Fix typos

Author: n0mn0m

content/pages/me.md

@@ -28,8 +28,8 @@ playing music with Maris, while making stories with family and friends.
 If you want to chat you can send me an [email](%22mailto:alexander.hagerman@icloud.com%22),
 or [patch](%22https://github.com/n0mn0m/%22).
 
-My resume is available for [review](./resume.md), and I maintain a project list
-[here](./portfolio.md).
+My resume is available for [review](/programming/resume), and I maintain a project list
+[here](/programming/portfolio/).
 
 <section>
 <iframe title="Apple Music Favorites Mix Viewer" allow="autoplay *; encrypted-media *; fullscreen *" frameborder="0" height="450" style="width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: none;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation" src="https://embed.music.apple.com/us/playlist/favorites-mix/pl.pm-d5779e520ff52d7ff48ccfc6a4eff32d"></iframe>

content/pages/portfolio.md

@@ -15,7 +15,8 @@
         <li>MATLAB Packaging and Deployment</li>
         <p><strong>Summary</strong></p>
         <p>A reliable mechanism to package, deploy and install MATLAB toolboxes</p>
-        <p><strong>MATLAB, Jenkins, Artifactory, Windows, Mac, Linux</strong></p>
+        <p><strong>Core Technology</strong></p>
+        <p>MATLAB, Jenkins, Artifactory, Windows, Mac, Linux</p>
         <p></p>
     </ol>
     <h3>RENCI</h3>