make sure the collections track themselves the same way if accessed as their read-only variants (see #34)

Author: nadako

src/TinkState/Runtime/Internal/ObservableDictionary_ObservableOfReadOnlyDictionary.cs

@@ -7,7 +7,7 @@ partial class ObservableDictionary<TKey, TValue> : Observable<IReadOnlyDictionar
 	{
 		IReadOnlyDictionary<TKey, TValue> Observable<IReadOnlyDictionary<TKey, TValue>>.Value
 		{
-			get => AutoObservable.Track<IReadOnlyDictionary<TKey, TValue>>(this);
+			get => AutoObservable.Track<ObservableDictionary<TKey, TValue>>(this).entries;
 		}
 
 		IDisposable Observable<IReadOnlyDictionary<TKey, TValue>>.Bind(Action<IReadOnlyDictionary<TKey, TValue>> callback, IEqualityComparer<IReadOnlyDictionary<TKey, TValue>> comparer, Scheduler scheduler)

src/TinkState/Runtime/Internal/ObservableList_ObservableOfReadOnlyList.cs

@@ -7,7 +7,7 @@ partial class ObservableList<T> : Observable<IReadOnlyList<T>>, DispatchingObser
 	{
 		IReadOnlyList<T> Observable<IReadOnlyList<T>>.Value
 		{
-			get => AutoObservable.Track<IReadOnlyList<T>>(this);
+			get => AutoObservable.Track<ObservableList<T>>(this).entries;
 		}
 
 		IDisposable Observable<IReadOnlyList<T>>.Bind(Action<IReadOnlyList<T>> callback, IEqualityComparer<IReadOnlyList<T>> comparer, Scheduler scheduler)