chore: release prep (#90)

chore: switch from `n0-snafu` to `n0-error`, upgrade `iroh` and `iroh-base`

Author: ramfox