo un resumen servirá si hay un enlace al elemento de trabajo que aborda este cambio._ |
| 7 | +Provide a description of the specific problem that is being solved. A summary would suffice if there is a link to the work item addressing this change. |
8 | 8 |
|
9 | | -## Que ha cambiado? |
| 9 | +## What has changed? |
10 | 10 |
|
11 | | -_Resuma el cambio realizado, p.ej.: añadido nuevo template para npm, modificado nombre descriptivo de fase ..._ |
| 11 | +Summarize the change made, e.g., added new npm template, modified descriptive phase name ... |
12 | 12 |
|
13 | | -### Areas afectadas |
| 13 | +### Affected Areas |
14 | 14 |
|
15 | | -_Especifique las áreas específicas que se han visto afectados por este cambio. p.ej. proceso de publicación de alarms, estrategia de calculo de datapoints ..._ |
| 15 | +Specify the particular areas that have been impacted by this change. e.g., alarm publication process, datapoint calculation strategy ... |
16 | 16 |
|
17 | | -### Areas no afectadas |
| 17 | +### Unaffected Areas |
18 | 18 |
|
19 | | -_Enumere las áreas que normalmente se podría suponer que se han cambiado pero que no lo son en este caso. El objetivo es ahorrar tiempo al revisor y al evaluador._ |
| 19 | +List the areas that one might assume have been changed but have not been in this instance. The aim is to save time for the reviewer and evaluator. |
20 | 20 |
|
21 | | -### Checklist de autor antes de realizar la publicación |
| 21 | +### Author's Checklist Before Publication |
22 | 22 |
|
23 | | -- [ ] He comprobado que la modificación funciona correctamente. |
24 | | -- [ ] La modificación sigue los [estándares](https://devopmytra.visualstudio.com/NetinSystems/_wiki/wikis/NetinSystems.wiki/1381/Netin-Systems-DevOps) marcados por el grupo de DevOps de Netin Systems. |
25 | | -- [ ] La modificaciones no incluyen claves, tokens o información confidencial en la pipeline. |
26 | | -- [ ] Se han realizado los test unitarios correspondientes para cubrir el nuevo código y/o eliminado los test que ya no son necesarios. |
| 23 | +- [ ] I have verified that the modification works correctly. |
| 24 | +- [ ] The modification adheres to the [standards](https://devopmytra.visualstudio.com/NetinSystems/_wiki/wikis/NetinSystems.wiki/1381/Netin-Systems-DevOps) set by the Netin Systems DevOps group. |
| 25 | +- [ ] The modifications do not include keys, tokens, or confidential information in the pipeline. |
| 26 | +- [ ] Corresponding unit tests have been conducted to cover the new code and/or the tests that are no longer necessary have been removed. |
27 | 27 |
|
28 | | -### Comprobación de la modificación |
| 28 | +### Verification of Modification |
29 | 29 |
|
30 | | -_Describa las pruebas que ha realizado como parte de este cambio. Anótelo aquí para el revisor y el evaluador._ |
31 | | -_Aporte el enlace a pipeline ejecutada de forma exitosa._ |
| 30 | +Describe the tests you have performed as part of this change. Note it here for the reviewer and the evaluator. |
| 31 | +Provide the link to the successfully executed pipeline. |
0 commit comments