Merge pull request ruby#1471 from jcserracampos/patch-2

Translate Ruby Prize 2016 post (pt)

Author: hsbt

pt/news/_posts/2016-07-25-ruby-prize-2016.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Nomeações para Ruby Prize 2016 estão abertas"
+author: "Ruby Association"
+translato: "jcserracampos"
+date: 2016-07-25 12:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Nomeações para a Ruby Prize 2016 estão sendo aceitas para novos e excepcionais
+membros da comunidade Ruby.
+
+O Ruby Prize é dado para reconhecer os esforços de atividades memoráveis e
+conquistas na comunidade Ruby. O prêmio será entregue pelo comitê
+executivo composto por três organizações, a Ruby Association, Nihon Ruby no Kai
+e Matsue City.
+
+O ganhador e indicado finalista (1-2 pessoas) receberão uma premiação na
+RubyWorld Conference 2016, que ocorrerá em Matsue, Japão em 3 e 4 de novembro.
+
+Em adição, o ganhador do Ruby Prize também ganhará 1 milhão de ienes
+(aproximadamente 9.683 dólares no câmbio de 12 de julho de 2016)
+
+Indicados serão selecionados por:
+
+* Recomendações vindas do comitê executivo "Prize Member"
+* Recomendações vindas do público geral (você)
+
+Por favor, veja abaixo para mais detalhes
+
+[Ruby Association: Now accepting nominations for the Ruby Prize Award 2016](http://www.ruby.or.jp/en/news/20160725.html)