fix: use explicit nRF24L01:: namespace in RF24.cpp (#1069)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: 2bndy5 <14963867+2bndy5@users.noreply.github.com>

Author: Copilot